Karalis Lauva
The Lion King ir animācijas filma, ko 1994. gadā uzņēma Walt Disney. Tā bija veiksmīgākā 90. gadu animācijas filma. Filma stāsta par jauno lauvu princi, kurš iepazīst savu prinča lomu un dzīves apritē. Filma ir veltīta Frenkam Velsam, kurš bija The Walt Disney Company prezidents un nomira neilgi pirms filmas iznākšanas kinoteātros 1994. gada 15. jūnijā. Tā bija pirmā pilnmetrāžas Disneja filma, kurā kopš Bambi neparādījās cilvēku tēli. Lielu daļu aktieru balss darbu veica pazīstami aktieri, tostarp Metjū Broderiks, Natans Leins, Džeimss Ērls Džounss, Džeremijs Aironss, Vupi Goldberga, Čičs Marins, Rovans Atkinsons un Džonatans Teilors Tomass. The Lion King" ir mūzikls; dziesmām mūziku komponējis Eltons Džons un tekstus - Tims Raiss. Filmas veidošanā daudz izmantota datoranimācija, piemēram, dziesmas "Circle of Life" un citu dziesmu laikā. Filmas veidošanas laikā šī filma tika uzskatīta tikai par "labu", salīdzinot ar filmu, ko viņi plānoja uzņemt pēc tās, proti, Pocahontas. Studija izlaida filmas treileri un atklāja, ka daudziem cilvēkiem tas patika, īpaši dziesma "Circle of Life". Kad filma iznāca uz ekrāniem, tā kļuva par visveiksmīgāko filmu visā pasaulē (Amerikas Savienotajās Valstīs veiksmīgākā tā gada filma bija "Forrest Gump") un visu laiku veiksmīgāko animācijas spēlfilmu līdz pat filmai "Atrodot Nemo". Kopš tā laika filma Šreks 2 ir kļuvusi veiksmīgāka nekā filma "Atrastais Nemo", padarot "Lauvu karali" par trešo veiksmīgāko.
Filma tika pārtapusi arī par godalgotu mūziklu. Pirmo reizi uzvedums tika izrādīts 1997. gada 13. novembrī Ņujorkā, un tas guva lielus panākumus. Vēlāk izrāde tika izrādīta arī Londonā, Anglijā. Pasaulē ir izrādītas arī daudzas citas "Karalis Lauva" izrādes, un tā ir viena no lielākajām un populārākajām izrādēm Apvienotajā Karalistē.
2019. gadā tika izdots dzīvās darbības remakts.
Izdošanas datums
Valsts | Premjera |
1994. gada 23. jūnijs | |
1994. gada 24. jūnijs | |
Tunisija | 1994. gada 24. jūnijs |
1994. gada 24. jūnijs | |
1994. gada 24. jūnijs | |
1994. gada 30. jūnijs | |
1994. gada 30. jūnijs | |
1994. gada 1. jūlijs | |
1994. gada 2. jūlijs | |
1994. gada 6. jūlijs | |
1994. gada 7. jūlijs | |
1994. gada 7. jūlijs | |
1994. gada 8. jūlijs | |
1994. gada 8. jūlijs | |
1994. gada 10. jūlijs | |
1994. gada 23. jūlijs | |
1994. gada 10. augusts | |
1994. gada 18. augusts | |
1994. gada 25. augusts | |
1994. gada 25. augusts | |
1994. gada oktobris | |
1994. gada 7. oktobris | |
1994. gada 12. oktobris | |
1994. gada 21. oktobris | |
1994. gada 24. oktobris | |
1994. gada 29. oktobris | |
1994. gada novembris (franču valodā runājošais reģions) | |
1994. gada 8. novembris | |
1994. gada 9. novembris | |
1994. gada 9. novembris | |
1994. gada 17. novembris | |
1994. gada 18. novembris | |
1994. gada 18. novembris (vāciski runājošais reģions) | |
1994. gada 18. novembris | |
1994. gada 18. novembris | |
1994. gada 18. novembris | |
1994. gada 23. novembris | |
1994. gada 24. novembris | |
1994. gada 25. novembris | |
1994. gada 1. decembris | |
1994. gada 1. decembris | |
1994. gada 1. decembris | |
1994. gada 2. decembris | |
1994. gada 2. decembris | |
1994. gada 2. decembris | |
Slovēnija | 1994. gada 4. decembris |
Horvātija | 1994. gada 8. decembris |
1994. gada 15. decembris | |
1995. gada 20. janvāris | |
1995. gada 20. janvāris | |
1995. gada 15. jūlijs | |
Igaunija | 1996. gada 3. maijs |
Madagaskara | 1996. gada 15. novembris |
1997. gada 2. maijs |
IMAX
Valsts | Premjera |
gada 25. decembris, 2002 |
3D versija
Valsts | Premjera |
2011. gada 28. jūlijs | |
2011. gada 12. augusts | |
2011. gada 25. augusts | |
2011. gada 25. augusts | |
2011. gada 26. augusts | |
2011. gada 26. augusts | |
2011. gada 26. augusts | |
Horvātija | 2011. gada 14. septembris |
2011. gada 16. septembris | |
2011. gada 16. septembris | |
2011. gada 16. septembris | |
2011. gada 23. septembris | |
2011. gada 30. septembris | |
2011. gada 5. oktobris | |
2011. gada 6. oktobris | |
2011. gada 6. oktobris | |
2011. gada 7. oktobris | |
2011. gada 7. oktobris | |
2011. gada 7. oktobris | |
2011. gada 8. oktobris | |
2011. gada 13. oktobris | |
2011. gada 14. oktobris | |
2011. gada 20. oktobris | |
2011. gada 22. oktobris | |
2011. gada 25. oktobris | |
Malta | 2011. gada 9. novembris |
2011. gada 10. novembris | |
2011. gada 11. novembris | |
2011. gada 14. decembris | |
2011. gada 21. decembris | |
2011. gada 22. decembris | |
2011. gada 29. decembris | |
2012. gada 6. janvāris | |
2012. gada 13. janvāris | |
2012. gada 20. janvāris | |
2012. gada 20. marts | |
2012. gada 22. marts | |
2012. gada 11. aprīlis |
Stāsts
Fiktīvajā filmas sākuma ainā daudzi dzīvnieki un putni pulcējas pie Lepnības klints, lai redzētu tikko dzimušo jauno princi Simbu. Simba ir Mufasas un Sarabi dēls. Rafiki paceļ Simbu un paceļ viņu augstu, lai visi dzīvnieki varētu redzēt. Dzīvnieki svin un priecājas. Taču Mufasas brālis Skars ir greizsirdīgs, jo Simba kļūs par karali sava vecākā brāļa vietā. Bet Mufasa, Skara brālis, ir greizsirdīgs, jo Simba kļūs par karali viņa vietā.
Rēta melo Simbai par bīstamo vietu, ko sauc par Ziloņu kapsētu. Skars saka, ka tur dodas tikai drosmīgi lauvas, un tas ieinteresē Simbu, lai gan Mufasa ir aizliedzis Simbai tur doties. Simba melo savai mātei Sarabi, ka dodas uz Ūdens caurumu, lai gan patiesībā viņš dodas uz Ziloņu kapsētu. Simbas labākais draugs Nala un Zazu, karaļa vēstnesis, dodas kopā ar Simbu. Simba un Nala apmāna Zazu ar dziesmu "Es vienkārši nevaru gaidīt, kad būšu karalis" un aizbēg no viņa. Simba un Nala atrod ziloņu kapsētu, bet tos vajā trīs hiēnas Šenzi, Banzai un Eds. Mufasa izglābj savu dēlu un Nalu un aizved abus mājās. Mufasa runā ar Simbu vienatnē un paskaidro Simbai, ka drosmīgs nav jāmeklē briesmas. Viņš arī paskaidro, ka pagātnes diženie karaļi skatās no zvaigznēm un sargā Simbu. Ziloņu kapsētā Skara ir dusmīgs uz hiēnām, jo tās nav nogalinājušas Simbu. Skara dziesmas "Esi gatavs" laikā atklājas, ka hiēnas strādā Skara labā.
Nākamajā dienā Skars aizved Simbu uz aizu (garu, dziļu bedri zemē, ko dēvē arī par ieleju), kur viņš paskaidro, ka Mufasa ir sagatavojis brīnišķīgu pārsteigumu. Skars patiesībā ir ieplānojis savvaļas gnu slazdošanu kopā ar hiēnām. Simba ir iesprostots aizā, kamēr gnu gnu bēg viņam pretī. Skars paziņo Mufasam, ka Simba ir nonācis nelaimē, un Mufasa izglābj dēlu. Pēc tam Skars iemet Mufasu tramplīnā, un Mufasa iet bojā. Skars vaino Simbu par Mufasas nāvi, un Simba aizbēg. Skars kļūst par karali un paziņo visiem, ka Simba un Mufasa ir miruši. Simba aizbēg uz tuksnesi un sabrūk. Viņu izglābj surikats Timons un bruņurupucis Pumbaa. Timons un Pumbaa dzīvo džungļos un ir ļoti atviegloti, ko viņi parāda dziesmā "Hakuna Matata". Timons un Pumbaa rūpējas par Simbu, līdz Simba kļūst par pieaugušu lauvu.
Kādu dienu džungļos ierodas lauvene (lauvas mātīte) un mēģina nogalināt un apēst Pumbaa. Simba cīnās ar lauveni, jo vēlas glābt Pumbaa dzīvību. Kamēr abi lauvas cīnās, Simba uzzina, ka lauvene ir viņa draudzene Nala. Viņi ir ļoti priecīgi viens otru ieraudzīt un iemīlas. Nala vēlas, lai Simba dodas mājās un cīnās ar Skaru, jo Skars ir slikts karalis. Simba negrib doties mājās, jo viņš domā, ka ir nogalinājis Mufasu, un viņš nevēlas, lai viņa ģimene to uzzinātu. Rafiki ierodas džungļos un aizved Simbu uz lauku. Debesīs virs lauka parādās Mufasas spoks un saka Simbai, ka viņam jāiet mājās, jo Simba ir īstais karalis. Pēc tam Simba dodas mājās uz Lepnuma klinti. Nala, Timons un Pumbaa seko viņam. Kad viņi nonāk pie Lepnības klints, viņi konstatē, ka zeme ir sausa un dzīvnieki ir aizgājuši.
Pie lepnuma klints Simba redz, kā Skara sit Sarabi. Tas Simbas mīlestību pret Skaru pārvērš tīrā naidā, un viņš cenšas panākt, lai Skars atkāpjas. Skars to nedara un liek Simbai nokrist pāri Lepnības klints malai. Simba nekrīt un turas pie malas. Skars domā, ka viņš ir uzvarējis, tāpēc viņš Simbai izstāsta patiesību par Mufasas nāvi - ka Skars patiesībā nogalināja Mufasu. Simba ir satraukts, un notiek liela cīņa. Lauvas cīnās ar hiēnām, un Simba cīnās ar Skaru. Kamēr notiek cīņa, zibens trāpa neauglīgā kokā un izraisīja ugunsgrēku. Simba un Skara cīnās uz lepnuma klints virsotnes. Skars negrib mirt un melo Simbai, ka pie visa vainīgas hiēnas. Notiek vēl viena cīņa, un Simba pārmet Skaru pāri malai. Skars pēc kritiena nemirst, bet hiēnas viņam uzbrūk un nogalina hiēnas ir dusmīgas, ka Skars viņus vaino. Līst lietus un nodzēš ugunsgrēku. Simba uzkāpj uz lepnuma klints virsotnes un rēko. Daudz vēlāk dzīvnieki atgriežas. Filmas beigās Rafiki paceļ Kiaru, Simbas meitu un Mufasas mazmeitu, un paceļ viņu augstu virs Lepnības klints, lai dzīvnieki, kas atrodas zemāk, varētu redzēt.
Rakstzīmes
- Simba - Mufasas dēls, Skara brāļadēls, Nalas vīrs un nākamais Pridelandes karalis.
- Nala - Simbas sieva un nākamā Pridelandes karaliene.
- Timons un Pumbaa - surikata un bruņurupucis, kas adoptē Simbu kā mazuli.
- Mufasa - Pridelandes karalis filmas sākumā, Simbas tēvs, Sarabi vīrs un Skara vecākais brālis.
- Skara - Simbas ienaidnieks un tēva tēvocis, Mufasas ienaidnieks un jaunākais brālis, kā arī Sarabi svainis.
- Šenzi, Banzai un Eds - trīs hiēnas, kas ir Brāļu pakalpiņi.
- Rafiki - mandriļu šamanis.
- Zazu - raganzirgs, kas ir "Lauvu karaļa" padomnieks.
- Sarabi - Simbas māte, Mufasas sieva un Skara svaine.
- Sarafina - Nalas māte.
- Kiara - Simbas jaundzimusī meita, Mufasas mazmeita un Skara vecmeita, kas parādās filmas beigās.
Balsis
Aktieris | Loma(-as) |
Metjū Broderiks | Simba |
Moira Kelly | Nala |
Nātans Leins (Nathan Lane) | Timons |
Ernie Sabella | Pumbaa |
James Earl Jones | Mufasa |
Džeremijs Eronss | Rētas |
Whoopi Goldberg | Shenzi |
Čeičs Marins | Banzai |
Džims Cummingss | EdMole |
Roberts Gijoms | Rafiki |
Rovans Atkinsons | Zazu |
Madge Sinclair | Sarabi |
Zoe Leader | Sarafina |
Džonatans Teilors Tomass | Jaunais Simba |
Niketa Calame | Jaunā Nala |
Dziedošās balsis
Dziedātājs | Loma |
Džozefs Viljamss | Simba |
Sally Dworsky | Nala |
Džefs Benets | Zazu (Rīta ziņojums) |
Džims Cummingss | Rēta (Be Prepared pēdējā daļa) |
Džeisons VīversEvans | Jaunais Simba |
Laura Viljamsa | Jaunā Nala |
Uzraugošie animatori
Animators | Raksturs(-i) |
Rubens A. Akvino | Simba |
Tonijs Fučile (Tony Fucile) | Mufasa |
Andreas Deja | Rētas |
Mark Henn | Jaunais Simba |
Michael Surrey | Timons |
Tonijs Bancrofts | Pumbaa |
James Baxter | Rafiki |
Anthony DeRosa | Nala |
Ellen Woodbury | Zazu |
Deivids BurgessAlex | ShenziBanzaiEd |
Russ Edmonds | Sarabi |
Aaron Blaise | Jaunā Nala |
Ekipāža
Apkalpes pozīcija | |
Režisors | Rodžers AllersRobs |
Izgatavojis | Dons Hāns |
Autors | Irēna Meki Džonatans |
Izpildproducenti | Tomass ŠūmahersSāra |
Dziesmas, ko | Sers Tims RaissSir |
Oriģināls partitūras autors | Hanss CimmerisDžons |
Asociētais producents | Alcie Dewey |
Mākslas direktors | Andy Gaskill |
Ražošanas dizainere | Kristofers Sanderss |
filma Redaktori | John CarnochanTom |
Mākslinieciskie vadītāji | Brenda Čepmena (stāsta vadītāja) |
Mākslinieciskais koordinators | Rendijs Fullmers |
Animatoru uzraudzība | Mark Henn (Young Simba) |
Ražošanas vadītājs | Dana Axelrod |
Kases ieņēmumi
Avots: | Bruto (USD) | % Kopā | Visu laiku rangs |
Mājas | 328 541 776 USD (sākotnēji 312 855 561 USD). | 41.9% | 16 |
Ārvalstu | $455,300,000 | 58.1% | NAV PIEMĒROJAMS |
Visā pasaulē | $783,841,776 | 100.0% | 19 |
Atklāšanas nedēļas nogale vietējā tirgū | $40,888,194 | 13.1% | 99 |
Iekšzemes koriģētā (2007) | $508,185,200 | NAV PIEMĒROJAMS | 24 |
Apbalvojumi un nominācijas
Filma "Karalis Lauva" tika nominēta daudzām balvām, tostarp Oskaram par labāko oriģinālkomēdiju (autors Hanss Cimmers) un Zelta globusam par labāko mūziklu vai komēdiju, un abas balvas ieguva. Eltona Džona un Tima Raisa dziesma "Can You Feel the Love Tonight" ieguva Oskara balvu kā labākā oriģināldziesma, Zelta globusu kā labākā oriģināldziesma, BMI Kino mūzikas balvu un Grammy balvu kā labākais vīriešu vokāls.
Šie ir apbalvojumi:
- Kinoakadēmijas balvas
- Labākā oriģinālmūzika (uzvarēja)
- Labākā oriģināldziesma par "Can You Feel the Love Tonight" (uzvarēja)
- Labākā oriģināldziesma par "Circle of Life" (nominācija)
- Labākā oriģināldziesma par "Hakuna Matata" (nominācija)
- Labākā filma - mūzikls vai komēdija (uzvarēja)
- Labākā oriģinālmūzika (uzvarēja)
- Labākā oriģināldziesma par "Can You Feel the Love Tonight" (uzvarēja)
- Labākā oriģināldziesma par "Circle of Life" (nominācija)
- Annijas balvas
- Labākā animācijas filma (uzvarēja)
- Labākais sasniegums balss aktiera lomā - Džeremijam Aironam par Rētas ierunāšanu (uzvarēja)
- Labākais individuālais sasniegums par ieguldījumu animācijas jomā (uzvarēja)
- Labākais individuālais sasniegums par māksliniecisko izcilību animācijas jomā (nominācija, zaudēts filmai "Košs murgs pirms Ziemassvētkiem").
- Saturn balvas
- Labākā fantāzijas filma (nominēta, zaudēja filmai Forrest Gump.)
- Labākā jaunāka aktiera loma - Džonatans Teilors Tomass par jaunā Simbas atveidošanu (nominēts, zaudēja Kirstenai Dunstai filmā "Intervija ar vampīru"): The Vampire Chronicles.)
- Labākais 2004. gada DVD klasiskās filmas izdevums (nominēts, zaudēja filmai The Adventures of Robin Hood).
- Britu Kinoakadēmijas balvas
- Balva par labāko skaņu (nominēts, zaudēja Speed.)
- Entonija Askvita balva par filmu mūziku (nominēts, zaudēja Backbeat.)
- BMI Kino un TV balvas
- BMI Kino mūzikas balva par dziesmu "Can You Feel the Love Tonight" (uzvarēja)
- Spēlējamākā dziesma no filmas "Can You Feel the Love Tonight" (uzvarēja)
- Grammy balva
- Labākais vīriešu vokālais izpildījums - Eltonam Džonam par dziesmu "Can You Feel the Love Tonight" (uzvarēja).
- Gada dziesma par "Can You Feel the Love Tonight" (nominēta, zaudēja dziesmai "Streets of Philadelphia" no Filadelfijas.)
- Labākā dziesma, kas sarakstīta kinofilmai, televīzijas vai cita vizuālā medija filmai, par "Can You Feel the Love Tonight" (nominēta, zaudēja dziesmai "Streets of Philadelphia" no filmas "Filadelfija".)
- Labākā dziesma, kas sarakstīta filmai, televīzijai vai citam vizuālajam medijam, par "Circle of Life" (nominēta, zaudēja dziesmai "Streets of Philadelphia" no filmas "Filadelfija".)
- Labākā instrumentālā kompozīcija, kas sacerēta kinofilmai vai televīzijas filmai (nominēta, zaudēja filmai "Šindlera saraksts").
- MTV filmu balvas
- Džeremijs Aironss par labāko ļaundari (nominēts, zaudēja Denisam Hopperam par filmu Ātrums.)
- Labākā dziesma no filmas par "Can You Feel the Love Tonight" (nominācija, zaudējums dziesmai "Big Empty" no filmas "The Crow").
- Kids' Choice Awards
- Mīļākā filma (uzvarēja)
Turpinājumi un atvasinājumi
Filma "Lauvu karalis" bija tik veiksmīga, ka Disnejs radīja turpinājumu "Lauvu karalis II: Simbas lepnums" un televīzijas seriālu "Lauvu karalis Timons un Pumbaa". Otrais turpinājums The Lion King 1½ tika izdots 2004. gada 10. februārī. Pašlaik Disney Junior programmā tiek demonstrēts pirmsskolas seriāls The Lion Guard.
Filmai "Karalis Lauva" bija īpašs izdevums, kas tika izlaists IMAX kinoteātros.
Pretrunas
"SEX"
Vienā no filmas ainām izskatās, it kā animatori dažos animācijas kadros būtu ierakstījuši vārdu "sekss". Tomēr viņi vēlējās parādīt burtus "SFX" (kas nozīmē "speciālie efekti"). The Lion King DVD šis vārds ir izņemts.
Baltā lauva Kimba
Baltais lauva Kimba ir animācijas seriāls, kas tapis 20. gadsimta 60. gados. To Japānā veidoja Osamu Tezuka. Daži "Lauvu karaļa" varoņi un stāsta daļas ir līdzīgas "Kimba baltā lauva", taču Disneja kompānija ir paziņojusi, ka tas nav darīts apzināti.
"Lauva guļ šovakar"
Vienā ainā ar Timonu un Pumbaa viņi abi dzied "The Lion Sleeps Tonight". Tas ir izraisījis strīdus starp Disneju un dienvidāfrikāņa Solomona Lindas ģimeni, kurš 1939. gadā komponēja šo dziesmu (sākotnējais nosaukums "Mbube"). Ģimene 2004. gada jūlijā vērsās tiesā, pieprasot no Disneja 1,6 miljonus ASV dolāru autoratlīdzības. Lindas mantinieki (ģimene) 2006. gada februārī panāca tiesisku izlīgumu ar Abilene Music, kurai piederēja pasaules mēroga tiesības un kura bija licencējusi dziesmu Disney par nenosauktu naudas summu.
Slēptais rasisms
Pēc filmas iznākšanas daži kritiķi sūdzējās, ka filmā redzamās hiēnas ir negatīvi (slikti) rasu stereotipi par afroamerikāņiem un spāņu tautības cilvēkiem. Tika teikts, ka "nicināmās hjenas vētras kaujinieki runā... ar rasu valodā kodētiem akcentiem, kas pārņem izteikti urbānās, melnādainās un latīņamerikāņu jaunatnes diskursa nianses".
Hamas propaganda
2007. gada augustā Hamas teroristu grupējums izveidoja animācijas propagandas (informācijas) filmu, kurā izsmēja "Karalis Lauva" stilu. Programmu demonstrēja viņu televīzijas kanālā Al-Aqsa TV. Hamas tika attēlots kā lauva, kas vajā un nogalina žurkas, kuras izskatījās pēc sekulārās (no reliģijas nošķirtās) Fatah grupas locekļiem Gazā. Raidījums tika rādīts īsu brīdi, bet pēc tam tika noņemts no apraides, lai veiktu izmaiņas.
Dziesmas
- "Dzīves aplis"
- "Es vienkārši nevaru gaidīt, kad būšu karalis"
- "Esi gatavs"
- "Hakuna Matata"
- "Can You Feel the Love Tonight?"
- "The Bait Song" (Timona un Pumbaa "Hula")
Nosaukumi citās valodās
- afrikāņu valodā: Franka afrikāņu valodā: Die Leeukoning
- albāņu valodā: Albāņu valodā: Mbreti luan
- Arābu valodā: الأسد الملك (Al-Asad Al-Malik)
- Armēņu: Առյուծ արքան
- Bulgāru: Цар Лъв
- Ķīniešu: 獅子王
- Kataloniski: Katalāņu valodā: El rei lleó
- Horvātu valodā: Horvātijas horvātu valodas nosaukums: Kralj lavova
- Čehu valodā: Lví král
- Dāņu valodā: Løvernes konge
- Holandiešu valodā: Holandiešu valodas nosaukums: De Leeuwenkoning
- Igauņu valodā: Lõvikuningas
- Somu valodā: Leijonakuningas
- Franču valodā: Le roi lion
- Gruzīnu: მეფე ლომი
- Vācu valodā: Der König der Löwen
- Grieķu: Ο Βασιλιάς των Λιονταριών
- Ebreju valodā: מלך האריות (Melech Ha-Arayot)
- Ungāru valodā: Az Oroszlánkirály
- Islandiešu valodā: Konungur Ljónanna
- Indonēziešu valodā: Si Raja Singa
- Itāļu valodā: Il Re Leone
- Japāņu: ライオンキング (Raion Kingu)
- Korejiešu: 라이온 킹
- Latviešu: Karalis Lauva
- Lietuviešu valodā: Liūtas Karalius
- Maltiešu valodā: L-Iljun Sultan
- Mandarīnu ķīniešu: 狮子王
- Norvēģu valoda: Løvenes Konge
- Persiešu: شیر شاه (Shir Shah)
- Poļu valodā: Król Lew
- Portugāļu valoda: Rei Leão
- Rumāņu valodā: Rumāņu valoda: Regele Leu
- Krievu valodā: Король-Лев
- serbu valodā: Kraљ Лавова
- Slovāku: Leví kráľ
- slovēņu valodā: Sēļu valodas nosaukums: Levji Kralj
- Spāņu valoda: El Rey León
- Zviedru valodā: Lejonkungen
- Taizemiešu valodā: เดอะไลอ้อนคิง
- Turku valodā: Aslan Kral
- Uzbeku: Qirol Sher
- Vjetnamiešu valodā: Vua Sư Tử
- Velsiešu valodā: Llew Frenin
- Zulu valodā: Inkosi Bhubesi
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir "Karalis Lauva"?
A: The Lion King ir animācijas filma, ko 1994. gadā uzņēma Walt Disney. Tā stāsta par jauno lauvu princi, kurš iepazīst savu prinča lomu un dzīves ciklu.
J: Kas bija The Walt Disney Company prezidents, kad filma tika izlaista?
A: Filmas iznākšanas laikā The Walt Disney Company prezidents bija Frenks Vellss. Viņš nomira neilgi pirms filmas iznākšanas.
J: Kas filmā atveidoja balsis?
A: Filmā filmēja Metjū Broderiks, Nātans Leins, Džeimss Ērls Džounss, Džeremijs Aironss, Vupi Goldberga, Čičs Marins, Rovans Atkinsons un Džonatans Teilors Tomass.
J: Kas ir filmas "Karalis Lauva" mūzikas un teksta autors?
A: Mūziku dziesmām rakstīja Eltons Džons, bet dziesmu vārdus - Tims Raiss.
J: Cik veiksmīgs bija "Lauvu karalis", kad tas pirmo reizi iznāca uz ekrāniem?
A: Kad filma pirmo reizi iznāca, tā guva lielus panākumus visā pasaulē un tajā gadā ASV bija visveiksmīgākā filma aiz "Forrest Gump". Tā kļuva arī par vienu no visu laiku pelnošākajām animācijas spēlfilmām līdz pat filmai "Atrastais Nemo". Līdz 2022. gada februārim[atjauninājums] tā ir nopelnījusi vairāk nekā 1 miljardu dolāru visā pasaulē.
J: Kādas citas formas pēc iznākšanas ieguva "Karalis Lauva"?
A: Pēc iznākšanas 1997. gada 13. novembrī Ņujorkā tika atklāta mūzikla skatuves versija, kas guva lielus panākumus daudzās valstīs, tostarp Apvienotajā Karalistē, kur tā kļuva par vienu no lielākajām izrādēm. 2019. gadā tika izdots arī datoranimācijas remakts.