Dziesmu teksti — definīcija, nozīme, autori un autortiesības

Uzzini, kas ir dziesmu teksti — definīcija, nozīme, autori un autortiesības. Skatījums uz interpretācijām, autorību, publicēšanu un juridiskajiem riskiem.

Dziesmas teksts ir dziesmas vārdi. Personu, kas raksta dziesmu tekstus, sauc par dziesmu tekstu autoru.

Dziesmas tekstam parasti ir kāda nozīme. Dažkārt šo nozīmi ir viegli atrast, bet citkārt var būt ļoti grūti uzzināt, ko nozīmē dziesmas teksts. Daži dziesmu teksti ir tik dīvaini, ka tos ir gandrīz neiespējami saprast. Šādos gadījumos cilvēki mēdz vairāk pievērst uzmanību dziesmas teksta formai, artikulācijai, metram un simetrijai, nevis meklēt tās nozīmi.

Daudzās tīmekļa vietnēs ir pieejami dziesmu teksti. Tas var būt slikti, jo daudzās tīmekļa vietnēs ir iekļauti ar autortiesībām aizsargāti dziesmu teksti bez autortiesību īpašnieka atļaujas. Amerikas Savienoto Valstu Mūzikas izdevēju asociācija (MPA), kas pārstāv nošu kompānijas, 2005. gada decembrī izveidoja kampaņu pret šādām vietnēm. MPA prezidents Lorens Keisers (Lauren Keiser) paziņoja, ka šīs vietnes ir "pilnīgi nelikumīgas" un ka viņš vēlas, lai daži vietņu operatori tiktu ieslodzīti cietumā.

Kas ir dziesmu teksta funkcijas un formas?

Dziesmu teksts var pildīt vairākas lomas:

• Naratīvā loma: stāsta notikumu vai situāciju;
• Emocionālā loma: pauž jūtas, noskaņu vai attieksmi;
• Estētiskā loma: izmanto valodas līdzekļus (metaforas, aliterācijas, ritmu) kā galveno vērtību;
• Sociālā/politiskā loma: līdzdarbojas ideoloģisku vai sabiedrisku tēmu izplatīšanā.

Formas ziņā teksti var būt vienkārši vai sarežģīti — no dažām rindiņām līdz ilgām, daudzsējumu dzejoļiem; tie var sekot tradicionālajiem dziesmas pantiem un piedziedājumiem vai eksperimentēt ar brīvo formu un atkārtojumiem.

Autori un radīšanas process

Dziesmu tekstus parasti raksta viens vai vairāki autori. Bieži vien tiek atšķirtas šādas lomas:

• Tekstnieks (lyricist): koncentrējas uz vārdiem, tēlu un rindu struktūru;
• Komponists: rada melodiju un harmoniju;
• Dziesmu autors (songwriter): var būt gan tekstnieks, gan komponists, ja viena persona veic abas funkcijas.

Radīšanas process var ietvert individuālu darbu, sadarbošanos (co-writing), improvizāciju studijā vai pasūtījumu pie izpildītāja vai izdevniecības. Dažkārt teksts tiek pielāgots jau esošai mūzikai, citreiz mūzika tiek komponēta uz jau sarakstīta teksta.

Autortiesības un juridiskie aspekti

Dziesmu teksti ir radošie darbi, un tiem parasti ir tiesiska aizsardzība autortiesību likumos. Kopējie aspekti, kas jāzina:

• Kas tiek aizsargāts: pats teksta saturs — vārdi, frāzes, rindu secība un oriģinālā izteiksme. Rituāli vai idejas kopumā nav aizsargājamas, taču to konkrēta izteiksme ir.
• Tiesību īpašnieki: parasti autori vai viņu tiesību pārņēmēji (mūzikas izdevniecības, kolektīvās pārvaldīšanas organizācijas).
• Tiesību veidi: reproducēšanas tiesības, publiskas izpildes tiesības, izplatīšanas tiesības un tiesības radīt atvasinātus darbus (piem., tulkojumus, adaptācijas).
• Laika periods: daudzviet, tostarp Eiropā un ASV, autortiesību termiņš ir autora mūža ilgums plus 70 gadi pēc nāves (var atšķirties atkarībā no valsts).
• Starptautiskā aizsardzība: Berne konvencija un citi starptautiski nolīgumi nodrošina, ka radītāji saņem aizsardzību vairākās valstīs.

Ir svarīgi saprast atšķirību starp atļauju izmantot mūziku un atļauju publicēt dziesmu tekstu — piemēram, lai izmantotu dziesmas vārdu audiosižetos vai videoklipos, bieži nepieciešama synchronization (sinhronizācijas) atļauja; lai izdotu vārdu tekstu grāmatā vai mājaslapā, nepieciešama reprodukcijas/distribūcijas atļauja no tiesību īpašnieka.

Kā rīkoties ar dziesmu tekstiem internetā

Ja plānojat publicēt vai citādi izmantot dziesmu tekstus tīmeklī, apsveriet šādas iespējas:

• Lūgt atļauju no tiesību īpašnieka (piem., mūzikas izdevniecības vai kolektīvās pārvaldīšanas organizācijas); daudzām populārām dziesmām tiesības pārvalda profesionālas organizācijas.
• Izmantot oficiālas vai licencētas dziesmu teksta pakalpojumu vietnes, kas ir norēķinājušās ar izdevniecībām.
• Apsvērt sabiedrības īpašuma (public domain) darbus vai darbus ar Creative Commons licenci, ja satura izmantošana tiek atļauta noteiktos nosacījumos.
• Ierobežot citēšanu — īsi fragmenti ar atsauci un analīzi reizēm var iekļauties jēgpilgas lietošanas (fair use/fair dealing) principā, taču šī prakse nav vienmēr droša un atkarīga no valsts likumiem un konkrētā konteksta.

Tulkojumi, adaptācijas un autoru tiesības

Tulkojumi un adaptācijas tiek uzskatīti par atvasinātiem darbiem, par kuriem parasti nepieciešama atļauja no oriģinālā teksta tiesību īpašnieka. Ja esat tulkojis dziesmu, jūsu tulkojums var būt aizsargājams kā atsevišķs radošs ieguldījums, taču oriģināla autortiesības paliek spēkā.

Praktiski padomi autoriem un izdevējiem

• Reģistrējiet savus darbus pie attiecīgajām autortiesību iestādēm vai kolektīvajām organizācijām, lai vieglāk pārvaldītu un iekasētu atlīdzību.
• Ja publicējat dziesmu tekstus tiešsaistē, skaidri norādiet avotu un, ja iespējams, saņemiet rakstisku atļauju no tiesību īpašnieka.
• Apsveriet līgumus, kas skaidri nosaka autorības sadalījumu un atlīdzību, ja dziesmu veido vairāki līdzautori.

Dziesmu teksti ir gan kultūras vērtība, gan intelektuālais īpašums. Zināšanas par to radošo un juridisko pusi palīdz gan autoram, gan lasītājam labāk saprast, kā šie darbi radušies un kā tos atļauts lietot.

Jautājumi un atbildes

J: Kas ir dziesmu tekstu autors?

J: Ko parasti nozīmē dziesmu teksti?

J: Kur var atrast dziesmu tekstus?

J: Kāpēc Amerikas Mūzikas izdevēju asociācija (MPA) 2005. gada decembrī uzsāka kampaņu?

J: Ko MPA prezidente Lauren Keiser vēlējās panākt ar tīmekļa vietnes operatoriem?

J: Uz ko cilvēki, skatoties uz grūti saprotamu formulējumu, parasti pievērš lielāku uzmanību nekā uz nozīmi?

Meklēt pēc burta