Ivrits
Ebreju valoda, semītu valoda, ir ebreju valoda. Ebreju valodas akadēmija ir galvenā ivrita valodas institūcija.
Izraēlieši to runāja ļoti sen, Bībeles laikā. Pēc tam, kad Jūdu iekaroja Babilonija, jūdi nokļuva gūstā Babilonijā un sāka runāt aramiešu valodā. Ikdienā ivrits vairs netika daudz lietots, taču to joprojām zināja jūdi, kas studēja reliģiskās grāmatas.
20. gadsimtā daudzi ebreji nolēma ebreju valodu atkal padarīt par sarunvalodu. Tā kļuva par jaunās Izraēlas valsts valodu 1948. gadā. Izraēlas iedzīvotāji bija ieradušies no dažādām vietām un nolēma mācīties ebreju valodu, savu kopīgo senču valodu, lai visi varētu runāt vienā valodā. Tomēr mūsdienu ebreju valoda būtiski atšķiras no Bībeles ebreju valodas, tai ir vienkāršāka gramatika un daudz aizguvumu no citām valodām, īpaši angļu valodas.
Uz šodienu,[kad? ] ivrits ir vienīgā mirusī valoda, kas atkal ir kļuvusi par dzīvu valodu.
Sākotnēji Bībele tika sarakstīta Bībeles ebreju, bībeliskā aramiešu un koiniešu grieķu valodā.
"Izraēla", kas rakstīta ar ebreju alfabētu.
Gramatika
Ebreju valoda ir semītu valoda, tāpēc tā ir ļoti līdzīga arābu valodai. Ebreju valodas vārdi tiek veidoti, kombinējot sakni ar rakstu. Izraēliešu ivritā daži vārdi ir tulkoti no Eiropas valodām, piemēram, angļu, franču, vācu un krievu valodas. Daudziem Vecās Derības vārdiem izraēliešu ivritā ir piešķirtas jaunas nozīmes. Cilvēkiem, kuri mācās ivritā, vispirms ir jāapgūst gramatika, lai viņi varētu pareizi lasīt bez patskaņiem.
Izraēliešu ebreju valodā nav darbības vārda "būt" tagadnes laikā, bet tikai nākotnes un pagātnes laikā. Bībeles ebreju valodā nav laika, bet ir tikai divi aspekti: nepabeigtais un pabeigtais. Nepabeigtais laiks ir kaut kas līdzīgs nākotnes un tagadnes laikiem. Perfekts ir kaut kas līdzīgs pagātnes laikam. Mišnaja ivritā, tāpat kā jūdai-ramiešu valodā, runāja Jēzus laikā un Bar-Kohbas sacelšanās laikā (2. gs. pēc Kristus dzimšanas) līdz Justiniāna Bizantijas impērijai (6. gs. pēc Kristus dzimšanas).
Ebreju alfabēts ir pielāgots vēl vienas ebreju valodas - jidiša - rakstīšanai. Tomēr jidišs skan citādi nekā ivrits, jo tā ir ģermāņu valoda.
Alfabēts
Ebreju alfabētā ir 22 burti. Pieci no tiem mainās, kad tie atrodas vārda beigās. Ebreju valodā lasa no labās puses uz kreiso.
Ebreju alfabēts ir abdjad, tāpēc tiek rakstīti tikai līdzskaņi, un lasītājiem ir jānorāda patskaņi. Tā kā tas var būt sarežģīti, patskaņus var apzīmēt ar punktiem, ko sauc par "nikkud" vai "tinuah" (daudzskaitlī attiecīgi "nikudot" un "tinuot"). Mūsdienu ivritā daži burti var apzīmēt patskaņus, kurus sauc par matres lectionis (lasīšanas mātes), jo tie ievērojami atvieglo lasīšanu. Vav (vai Waw) var veidot skaņu "oo" (/u/ IPA), piemēram, ēdienā. Yodh (vai Yud) var veidot skaņu "ee" (/i/ IPA), piemēram, barība.
| Alefs | Likme | Gimel | Dalet | Hei, | Vav | Zayin | Heth | Teth | Yodh | Kaf |
| א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ |
| ך | ||||||||||
| Lamed | Mem | Mūķene | Samekh | Ayin | Pe | Tsadi | Kuf | Resh | Shin | Tav |
| ל | מ | נ | ס | ע | פ | צ | ק | ר | ש | ת |
| ם | ן | ף | ץ |
Jautājumi un atbildes
J: Kāda valoda ir ebreju valoda?
A: Ebreju valoda ir semītu valoda.
J: Kad to sāka runāt?
A: To pirmo reizi sāka runāt Izraēlā.
J: Kas runā ebreju valodā?
A: Daudzi ebreju tautības cilvēki runā arī ivritā, jo ivrits ir daļa no jūdaisma.
J: Cik ilgi to lieto?
A: Izraēlieši to lietoja jau sen, Bībeles laikā.
Jautājums: Kāpēc ebreji pārtrauca runāt ebreju valodā?
A: Pēc tam, kad Jūdu iekaroja Babilonija, jūdi nokļuva gūstā (gūstā) Babilonijā un sāka runāt aramiešu valodā. Ikdienā ivrits vairs netika daudz lietots, taču to joprojām zināja jūdi, kas studēja halakhu.
J: Kā radās mūsdienu ivrits?
A: 20. gadsimtā daudzi ebreji nolēma ebreju valodu atkal padarīt par sarunvalodu. Tā kļuva par jaunās Izraēlas valsts valodu 1948. gadā. Izraēlas iedzīvotāji ieradās no dažādām vietām un nolēma iemācīties ebreju valodu, savu kopīgo senču valodu, lai viņi visi varētu runāt vienā valodā. Tomēr mūsdienu ebreju valoda būtiski atšķiras no Bībeles ebreju valodas, tai ir vienkāršāka gramatika un daudz aizguvumu no citām valodām, īpaši angļu valodas. Kopš 2021. gada ivrits ir vienīgā mirusī valoda, kas atkal ir kļuvusi par dzīvu valodu.
J: Kādā valodā sākotnēji tika uzrakstīta Bībele?
A: Bībele sākotnēji tika uzrakstīta Bībeles ebreju valodā.
