Saistošais darbības vārds: definīcija, piemēri un salīdzinājums
Saistošais darbības vārds ir darbības vārds, kas savieno teikuma priekšmetu ar teikuma papildinātāju — t.i., ar vārdu vai frāzi, kas nepieciešama, lai pabeigtu domu. Bieži šo funkciju pilda darbības vārds “būt” un tā atvasinājumi, taču kopulas (saistošā darbības vārda) lomā var darboties arī citi darbības vārdi vai pat to neesamība atkarībā no valodas.
Piemēri
- Debesis ir zilas.
- Skolās ir slēgtas telpas.
- Pirksts ir garš.
- Es esmu students. (latviski)
- He is a teacher. (angliski)
Šeit vārdi "ir" un "esmu" darbojas kā saistošie darbības vārdi: tie saista subjektu (piem., “debesis”, “es”) ar īpašības vārdu vai papildinātāju, kas raksturo to.
Saistīšanas darbības vārda situācijas dažādās valodās
Daudzās valodās ir viens galvenais saistīšanas darbības vārds. Piemēram, angļu valodā tas ir darbības vārds to be, ko lieto gan kā saistošo darbības vārdu, gan kā palīdzības darbības vārdu (piem., laiku veidošanā vai pasīvā vārdšķirē). Angļu valodā ir arī saīsinātas formas (I'm, he's, we're).
Dažās valodās, piemēram, portugāļu un spāņu valodā, pastāv divi atšķirīgi darbības vārdi, kas apzīmē “būt” dažādās nozīmēs — parasti viena forma (ser) lietota, lai izteiktu pastāvīgākas, būtiskas īpašības, bet otra (estar) — pagaidu stāvokļus vai atrašanās vietu. Piemēri spāņu valodā: “Él es médico” (viņš ir ārsts — profesija, ilgstošs stāvoklis) vs “Él está cansado” (viņš ir noguris — pagaidu stāvoklis).
Citās valodās, piemēram, arābu un krievu valodā, saistājošais darbības vārds bieži nav izteikts tagadnes formā — runāšanas laikā to atlaiž. Tas ir saistīts ar to, ka šīm valodām raksturīgas locījumu sistēmas vai citi morfoloģiski līdzekļi, kas norāda vārdu sintaktisko lomu. Piemēram, lai krievu valodā vārdu pa vārdam pateiktu “Es esmu kaķis”, cilvēks var vienkārši pateikt “Я кошка” (Я кошка) — bez atsevišķa vārda “būt”, jo nominātīva forma abiem vārdiem parāda, ka pirmais vārds ir subjekts un otrais — predikāts vai nominālvārds.
Kādi veidi un funkcijas pastāv saistošajiem darbības vārdiem?
- Viena kopula: daudzas valodas izmanto vienu darbības vārdu “būt” (angļu to be; latviešu būt).
- Divas kopulas: dažas valodas atšķir pastāvīgu un pagaidu stāvokli (spāņu ser/estar, portugāļu ser/estar).
- Nepastāvīga (nulle) kopula: daļa valodu atceļ kopulu tagadnē, izmantojot locījumu vai vārdu secību, lai nodotu attiecības (krievu, dažos arābu dialektos).
- Palīgfunkcijas: kopula reizēm darbojas arī kā palīdzības darbības vārds, veidojot laiku, izteiksmi vai pasīvo formu (piem., angļu “is done”, latviešu “tiks darīts”).
Gramatiskas iezīmes un piezīmes
Saistīšanas darbības vārds bieži saskan ar subjektu laika, personas un skaita ziņā (konjugācija). Dažkārt kopula savieno subjektu ar īpašības vārdu (predikatīvs īpašības vārds) vai ar lietvārdisku predikātu (piem., “Viņš ir skolotājs”).
Jāņem vērā arī teikuma tips: negatīvās formas (piem., “Viņš nav skolotājs”), jautājumi (“Vai viņš ir skolotājs?”) un izsaukumi bieži izmanto kopulu vai tās formas. Dažās valodās negatīvas vai jautājošas konstrukcijas var prasīt papildu vārdus vai īpašas formas.
Kopula vs. citi saistošie vārdi
Ne visi saistošie vārdi ir tieši “būt” formas. Citi darbības vārdi var darboties kā saistošie darbības vārdi atkarībā no nozīmes — piemēram, izskatīties, palikt, kļūt, šķist u.c., jo tie saista subjektu ar tā stāvokli vai īpašību (piem., “Viņa kļuva slavena”, “Viņš palika kluss”).
Kopsavilkums
Saistošais darbības vārds ir centrāla leksiskā un sintaktiskā kategorija, kas savieno subjektu ar tā aprakstu vai identitāti. Tā realizācija atšķiras starp valodām: kā viena vai divu vārdu sistēma, kā arī reizēm kā neizteikta (nulle kopula), un tā var pildīt gan saistošas, gan palīgfunkcijas. Zināšanas par kopulas lietojumu palīdz saprast teikumu struktūru un nozīmi dažādās valodās.
Darbības vārda "būt" konjugācija
| Infinitīvs: būt
|
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir saistīšanas darbības vārds?
Atbilde: Saistošais darbības vārds ir darbības vārds, kas savieno teikumu ar papildinātāju (vārdu vai frāzi, kas nepieciešama, lai pabeigtu domu).
J: Kādi ir daži saistāmo darbības vārdu piemēri?
A: Saistošo darbības vārdu piemēri ir "ir" un "ir", kas saista priekšmetu ar to raksturojošo īpašības vārdu vai īpašības vārda teikumu.
J: Kāds ir svarīgākais saistīšanas darbības vārds angļu valodā?
A: Svarīgākais saistīšanas darbības vārds angļu valodā ir darbības vārds "to be". Šo darbības vārdu lieto, lai parādītu, kā vai kāds ir.
Vai ir valodas, kurās ir divi dažādi darbības vārdi šai nozīmei?
Atbilde: Jā, dažās valodās, piemēram, portugāļu un spāņu, ir divi dažādi darbības vārdi, kas apzīmē šo nozīmi.
J: Vai ir valodas, kurās vispār nav saistāmo darbības vārdu?
Jā, dažās valodās, piemēram, arābu un krievu valodā, nav saistāmo darbības vārdu, jo tajās tiek lietotas locījuma formas jeb vārdu galotnes, kas norāda, kurai teikuma daļai vārds pieder.
J: Kā šo valodu runātāji var pievienot papildinātājus, nelietojot papildu vārdus?
Atbilde: Šo valodu runātāji var pievienot priekšmetus papildinājumiem, nelietojot papildu vārdus, jo tām ir līdzīga locīšana. Piemēram, krievu valodā jūs teiktu "Es esmu kaķis" (Я кошка), nevis "Es esmu kaķis", jo abi vārdi ir nominatīvā, kas norāda, ka tie ir saistīti.
