Pans Tadeušs
Sers Tadeušs jeb pēdējais lietuviešu uzbrukums: Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem) ir poļu romantiskā dzejnieka Ādama Mickeviča gara poēma. To uzskata par nacionālo eposu. Pirmo reizi tā tika publicēta Parīzē 1834. gadā. Dzejnieks tolaik atradās trimdā Francijā. Sir Thaddeus ir stāsts par divu dižciltīgo dzimtu - Soplicas un Horeszkos - konfliktu. Laiks ir 1811. un 1812. gads, īsi pirms Napoleona iebrukuma Krievijā. Abas dzimtas cīnās pret ienaidnieku, kad tiem uzbrūk krievu karavīri. Konfliktu starp dzimtu starpā izbeidza Tadeja Soplicas un Sofijas Horesko laulības.
Ādams Mickevičs dzimis bijušās Polijas-Lietuvas valsts austrumos. Tāpēc viņš Lietuvu sauca par savu dzimteni.
Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie.
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,
Кто cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie
Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.
Lietuva, mana zeme, tu esi kā veselība; cik ļoti tevi vajadzētu novērtēt, var uzzināt tikai tas, kurš tevi ir zaudējis. Šodien es redzu un aprakstu tavu skaistumu visā tā krāšņumā, jo es ilgojos pēc tevis. (Džordža Rapala Noisa (George Rapall Noyes) prozas tulkojums).
Dzejolis ir rakstīts 13 zilbju metriskā formā, kas poļu literatūrā ir ļoti izplatīta.
Pāna Tadeuša pirmais izdevums, 1834. gads
Ar roku rakstīts Ādama Mickeviča dzejoļa teksts
Tadejs un Sofija. Ilustrācija - Michał Elwiro Andriolli
Jautājumi un atbildes
Jautājums: Kas sarakstīja dzejoli "Sers Tadeušs jeb pēdējais lietuviešu izbrauciens"?
A: Dzejoli sarakstīja poļu romantiskais dzejnieks Ādams Mickevičs.
J: Kad pirmo reizi tika publicēta poēma "Sers Tadeušs jeb pēdējais lietuviešu pārgājiens"?
A: Pirmo reizi dzejoli publicēja Parīzē 1834. gadā.
J: Par ko ir poēma "Sir Thaddeus"?
A.: "Sers Tadeušs" ir stāsts par divu dižciltīgo dzimtu - Soplicas un Horeszkos - konfliktu.
Jautājums: Kādā laika posmā norisinās Sers Tadeušs?
A: Tas ir 1811. un 1812. gads, īsi pirms Napoleona iebrukuma Krievijā.
J: Kā beidzas konflikts starp ģimenēm filmā Sir Thaddeus?
A: Konflikts starp ģimenēm beidzas ar Tadeja Soplicas un Sofijas Horesko laulībām.
J: Kāpēc Ādams Mickevičs sauca Lietuvu par savu dzimteni?
A.: Ādams Mickevičs dzimis bijušās Polijas-Lietuvas valsts austrumos, tāpēc viņš par savu dzimteni sauca Lietuvu.
J: Kāds ir dzejoļa Sir Thaddeus metrs?
A: Dzejolis ir rakstīts 13 zilbju metrumā, kas poļu literatūrā ir ļoti izplatīts.
