"This Land Is Your Land" — Vudija Gatrija ikoniskā tautasdziesma

Atklāj Vudija Gatrija stāstu un dziesmas "Šī zeme ir tava zeme" vēsturi — 1940. gada protesta tautasdziesma, tās melodiju, politiskos pantiņus un ilgtspējīgo mantojumu.

"Šī zeme ir tava zeme" ir viena no pazīstamākajām tautasdziesmām ASV un kļuvusi par neoficiālu amerikāņu himnu — gan patriotisku, gan protestu izteicēju atkarībā no izpildījuma versijas. Tās tekstu 1940. gadā sarakstīja amerikāņu folkmūzikas dziedātājs Vudijs Gatrijs (Woody Guthrie), pamatojoties uz jau pastāvošu melodiju. Gatrija izmantoja šo melodiju gan refrēnam, gan pantiņiem, un dziesma ātri izplatījās folkmūzikas aprindās.

Melodijas izcelsme

Gatrija melodija bija ļoti līdzīga dziesmas "Oh, My Loving Brother" melodijai. Tā saknes meklējamas reliģiskajā un folk tradīcijā — tajā skaitā baptistu evaņģēlija himnā, ko grupa Carter Family bija ierakstījusi kā "When the World's On Fire", kas arī iedvesmoja viņu dziesmu "Little Darlin', Pal of Mine". Šī kopīgā melodiju izmantošana ir tipiska folkmūzikas tradīcijā, kur melodijas un tēmas tiek pārnestas un pārveidotas no viena izpildītāja pie otra.

Vēsture un motivācija

Gatrijam nepatika Irvinga Berlina dziesma "God Bless America", ko tajā laikā popularizēja Keita Smita. Viņš bija dusmīgs par tās pozīciju — pēc viņa uzskata pārāk pašapmierinātu un nereālistisku attieksmi pret valsti, kamēr daudzi cilvēki cīnījās ar nabadzību un netaisnību. Noguris no pastāvīgas "God Bless America" atskaņošanas radio, viņš uzrakstīja atbildi ar sākotnējo nosaukumu "God Blessed America For Me", kas vēlāk pārtapa par "This Land Is Your Land".

Teksta versijas un politiskie pantiņi

Gatrijs laika gaitā pārrakstīja dziesmas tekstu un nosaukumu, iekļaujot gan plaši pazīstamos pantiņus, gan retāk izpildītas, atklāti politiskas rindas. Dažas no mazāk zināmajām versijām ietvēra satīrisku vai kritisku attieksmi pret īpašumu un sociālo nevienlīdzību — piemēram, pantiņus par komunismu, privātīpašumu vai šķēršļiem, kas daudziem traucēja izmantot zemi. Šie pantiņi bieži tika izlaisti komerciālajos ierakstos vai radio versijās, taču tie ir būtiska dziesmas vēsturiskā dimensija, parādot Gatrija kā sociālā komentētāja dabu.

Ieraksti un publicēšana

Lai gan dziesmu Gūtrijs sarakstīja 1940. gadā, viņš to ierakstīja tikai 1944. gadā. Dziesma tika publicēta tikai 1945. gadā, kad tā tika iekļauta desmit dziesmu brošūrā ar mašīnrakstā drukātiem tekstiem un ar roku zīmētiem zīmējumiem. Buklets tika pārdots par divdesmit pieciem centiem, un 1951. gadā uz to tika attiecinātas autortiesības. Pirmo zināmo profesionāli iespiesto publikāciju 1956. gadā izdeva Ludlow Music (tagad The Richmond Organization struktūrvienība), kas pārvaldīja Gatrija dziesmas izdošanas tiesības. Vēlāk Ludlow izdeva versijas ar klavieru un ģitāras pavadījumu.

Kultūras ietekme un izpildījumi

"Šī zeme ir tava zeme" laika gaitā kļuva par plaši izplatītu un daudzveidīgi interpretētu dziesmu. To ir ierakstījuši un izpildījuši daudzi folka, roka un popmūzikas mākslinieki, un to izmanto gan svinīgos, gan protestu kontekstos. Dziesma ir pazīstama ar savu vienkāršo, viegli atceramo refrēnu ("This land was made for you and me" — "Šī zeme ir tava un mana"), kas ir veicinājis tās plašo pieņemšanu kā simbolu piederībai un solidaritātei.

Tiesiskā un vēsturiskā nozīme

2002. gadā tas bija viens no 50 ierakstiem, ko Kongresa bibliotēka izvēlējās iekļaut Nacionālajā ierakstu reģistrā, atzīmējot dziesmas nozīmīgumu ASV kultūras un mūzikas vēsturē. Dziesmas tiesiskā vēsture ir sarežģīta — dažādas versijas, izlaidumi un copyright pieteikumi laika gaitā ietekmēja, kuras rindas un versijas kļuva par visplašāk zināmām publiskajā telpā.

Simbols un pretrunas

Šī dziesma kalpo gan kā patriotisks simbols, gan kā instruments sociālajai kritikai. Daļā publikas tā tiek uztverta kā vienojoša himna, citur — kā atgādinājums par nerisinātām sociālajām problēmām, kas Gatrijam pašam bija svarīgas. Tādēļ dziesmas izpildījumi var atšķirties: vienas versijas uzsver skaisto, kopīgo teritoriju un piederību, citas — iekļauj protestus un kritiku par nevienlīdzību.

Dziesmas vienkāršība, melodiskums un spēcīgās tematiskās līnijas ir iemesls, kāpēc tā saglabā savu nozīmīgumu un turpina tikt pārrakstīta, pārinterpretēta un izmantota gan miera un solidaritātes, gan protestu pasākumos visā pasaulē.

Jautājumi un atbildes

Jautājums: Kas ir dziesmas "Šī zeme ir tava zeme" vārdu autors?

J: Kādu melodiju Gatrijs izmantoja savai dziesmai?

J: Kāpēc Gatrijs bija dusmīgs par Irvinga Berlina dziesmu "God Bless America"?

J: Kad Gatrijs uzrakstīja savu atbildi Berlina dziesmai?

J: Kad šī atbilde tika publicēta?

J: Kas pārvaldīja Gutrjē dziesmas izdošanas tiesības?

J: Kad dziesma tika iekļauta Nacionālajā ierakstu reģistrā?

Meklēt pēc burta