The Last Airbender ir 2010. gada piedzīvojumu fantāzijas filma, kas iznāca 2010. gada 1. jūlijā. Tā ir kinofilmā pārveidota adaptācija, kas galvenokārt balstīta uz seriāla "Avatar: The Last Airbender" pirmo sezonu. Filmā galvenajā lomā iejūtas stāsta centrālais varonis Aangs, kuru atveido Noa Ringers. Kopā ar draugiem Katara un Sokka Aangs dodas uz Ziemeļpolu, lai atrastu ūdensvaldīšanas meistaru, kurš iemācītu viņiem ūdens kontrolēšanu. Tajā pašā laikā Uguns Kungs Ozai un Uguns nācija turpina karu pret Zemes Karalisti, Ūdens ciltīm un iznīcinātajiem Gaisa nomadiem, cenšoties iznīcināt Avatara draudus. Filmā piedalās arī Nikola Pelca, Džeksons Ratbons un Dev Patel.
Sižeta kopsavilkums
Filmas stāsts koncentrējas uz Aangu — jaunāko Avatara iemiesojumu, kuram nākas pamosties pēc gadsimtu ilga miega un saprast, ka Uguns nācija ir gandrīz uzvarējusi karā. Aangs kopā ar Katara un Sokka ceļo uz Ziemeļpolu, lai atrastu ūdensvaldīšanas skolotāju un sagatavotos turpmākajām cīņām. Filmas gaitā trio sastopas ar Uguns nācijas spēkiem, tostarp karaspēka vadītājiem un parkašaņiem, un Aang mēģina apgūt ūdens kontrolēšanu, savlaikus cīnoties ar savu atbildību kā Avatars. Ekranizācija konsolidē un saīsina seriāla notikumus, izceļot lielās kaujas ainas un galvenās emocionālās līnijas.
Ražošana un autori
Filmu The Last Airbender, kas bija iecerēta kā pirmā no triloģijas, veidoja Paramount Pictures un Nickelodeon Movies. Filmas izstrāde sākās 2007. gadā, un to ekranizēja M. Nakts Šamalans, kurš bija arī filmas režisors un viens no producentiem. Citus producēšanas pienākumus pildīja Frenks Maršals, Katlēna Kenedija, Sems Mersersers un Skots Aversano. Seriālu, no kura filma tika adaptēta, radīja Maikls Dante DiMartino un Braiens Konjecko. Filmēšana sākās 2009. gada marta vidū, un filma tika izrādīta gan tradicionālajos divdimensiju projektoros, gan 3D formātā (izmantojot RealD 3D).
Budžets un filmēšanas izmaksas
Filmas ražošanas izmaksas ir bijušas dažādi aprēķinātas medijos. Oficiāli tiek minēti lieli produkcijas izdevumi — aptuveni 130–150 miljoni ASV dolāru filmas uzņemšanai, un, ieskaitot mārketingu un izplatīšanu, kopējās izmaksas dažos ziņojumos sasniedza ap 250–280 miljoniem ASV dolāru. Precīza summa ir grūti noteicama, jo avoti sniedz atšķirīgas aplēses.
Izdošana un kases ienākumi
Filmas pirmizrāde notika Ņujorkā 2010. gada 30. jūnijā, un tā tika izlaista plašā kinodistribūcijā ASV un citviet pasaulē 2010. gada 1. jūlijā. Filma kopumā guva komerciālu panākumu, neskatoties uz slikto kritisko atsaukumu: tās pasaules kases ieņēmumi pārsniedza 300 miljonus ASV dolāru (aptuveni 319,7 miljoni), no kuriem būtiska daļa nāca no ārvalstu tirgiem. Lai gan filma atguva produkcijas izmaksas, paredzētā triloģija netika turpināta, jo negatīvā kritika un sliktais fanu novērtējums samazināja izredzes uz turpinājumiem.
Atsauksmes, kritika un pretrunas
The Last Airbender saņēma galēji negatīvas atsauksmes no kritiķiem un daļas skatītāju. Kritika galvenokārt vērsta uz šādām problēmām:
- sižeta pārāk liela saīsināšana un necaurredzama stāsta struktūra, kas padarīja notikumus grūti saprotamus tiem, kas nav skatījušies oriģinālo seriālu;
- aktieru sniegums un dialogi, kurus daudzi kritiķi nosauca par kramplaužu vai mehānisku;
- režijas un ritma problēmas — filma bieži tika kritizēta par pārsteidzīgu notikumu attīstību un emocionālās dziļuma trūkumu;
- 3D efektu izmantošanas kritika — daudziem skatītājiem un recenzentiem šķita, ka 3D tika pievienots post factum un tas maz vai nemaz nepiegādā pievienoto vērtību skatīšanās pieredzei;
- pretrunas ap aktieru izvēli un nepareizu etnisko attēlojumu (jaunās adaptācijas kritizēja par "whitewashing" — gaŗšs un pretrunīgs jautājums, kas radīja plašāku diskusiju par aktieru atlasēm lielākām Holivudas adaptācijām).
Reakcija publiskajā telpā bija īpaši spēcīga no fanu kopienām, kas mīlēja oriģinālo animācijas seriālu. Seriāla veidotāji Maikls Dante DiMartino un Braiens Konjecko sākotnēji sadarbojās pie projekta, taču daļa fanu bija sarūgtināti par būtiskām atšķirībām adaptācijā. Filma arī tika atzīta par vienu no negatīvāk vērtētajām 2010. gada kinoizlaidumiem, un tā saņēma vairākas Razzies balvas — kopumā piecas, tostarp par sliktāko filmu un par sliktāko "acu izžmiegošanas" 3D izmantošanu.
Virsraksti un mantojums
Neskatoties uz kases ieņēmumiem, The Last Airbender netika uzskatīta par veiksmīgu adaptāciju no kritiskā viedokļa, un plānotie turpinājumi atcēlās. Filma bieži tiek minēta kā piemērs grūti veicamai pārejošanai no animācijas uz dzīvo darbību, īpaši, ja tiek veikti vai nu pārāk daudzi kompromisi attiecībā uz sižeta dziļumu, vai arī ja pielāgojumā netiek saglabāts oriģinālā materiāla garīgums un kultūras nianses. Tomēr filma ir nozīmīga kā masveida mēģinājums pārnest populāru televīzijas sēriju uz lielo ekrānu un rada mācības par to, kādas prasmes un pieeja nepieciešama veiksmīgai adaptācijai nākotnē.
Galvenā loma un atbalstošais sastāvs
- Noa Ringers — Aangs
- Nikola Pelca — Katara
- Džeksons Ratbons — Sokka
- Dev Patel — (atbalstoša loma filmā)
- citi atbalstošie aktieri un kaskadieri filmā pilda dažādas kaujas un fantāzijas lomas
Filmas adaptācija kalpo kā piemērs tam, cik sarežģīti var būt lielu un mīlētu franšīžu pārveidojumi — īpaši, ja tiek saīsināts materiāls, mainīts tonis vai nepietiekami uzmanīgi risinātas kultūras un etniskās tēmas. Lai gan The Last Airbender saglabā atsevišķas iespaidīgas vizuālās ainas un lielas kaujas epizodes, tās kritiskais un fanu vērtējums padara to par būtisku studiju priekšmetu par adaptāciju izaicinājumiem.