Buffy the Vampire Slayer epizodes saraksts

Sezona

Epizodes

Sākotnēji tika pārraidīts

DVD izdošanas datums

1. reģions

2. reģions

1

12

1997

2002. gada 15. janvāris

2000. gada 27. novembris

2

22

1997 - 1998

2002. gada 11. jūnijs

2001. gada 21. maijs

3

22

1998 - 1999

2003. gada 7. janvāris

2001. gada 29. oktobris

4

22

1999 - 2000

2003. gada 10. jūnijs

gada 13. maijs, 2002

5

22

2000 - 2001

gada 9. decembris, 2003

2002. gada 28. oktobris

6

22

2001 - 2002

2004. gada 25. maijs

2003. gada 12. maijs

7

22

2002 - 2003

gada 16. novembris, 2004

2004. gada 5. aprīlis

Nosaukums

Sākotnējais izziņošanas datums

Kods

Sērija #

#

"Neapkalpots Bufija pilots" (nekanoniska)

(Nepārraidīts) 1996

4V00

0

1x00

Bufija Sammersa ierodas Sunnydale, un viņai ir jāuzņemas vampīru medības. Viņa satiek Kordeliju, Villiju un Ksenderu un izglābj Villiju no vampīriem, kas ir uzticīgi Meistaram.

"Laipni lūgti elles mutē"

1997. gada 10. marts

4V01

1

1x01

Bafija ierodas Sunnydale un nav priecīga satikt savu jauno vērotāju Rupertu Džilsu. Noslēpumainais "draugs" piedāvā padomu, bet Bafija pretojas savam liktenim līdz brīdim, kad tiek nolaupītas Villija un Džesija. Bafija izglābj Vilovu no parasta vampīra, bet pazaudē Džesijas pēdas konfrontācijā ar Lūku, Meistara vampīru kuģa kuģi.

"Raža"

1997. gada 10. marts

4V02

2

1x02

Pēc bēgšanas no Lūkas Bufija dodas Džeses meklējumos, saņemot nelielu palīdzību no Džilza un Vilas, sava noslēpumainā drauga Eņģeļa un Ksendera, kurš kopā ar viņu dodas meklēt drūmās, tumšās kanalizācijas. Meistars ieplāno Ražas novākšanu - rituālu, kura mērķis ir iedvest viņam pietiekami daudz spēka, lai atvērtu elles vārtu, bet Bufija sakauj viņa kalpus Bronzā.

"Ragana"

1997. gada 17. marts

4V03

3

1x03

Bafija mēģina iestāties Sunnydale High karsējmeiteņu komandā. Sākumā Scoobies aizdomājas, ka postījumus rada Amy, taču atklāj, ka viņas māte, arī praktizējoša ragana, ir apmainījusies ar viņas ķermeni.

"Skolotāja mīlulis"

1997. gada 25. marts

4V04

4

1x04

Ksenderu sajūsmina bioloģijas skolotājas vietniece Frančesko kundze, kura, izrādās, ir pietiekami briesmīga, lai liktu vampīriem bēgt un slēpties. Eņģeļa brīdinājums dod Bufijai būtisku pavedienu, un viņa izglābj jaunavīgos studentus vīriešus, tostarp Ksenderu, kas izvēlēti apaugļot radības olas.

"Nekad nenogalini zēnu pirmajā randiņā"

1997. gada 31. marts

4V05

5

1x05

Bufijas mīlas dzīve sāk uzlaboties, kad viņa dodas uz randiņu ar parasto Ouenu, bet, kad Ouens gandrīz iet bojā Bufijas cīņas laikā, lai glābtu Džilsu un pārējos no Meistara vampīriem, viņa nolemj, ka "normāli" randiņi tomēr varētu būt pārāk bīstami.

"Paka"

gada 07. aprīlis, 1997

4V06

6

1x06

Zoodārzā Ksenards un vēl četri skolēni ieklīst hjenu dzīvotnē, kur hjenām nav atļauts uzturēties, un inficējas ar ļauno dēmonu garu. Ksenards un viņa banda kļūst arvien mežonīgāki, līdz Bufija, Džila un Villija novērš burvestību.

"Eņģelis"

1997. gada 14. aprīlis

4V07

7

1x07

Bufija ar šausmām atklāj, ka Eņģelis ir vampīrs, kad viņi pirmo reizi skūpstās. Gribēdama viņu nogalināt, Bafija uzzina, ka Eņģeļa dvēseli atjaunoja čigānu lāsts, kas padarīja viņu unikālu - un apkaunojošu - starp citiem nemirstīgajiem. Eņģelis notriec Darlu, vampīru, kas viņu radīja, kad viņa mēģina nogalināt Bafiju Meistara uzdevumā.

"Es, robots... Tu, Džeina"

gada 28. aprīlis, 1997

4V08

8

1x08

Villija internetā satiek zēnu, taču "Malkolms" patiesībā ir Molohs - senais dēmons, kas atbrīvots no verdzības pēc tam, kad Villija ieskenēja viņa "grāmatu" skolas datorā. Ar Kalendāra kundzes, Sunndeilas vidusskolas datoru skolotājas, palīdzību Bafija izjauc Moloha plānu augšupielādēt sevi milzīgā robotā.

"Leļļu izrāde"

May 05, 1997

4V09

9

1x09

Pēc direktora Flutija nāves jaunais Sunndeilas vidusskolas šerifs, direktors Snaiders, liek Bufijai un viņas draugiem piedalīties skolas talantu šovā. Kad kādam zēnam tiek atņemta sirds, Bafija aizdomās tur kādu klasesbiedru un viņa dīvaini runīgo manekenu.

"Nakts murgi"

1997. gada 12. maijs

4V10

10

1x10

Sunnydale iedzīvotāji piedzīvo savus ļaunākos murgus, un Bafija uzzina, ka to iemesls ir zēns, kurš atrodas komā. Lai atrisinātu problēmu, bandai viņš ir jānomodina un jāpalīdz viņam stāties pretī savām bailēm.

"Ārpus prāta, ārpus redzesloka"

1997. gada 19. maijs

4V11

11

1x11

Ignorēta gan skolēnu, gan skolotāju, Mārtija burtiski kļūst neredzama, bet pēc tam izmanto savu kaiti, lai terorizētu Kordēliju un viņas draugus. Sākotnēji līdzjūtīgā Bufija tomēr aptur Marsi, kad viņa aiziet pārāk tālu. Vīri melnā atnāk, lai aizvestu Marsi.

"Pravietojums meitene"

gada 02. jūnijs, 1997

4V12

12

1x12

Bafija atsakās no slepkavošanas, kad pravietojums paredz, ka viņa mirs cīņā pret Meistaru un Svēto, taču drīz vien novērš bailes un iesaistās cīņā pēc sava laika un nosacījumiem. Piepildoties pravietojumam, Meistars patiešām nogalina Slepkavu un atver elles vārtu, taču pārāk vēlu uzzina, ka Bafija ir izturīga un neprognozējama - un nāvējoša.

Nosaukums

Sākotnējais izziņošanas datums

Kods

Sērija #

#

"Kad viņa bija slikta"

1997. gada 15. septembris

5V01

13

2x01

Bafija piedzīvo vīziju, kurā nemirstīgais un neputinātais Skolotājs viņu atkal nogalina. Svaidītais plāno atdzīvināt nogalināto Meistaru rituālā, izmantojot viņa ekshumēto skeletu, bet kā asins upurus - nolaupītus Skubuļu bandas dalībniekus. Bafija izglābj savus draugus, tad tiek galā ar atlikušajām bailēm un dusmām, pilnībā iznīcinot Meistaru.

"Nepieciešama montāža"

1997. gada 22. septembris

5V02

14

2x02

Ceļu satiksmes negadījumos bojā gājušo meiteņu līķi tiek izrakti no kapiem. Vainīgie ir divi dabaszinātņu studenti Kriss un Ēriks, kuri izmanto meiteņu mirstīgās atliekas, lai radītu līgavu Krisa brālim Derilam. Vienīgais, kas jaunajiem frankenšteiniem tagad ir vajadzīgs, ir Kordijas galva - vai Skubiju bandas locekļi var ierasties laikus, lai viņu glābtu?

"Skola grūti"

1997. gada 29. septembris

5V03

15

2x03

Strauji tuvojas Svētā Vigeusa nakts, kad visu vampīru spēks sasniegs savu maksimumu. Spaiks un Drusilla ierodas pilsētā un uzzina, ka Sunndeilai ir sava slayer. Nepacietīgi gaidīdams, kad viņa nogalinātās Slepkavas sarakstā būs trešais ieraksts, Spaiks uzbrūk Bufijai Sunndeilas vidusskolā Vecāku un skolotāju naktī - ar postošām sekām.

"Inku māmiņa meitene"

1997. gada 6. oktobris

5V04

16

2x04

Pēc tam, kad viņas sarkofāgā esošais aizsardzības zīmogs ir salauzts, muzeja ekspozīcijā esošā mumificētā inku meitene atdzimst, kad viņa izsūc dzīvības spēku no kāda ceļojoša studenta. Ksenards, neko nenojaušot, līdz ausīm iemīlas latīņu skaistulē Ampata, un viņam ir jāglābj Villija, kad viņa kļūda draud maksāt viņas dzīvību.

"Rāpuļu zēns"

1997. gada 13. oktobris

5V05

17

2x05

Bufija, atkal satraukusies par Eņģeli, apmelo Džilzam un kopā ar Kordēliju dodas uz brāļu ballīti, kur viņu draugi viņus apreibina ar narkotikām un iesloga pagrabā. Mājas brāļi pielūdz čūsku dēmonu un katru gadu upurē tam meitenes apmaiņā pret bagātību un varu. Džilzs, Eņģelis un Villija salīdzina piezīmes un satiekas ar Ksenderu tieši laikā, lai palīdzētu Bafijai salauzt sazvērestību.

"Halovīni"

1997. gada 27. oktobris

5V06

18

2x06

Tērpu veikala īpašnieks Ītans Rejns uzliek burvestību, kas bērnus pārvērš viņu tērpu tēlos. Eņģelis un Kordēlija cenšas palīdzēt, kad Villija kļūst par spoku, Ksenards - par karavīru, bet Bifija - par 18. gadsimta muižnieci bez smadzenēm un bezpalīdzības. Spaiks pievienojas jautrībai un mēģina izmantot Slepkavas grūtības, taču Džilzs kritiskā brīdī pārtrauc Ītana burvestību.

"Lie to Me"

gada 02. novembris, 1997

5V07

19

2x07

Patrulējot, Bafija ierauga Eņģeli kopā ar Drusillu, bet vēlāk pieķer viņu melošanā. Billijs "Fords" Fordshems, Bifijas ilggadējais skolas draugs no Losandželosas, pārceļas uz Sunndeilas vidusskolu, taču neviens nenojauš, ka viņš risina sarunas par darījumu ar Spaiku - un piedāvā slepkavu kā tirdzniecības preci. Eņģelis lūdz Villijas palīdzību virtuālajā televīzijā.

"Tumšais laikmets"

gada 10. novembris, 1997

5V08

20

2x08

Savas tumšās pagātnes, kad viņš bija pazīstams kā Ripperis, vajāts, Džilzs stājas pretī savam vecajam paziņam Ītanam Reinam, lai glābtu Dženiju no dēmona Eigona apsēstības nāvējošajām sekām. Tā kā Džilzs un Slepkava ir izraudzīti par tā nākamajiem upuriem, dēmonu apsēstais Eņģelis piespiež Eigonu tā vietā apsēst viņu.

"Kāda ir mana līnija, pirmā daļa"

1997. gada 17. novembris

5V09

21

2x09

Lai saņemtu palīdzību Bafijas nogalināšanai, kamēr viņš pastiprināti meklē Dru zāles, Spaiks vēršas pie Tarakas ordeņa. Bifijai uzbrūk vairāki slepkavas, no kuriem viens sevi identificē kā "Kendru, vampīru slepkavu". Kendra, ieraudzījusi, ka "vampīre" Bufija skūpstās ar vampīru Eņģeli, jau ir noņēmusi Eņģeli.

"Kāda ir mana līnija, otrā daļa"

gada 24. novembris, 1997

5V10

22

2x10

Kamēr Sunnydale vidusskolā turpinās Karjeras nedēļa, Bufija un Kendra noslēdz neskaidru aliansi, lai neļautu Spaikam upurēt Eņģeli, kura asinis, rituāli izlietas mēness pilnbriedā, ir vienīgais Drusillas ārstniecības līdzeklis. Slayeres sagrauj Spaika plānu - sarīkot masveida slepkavības uz Dru "iznākšanas ballīti" -.

"Ted"

gada 8. decembris, 1997

5V11

23

2x11

Kādu vakaru Bufija atgriežas mājās un atrod savu māti virtuvē skūpstāmies ar svešinieku. Džoisas draugs Teds uzbrūk Bufijai, kura pašaizsardzības nolūkos viņu nejauši nogalina. Uzskatot sevi par vainīgu slepkavībā, Slepkava diez vai jūtas atvieglota, uzzinot, ka Teds ir sērijveida slepkava androids, kura mērķis ir Džoisa kā nākamā sieva/ upuris.

"Sliktas olas"

1998. gada 12. janvāris

5V12

24

2x12

Veselības stundā skolēni neapzināti pieņem zem skolas augošā Bezoar dēmona "olas". Tā arahnoīdu "bērni" spēj tieši kontrolēt cilvēka centrālo nervu sistēmu. Papildus milzīgā Bezoāra nogalināšanai, pirms tā pēcnācēji pārņem Sunnydale, Bufija, papildus cīnoties ar pāri bēdu brāļiem vampīriem, saņem arī ultrasaunu par savām grūtībām.

"Pārsteigums"

1998. gada 19. janvāris

5V13

25

2x13

Scoobies ieplāno pārsteiguma ballīti Bufijas 17. dzimšanas dienā. Drusilla plāno savas svinības, kamēr Spaiks savāc viņas dāvanas: izjauktās Tiesneša, sena dēmona, kas aicināts attīrīt pasauli no cilvēces, daļas. Bafija un Eņģelis mēģina viņu apturēt, bet viņiem tas neizdodas. Šajā epizodē Bafija un Eņģelis atzīstas savās dziļākajās jūtās un pirmo reizi mīlējas.

"Nevainība"

1998. gada 20. janvāris

5V14

26

2x14

Tā kā viņš Bufijas rokās atrod kaut "vienu patiesas laimes mirkli", Eņģeļa lāsts tiek salauzts; viņš zaudē dvēseli un pārvēršas par nežēlīgu slepkavu - Angelusu. Jenny Calendar izrādās čigānu spiegs. Šo nodevību izpostīta, Bafija tomēr iznīcina it kā neiznīcināmo Tiesnesi, izmantojot savu dzimšanas dienas dāvanu no Ksendera - nozagtu raķešu šāvēju.

"Fāzes"

1998. gada 27. janvāris

5V15

27

2x15

Sunnydale ir vilkacis, un Scoobies atklāj, ka tas ir Ozs. Bafija cenšas pasargāt Sunndeilas iedzīvotājus no zvēriem un pasargāt mežonīgo zvēru no balvu mednieka, kam vienalga, ka viņa mērķis 27 dienas mēnesī ir cilvēks. Angelus uzkurina nepatikšanas. Villija pārliecina Ozu, ka joprojām vēlas viņu redzēt, neskatoties uz visu.

"Apburti, apjukuši un apmulsuši"

1998. gada 10. februāris

5V16

28

2x16

Valentīna diena ikvienam ir trauksmaina. Kordēlija ar slepenu nepatiku pamet Ksenderu, lai nomierinātu savus draugus. Saspiests, Ksenards piespiež Emijai uzlikt mīlas burvestību, taču tas neizdodas, un visas sievietes Sunnydale, izņemot Kordiju, kļūst viņam neprātīgi pievilktas. Apmierinātā Dru izglābj Ksenderu no Angelusa, bet kas viņu izglābs no kliedzošās pūļa?

"Kaislība"

1998. gada 24. februāris

5V17

29

2x17

Andželuss uzsāk savu terora kampaņu pret Bafiju un viņas draugiem, liekot viņiem noticēt, ka viņa nākamais mērķis ir Džoisa. Dženija gūst panākumus, uzzinot čigānu Atjaunošanas rituālu, un atkal satiekas ar Džilsu. Dženija un Džilzs arī sadarbojas ar Bufiju un Vilovu, lai rituāli atsauktu Eņģeļa ielūgumus uz dažādām viņu mājām.

"Nogalināts ar nāvi"

1998. gada 03. marts

5V18

30

2x18

Pēc tam, kad Bufija nokļūst slimnīcā, viņa glābj bērnus no Der Kindestoda - veseliem cilvēkiem neredzama murgus murgojoša dēmona. Kad izveseļošanās nozīmē zaudēt spēju cīnīties ar dēmonu, Bafija atkārtoti inficē sevi. Glābjot citus bērnus, viņa atriebj arī savu mazo brālēnu un novērš savu fobiju no slimnīcas.

"Man ir acis tikai uz tevi"

1998. gada 28. aprīlis

5V19

31

2x19

Kādas bijušās Sunnydale vidusskolas skolnieces spoks skolas Sādijas Hokinsas deju naktī atveido slepkavības un pašnāvības rekonstrukciju. Bufija un Eņģelis, pārņēmuši lomu, maina traģisko iznākumu tieši tik daudz, lai mīlētāju dvēseles atrastu mieru un lai Bufija iemācītos piedošanu.

"Go Fish"

May 05, 1998

5V20

32

2x20

Kad Sunnydeilas peldēšanas komanda sāk atrast mirušus dalībniekus, Kseners dodas slepenā darbībā. Peldēšanas komandas treneris dod peldēšanas komandai zivju/steroīdu kokteiļus, lai viņi varētu uzstāties, bet tas viņus pārvērš par jūras briesmoņiem.

"Kļūšana, pirmā daļa"

1998. gada 12. maijs

5V21

33

2x21

Kendras Vērotājs nosūta viņu atpakaļ uz Sunnydale, jo tumsas spēks pieaug: Angelus ir atradis dēmonu Acatlu un plāno veikt rituālu, kas ļaus Acatlai iesūkt ellē visu dzīvo uz planētas.

"Kļūšana, otrā daļa"

1998. gada 19. maijs

5V22

34

2x22

Kad Drusilla ir nogalinājusi Kendru, Villija atrodas slimnīcā ar galvas traumu, bet Džilsu nolaupījis Andželuss, Bifijai ir jāatšifrē Vistlera noslēpumainās norādes un jāpieņem palīdzība no negaidīta avota, lai spētu novērst pasaules iesūkšanos Akatlas elles dimensijā.

Nosaukums

Sākotnējais izziņošanas datums

Kods

Sērija #

#

"Anne"

1998. gada 29. septembris

3ABB01

35

3x01

Pēc Eņģeļa upurēšanas apjukusī Bufija pārceļas uz Losandželosu, kur sastop Liliju, meiteni no Sunnydale, kuru viņa reiz izglāba no Spaika. Kad Liliju nolaupa dēmoni, Bafija atkal viņu izglābj, tad nolemj, ka ir gatava atsākt slepkavošanu.

"Dead Man's Party"

1998. gada 06. oktobrī

3ABB02

36

3x02

Bafija cenšas iekļauties Sunnydale dzīvē. Viņa jūt, ka viņas draugi un ģimene ir attālinājušies, kamēr viņa bija prom. Cīņa ar zombiju armiju, ko izsauc Nigērijas dēmona maska, visus atkal saved kopā.

"Ticība, cerība un triks"

1998. gada 13. oktobris

3ABB03

37

3x03

Sunnydale ierodas vēl viena slepkava, Fareita, kurai cieši seko divi vampīri - pavisam modernais Trick kungs un neticami senais Kakistos. Ar Bafijas pamudinājumu Faita beidzot uzmana briesmīgo Kakistosu. Befija beidzot pieņem Skota Hope uzaicinājumu uz randiņu, nezinot, ka Eņģelis ir maģiski atgriezies.

"Skaistums un zvēri"

1998. gada 20. oktobris

3ABB04

38

3x04

Pēc tam, kad Ozs izbēg no būra, visiem rodas aizdomas, ka viņš ir vainīgs pagājušās nakts brutālajās slepkavībās. Tikai Bufija zina, ka aizdomās tiek turēts arī Eņģelis. Scoobies atklāj, ka slepkava ir viņu Džekila/Haida klasesbiedrs Pīts.

"Atgriešanās mājās"

1998. gada 03. novembrī

3ABB05

39

3x05

Bafija un Kordēlija sacenšas par balvas saņemšanas karalieni, kamēr Trika kungs organizē SlayerFest '98. Villija un Ksenards skūpstās, lai gan katrs redz kādu citu. Nezinot SlayerFest personālam, Kordēlija mainās vietām ar Faiitu. Bufija un Kordija samierinās, uzvarot Trika kunga konkursa dalībniekus.

"Band Candy"

1998. gada 10. novembris

3ABB06

40

3x06

Ītana Reina radītās konfektes liek Sunnydale pieaugušajiem uzvesties kā pusaudžiem. Bafija stājas pretī Reinam un izjauc plānu upurēt Sunnydale jaundzimušos briesmoņam kanalizācijā.

"Atklāsmes"

1998. gada 17. novembris

3ABB07

41

3x07

Fejas jaunā vērotāja Gvendolīna Posta izrādās pašlepkava. Ksanders atklāj Bafijas noslēpumu un manipulē ar Feju, lai tā mēģinātu nogalināt Eņģeli.

"Mīlētāju pastaiga"

1998. gada 24. novembris

3ABB08

42

3x08

Atgriežas iemīlējies Spaiks un nolaupa Vilovu, lai uz Drusillu uzliktu mīlestības burvestību. Noslēpjot Vilovu un ievainoto Ksenderu rūpnīcā, Spaiks drīz vien izdomā jaunu plānu un pamet Sunnydale tikpat pēkšņi, kā ieradies, nenojaušot, ka ķīļi ir iedzīti visās viņa attiecībās.

"Vēlme"

1998. gada 08. decembrī

3ABB09

43

3x09

Kordēlijas sāpes par Ksendera nodevību izsauc Anyanku - dēmonu, kas izpilda vēlmes nicinātām sievietēm. Alternatīvajā realitātē Meistars augšāmceļas Pļaujas laikā un pārņem Sunnydale, taču Džilzs spēj mainīt notikumus, iznīcinot Anyankas spēka centru.

"Labojumi"

1998. gada 15. decembris

3ABB10

44

3x10

Pirmais ļaunums dzen eņģeli trako, parādoties kā viņa pagātnes noziegumu upuri un mudinot viņu nogalināt Bafiju. Tā vietā viņš mēģina nogalināt sevi, gaidot ārā saullēktu, taču šajā negaidīti ziemīgajā Kalifornijas dienvidu daļā negaidīti ziemas dienā saule neseko.

"Piparkūkas"

1999. gada 12. janvāris

3ABB11

45

3x11

Bērni tiek nogalināti kulta upurēšanai, un Džoisa uzsāk raganu medības. Bafija, Villija un Eimija tiek piesietas pie mietiņiem, un Džilzs un Kordēlija tās izglābj. Eimija pārvēršas par žurku, lai izbēgtu no niknā pūļa.

"Bezpalīdzīgs"

1999. gada 19. janvāris

3ABB12

46

3x12

Džilzs slepeni sagatavo Bafiju Krucimentam - pārbaudījumam, ko Uzraugu padome pieprasa, lai katra Slepkava izciestu savā astoņpadsmitajā dzimšanas dienā. Džilzs palīdz Bafijai, tādējādi neizturot savu slepeno pārbaudījumu, un tiek atbrīvots no Uzrauga amata, jo viņš "jūt tēva mīlestību" pret savu Slepkavu.

"Zeppo"

1999. gada 26. janvāris

3ABB13

47

3x13

Ksanders cenšas būt foršs un satiekas ar Džeku O'Tūlu, kurš atdzīvina trīs savus bijušos draugus. Ksanders izglābj pasauli, uzvarēdams Džeku gribasspēlē. Viņa klusā uzvara dod pārējiem vajadzīgo iespēju, lai neļautu Džhe māsu grupai no jauna atvērt elles vārtu.

"Sliktas meitenes"

1999. gada 09. februāris

3ABB14

48

3x14

Slepkavas iegūst jaunu sargsuni - Vesliju Vindu-Preisu (Wesley Wyndam-Pryce). Meitenes pavada mežonīgu nakti Bronzas restorānā, kur Eņģelis atnes informāciju par dēmona Baltazara atrašanās vietu. Medību laikā Faita nejauši nogalina mēra vietnieku, cilvēku. Bafija vēlas pieteikties, bet Faita apgalvo, ka viņai "viņai ir vienalga".

"Sekas"

1999. gada 16. februāris

3ABB15

49

3x15

Faita Džilam saka, ka Bufija ir tā, kas nogalināja mēra vietnieku, bet Džilss nojauš patiesību. Eņģelis aiztur Faitu, bet Veslijs novērš viņa iejaukšanos un ļauj Faitai aizbēgt. Viņa plāno pamest pilsētu ar nākamo kravas kuģi, taču slepus iestājas mēra darbā, pēc tam, kad ir izspraukusi putekļus no viņa slepkavas Trika kunga.

"Doppelgangland"

1999. gada 23. februāris

3ABB16

50

3x16

Vēloties atkal kļūt par atriebības dēmonu, Ānija ar viltu pierunā Villu palīdzēt ar burvestību, lai atgūtu savu spēka centru - amuletu, ko Džilzs iznīcināja alternatīvajā realitātē ("Vēlme"). Tomēr amuleta vietā burvestība pārceļ Viljas vampīru versiju uz nenojaušošo Sunnydale.

"Ienaidnieki"

1999. gada 16. marts

3ABB17

51

3x17

Mērs un Faita iecerējuši nozagt Eņģeļa dvēseli un ļaut Angelusam izņemt Bafiju no sabiedrības. Pārāk pašpārliecinātā Fareita atklāj, ka viņa ir kļuvusi negodīga, kā arī detaļas par Miera Augšāmcelšanos, pirms Bufija un Eņģelis viņai pasaka, ka tas viss ir bijis tikai viltus. Pēc tam Bafija saka Eņģelim, ka viņai ir nepieciešams laiks atsevišķi.

"Earshot"

1999. gada 21. septembris

3ABB18

52

3x18

Bafija inficējas ar dēmona asinīm un iegūst spēju lasīt domas. Kamēr viņa kļūst traka, Eņģelis, Džilzs un Veslijs cenšas viņu glābt. Sunndeilas vidusskolā Bufija un Kseners aptur potenciālu snaiperi un masu slepkavību.

"Izvēle"

1999. gada 04. maijs

3ABB19

53

3x19

Bafija uzsāk ofensīvu, lai apturētu mēra plānus par Augšāmcelšanos. Villija izvēlas kādu no koledžām, bet Ksenards plāno ceļojumu. Bafija un Eņģelis nespēj atrast veidu, kā apiet šķēršļus veiksmīgai kopdzīvei.

"Izlaidums"

1999. gada 11. maijs

3ABB20

54

3x20

Eņģelis nolemj rīkoties pareizi un pārtraukt attiecības ar Bafiju. Bafija izglābj balli no elles suņiem, kuriem ir fetišs uz formāliem tērpiem. Eņģelis ierodas uz pēdējo deju.

"Izlaiduma diena, pirmā daļa"

1999. gada 18. maijs

3ABB21

55

3x21

Kamēr mērs gatavojas savai Augšāmcelšanai, Bafija cīnās ar Feju, lai glābtu Eņģeļa dzīvību, kam kā pretlīdzeklis nepieciešamas viņas Slayer asinis. Viņa iedūra Faijai, bet Faija izlēca no balkona un nokļuva uz braucošas kravas automašīnas.

"Izlaiduma diena, otrā daļa"

1999. gada 13. jūlijs

3ABB22

56

3x22

Bafija piespiež Eņģeli baroties ar viņu, lai glābtu savu dzīvību, un viņam jāsteidzas uz slimnīcu, lai glābtu savu. Mērs paceļas, un 99. klases audzēkņi iznīcina viņu un skolu. Tikmēr Faita paliek komā, no kuras ārsti negaida, ka viņa kādreiz pamostos.

Nosaukums

Sākotnējais izziņošanas datums

Kods

Sērija #

#

"Jaunpienācējs"

1999. gada 05. oktobris

4ABB01

57

4x01

Kamēr Villija uzplaukst koledžas vidē, Bufijai ir grūti pielāgoties - viņa apmaldās, tiek izmesta no klases par runāšanu, satiek savu Cher mīlošo istabas biedri Keitiju, un tāpēc cieš viņas slepkavošana.

"Dzīves apstākļi"

1999. gada 12. oktobris

4ABB02

58

4x02

Bafija ir pārliecināta, ka viņas kaitinošais istabas biedrs ir ļauns, bet viņas draugi domā, ka viņa ir traka. Lai pierādītu, ka Ketija ir dēmons, Bafija nozog Katijai nagu izgriezumus, un viņas sastrīdas.

"Skarbā dienas gaisma"

1999. gada 19. oktobris

4ABB03

59

4x03

Spaiks atgriežas Sunnydale pēc dārgakmens, kas padarīs viņu neuzvaramu, viņš to atrod, bet Bufija to viņam atņem un nolemj to aizsūtīt Eņģelim; Bufija atgriežas, lai satiktos, bet galu galā ir vīlies un ievainots.

"Bailes pašas par sevi"

1999. gada 26. oktobris

4ABB04

60

4x04

Banda nokļūst reālā šausmu namā, kur Helovīna brāļu ballītes laikā baiļu dēmons barojas ar viņu individuālajām bailēm. Tikmēr Aņai ir nepieciešams, lai Džilzs palīdz glābt Ksenderu, kad viņa saprot, ka kaut kas nav kārtībā.

"Alus slikti"

1999. gada 02. novembrī

4ABB05

61

4x05

Ksenderam tiek piedāvāts darbs bāra viesnīcā koledžas krogā; Bufija dzer ar vecāko klašu audzēkņiem šajā krogā. Izrādās, ka bāra pārvaldnieks alu piejauc ar kādu pārdabisku mojo, liekot mērķiem atgriezties pie alu cilvēka mentalitātes.

"Wild at Heart"

1999. gada 09. novembrī

4ABB06

62

4x06

Ozs satiek vēl vienu vilkaci (Veruku) un ieslēdz viņu savā būrī, lai nepieļautu, ka viņa uzbrūk cilvēkiem. Nākamajā rītā Villija atnāk uz būru un atrod viņus kopā kailus. Veruka mēģina nogalināt Vilku, Ozs-vilks nogalina Veruku, bet Bafija viņu attur no uzbrukuma Vilkai.

"Iniciatīva"

1999. gada 16. novembris

4ABB07

63

4x07

Spaiks, kuru sagūstīja komandieres, atrodas ķīlnieku gūstā augsto tehnoloģiju iekārtā zem universitātes. Spaikam izdodas izbēgt un viņš dodas meklēt Bufiju, kura, kā viņš pieņem, ir šī visa pamatā; Railijs saprot, ka ir iemīlējies Bufijā.

"Pangs"

1999. gada 23. novembris

4ABB08

64

4x08

Ksenards nejauši atbrīvo Husu - indiāņu atriebības garu. Eņģelis slepeni ierodas Sunnydale, lai pasargātu Bufiju, kura cenšas nosvinēt lielisku Pateicības dienu, no gara.

"Kaut kas zils"

1999. gada 30. novembris

4ABB09

65

4x09

Vītolsas burvestība neizdodas, apžilbina Džilsu un liek Bafijai un Spaikam iemīlēties un saderināties. Villija pārtrauc burvestību, un Bafija un Spaiks nonāk skūpsta vidū.

"Klusums"

1999. gada 14. decembris

4ABB10

66

4x10

Džentlmeņi nozog Sunnydale iedzīvotāju balsis, padarot visus pilsētas iedzīvotājus (ieskaitot Scooby Gang) nespējīgus runāt. Džilzs atklāj, ka vienīgais, kas var uzvarēt Džentlmeņus, ir īsts cilvēka kliedziens.

"Liktenis"

2000. gada 18. janvāris

4ABB11

67

4x11

Sunnydale notiek zemestrīce, kas nozīmē, ka atvērsies elles vārti. Bandai ir jāatgriežas Sunndeilas vidusskolas atliekās, lai to apturētu; Bafija un Railijs cīnās ar viens otra noslēpumiem.

"Jauns cilvēks"

2000. gada 25. janvāris

4ABB12

68

4x12

Džilzs jūtas atstumts, tāpēc dodas uz dzērienu ar Ītanu Renu. No rīta viņš pamostas kā Fyarl dēmons un nolīgst Spaiku, lai tas viņam palīdzētu. Iniciatīva un Bifija, sajaucot viņu ar Fyarl dēmonu, mēģina viņu nomedīt.

"Es komandā"

gada 08. februāris, 2000

4ABB13

69

4x13

Kad profesore Volša nolemj, ka Bafija ir drauds Iniciatīvai, viņa nolemj viņu nogalināt, nosūtot bīstamā misijā. Railijs atklāj, ka profesore Volša ir mēģinājusi nogalināt Bafiju, un sāk nopietni domāt par aiziešanu no organizācijas.

"Atvadas, Aiova"

2000. gada 15. februāris

4ABB14

70

4x14

Bafija atklāj Iniciatīvas slepeno ieroci; Railijs kļūst nestabils profesora Volša nāves un narkotiku atcelšanas dēļ; Ādams atklāj kādu informāciju par sevi, mēģinot iepazīt cilvēkus, pētot viņu iekšienes.

"Šī gada meitene"

2000. gada 22. februāris

4ABB15

71

4x15

Faita pamostas no astoņu mēnešu komas un atriebjas Bufijai. Nespēdama viņai uzbrukt, viņa apmainās ar Bufiju, izmantojot Ričarda Vilkinsa III dāvāto dāvanu.

"Kas tu esi"

2000. gada 29. februāris

4ABB16

72

4x16

Bufiju (Fejas ķermenī) nolaupa Padomes komanda, bet Faija (Bufijas ķermenī) nežēlīgi izklaidējas uz Bufijas rēķina. Pēc tam, kad viņi izglābj cilvēku grupu baznīcā, kurai uzbrukuši vampīri, viņi nomaina savus ķermeņus.

"Superzvaigzne"

gada 04. aprīlis, 2000

4ABB17

73

4x17

Džonatans uzvelk burvestību, lai liktu visai Sunnydale noticēt, ka viņš ir titulētā "superzvaigzne". Tomēr šim burtam ir sava cena - tas uzbur briesmoni, kas apdraud visu pilsētu.

"Where the Wild Things Are"

2000. gada 25. aprīlis

4ABB18

74

4x18

Kad Bufija un Railijs brālības viesību namā uzbudina pārdabisku spēku, viņi kļūst par ķīlniekiem bērniem-vēstiem, kurus bija ļaunprātīgi izmantojis kristiešu fundamentālists un kuri tagad vēlas atriebties. Vilja, Tara un Džilzs izpilda burvestību, lai apturētu garus.

"Jaunā Mēness lēkta"

2000. gada 02. maijs

4ABB19

75

4x19

Ozs atgriežas Sunnydale pēc tam, kad ir iemācījies kontrolēt savus vilkača instinktus. Tomēr viņš zaudē kontroli, kad viņam rodas aizdomas par Taras un Viljas attiecībām, un pēc tam viņu noķer Iniciatīva.

"Joko faktors"

gada 09. maijs, 2000

4ABB20

76

4x20

Rilijs sastrīdas ar Eņģeli, kad Eņģelis apmeklē Sunnydale; Ādams pārliecina Spaiku, ka izņems viņa mikroshēmu, ja viņš palīdzēs viņam dabūt Bufiju tur, kur viņš vēlas, Spaiks piekrīt un sāk attālināt Scoobies viens no otra.

"Pirmatnējais"

2000. gada 16. maijs

4ABB21

77

4x21

Scoobies atklāj Ādama plānu atbrīvot hibrīdkiborgu monstru armiju. Bufijai, kas ar bandas maģijas palīdzību pārtop par briesmīgu sevis versiju, pēc spraigas cīņas izdodas nogalināt Ādamu.

"Nemierīgs"

2000. gada 23. maijs

4ABB22

78

4x22

Pirmatnējais gars vajā Bufiju, Džilsu, Vilovu un Ksenderu viņu individuālajos, noslēpumainajos murgos, kuros iesaistīta Pirmā slepkava, kas radies iepriekšējā epizodē veiktās maģijas rezultātā.

Nosaukums

Sākotnējais izziņošanas datums

Kods

Sērija #

#

"Buffy vs. Drakula"

2000. gada 26. septembris

5ABB01

79

5x01

Bafija sastopas ar grāfu Drakuli, kurš ir ieradies Sunnydale, lai padarītu viņu par vienu no savām konkubīnēm. Drakula pārvērš Ksenderu sava veida Renfīldā, bet pēc tam tiek sakauts, bet ne nogalināts.

"Īstais es"

oktobris 03, 2000

5ABB02

80

5x02

Bafijai ir problēmas sadzīvot ar jauno māsu Zoru, kuru nolaupa Harmonijas banda. Harmonija divreiz neveiksmīgi mēģina nogalināt Bafiju, taču katru reizi tas neizdodas, un Dawn tiek izglābta.

"Nomaiņa"

2000. gada 10. oktobris

5ABB03

81

5x03

Ksenderu dēmons sadala divās daļās, no kurām viena ir spēcīga, bet otra vāja. Vājais Ksenards ir neapmierināts, ka foršais Ksenards dzīvo labāk nekā viņš, iegūstot dzīvokli un randiņu ar Aniju.

"Out of My Mind"

2000. gada 17. oktobris

5ABB04

82

5x04

Railijs riskē ar savu veselību, lai varētu cīnīties ar Bafiju. Viņa superkareivja uzlabojums iznīcina viņa sirdi. Bafija lūdz Spaiku aizvest Railiju pie ārsta, bet tā vietā Spaiks nolaupa ārstu.

"Nav vietas kā mājās"

2000. gada 24. oktobris

5ABB05

83

5x05

Jaunā sliktā meitene (Glory) meklē "Atslēgu". Bafija satiek Glory, kas viņai uzspiež pakaļu, un mūku, kurš viņai paskaidro, ka patiesībā viņai nav māsas - Dawn ir Atslēga, kas sūtīta pie Bafijas aizsardzībai.

"Ģimene"

gada 07. novembris, 2000

5ABB06

84

5x06

Tarai tuvojas divdesmitā dzimšanas diena, un viņas ģimene ierodas, lai viņu nolaupītu, pirms viņa kļūst par dēmonu. Glory sūta dēmonus pēc Slepkavas, un Tara nejauši viņiem palīdz.

"Fool for Love"

2000. gada 14. novembris

5ABB07

85

5x07

Pēc tuvās sarunas Bafija jautā Spaikam par viņa nogalinātajām slepkavām, jo viņš izmantoja viņu nāves vēlmi. Bafija noraida Spaika pretenzijas, un viņš viņu mierina pēc tam, kad sākumā bija domājis viņu nogalināt.

"Ēna"

2000. gada 21. novembris

5ABB08

86

5x08

Džoisai Summersai ir smadzeņu vēzis, un Bafija uztraucas par to, kā to uztvers Doņa. Turklāt Bufijai ir jāsargā māsa no Glorijas un viņas maģiskās čūskas.

"Klausoties bailēs"

2000. gada 28. novembris

5ABB09

87

5x09

Kamēr Bafija un Rītausma palīdz mātei sagatavoties operācijai, kāds citplanētietis uzbrūk Sunnydale garīgi slimajiem un seko Džoisai līdzi uz mājām. Bens izsauca citplanētieti, lai sakoptu Glory radīto postu, un Bafija to nogalina.

"Into the Woods"

2000. gada 19. decembris

5ABB10

88

5x10

Pēc seksa ar viņu Bafija uzzina, ka Railijs ir devies uz vampīru bordeli, kur viņu izsūc. Viņa viņu konfrontē, un viņš saka, ka dosies prom kopā ar armiju, ja viņa nedos viņam iemeslu palikt. Viņa vēlas, lai viņš paliek, bet laikus viņam to nepasaka.

"Trīsstūris"

gada 09. janvāris, 2001

5ABB11

89

5x11

Emocijas starp Vilovu un Anju uzvirmo par Ksenderu, un viņas izsauc troli (Olafu). Trollis mēģina likt Ksenanderam izvēlēties starp abām sievietēm, bet Bafija aizsūta viņu prom.

"Pārbaudes punkts"

2001. gada 23. janvāris

5ABB12

90

5x12

Vērotāju padome noklusē no Bafijas informāciju par Gloriju. Glory un Bizantijas bruņinieki uzbrūk Bufijai, un viņa saprot, ka tas ir tāpēc, ka viņai ir vara pār viņiem. Viņa pavēl Kventinam sniegt viņai informāciju par Gloriju; viņa ir dievs, nevis dēmons.

"Asins saites"

gada 06. februāris, 2001

5ABB13

91

5x13

Rītausma atklāj, ka viņa ir Atslēga, nonāk depresijā un aizbēg. Viņa izstāsta savu stāstu Benam, kurš pārvēršas par Glory. Glory nolemj, ka Dawn nezina Atslēgas atrašanās vietu, un Willow un Tara teleportē Glory citur.

"Crush"

2001. gada 13. februāris

5ABB14

92

5x14

Spaika atzīšanās mīlestībā pret Bafiju tiek noraidīta, kad Drusilla atgriežas. Viņš piedāvā nogalināt Dru, bet Bufija nav sajūsmā. Viņš izglābj Bafiju no Dru, bet viņa ielūgums uz Summersu mājām tiek atsaukts.

"I Was Made to Love You"

2001. gada 20. februāris

5ABB15

93

5x15

Robota draudzene April ir atstumta no sava radītāja Vorena. Kad April dodas viņu meklēt, viņš viņai paziņo, ka Bufija ir viņa draudzene, un viņa uzbrūk Bufijai. Viņas baterijas izlādējas, un Bafija pārliecina viņu, ka viņai nav vajadzīgs vīrietis.

"Ķermenis"

2001. gada 27. februāris

5ABB16

94

5x16

Bufija un banda ir satriekta par Džoisas nāvi. Rītausma dodas uz morgu apskatīt līķi, un tai uzbrūk vampīrs. Bafija viņu izglābj un vēro, kā Rītausma sniedzas, lai pieskartos Džoisai.

"Uz visiem laikiem"

2001. gada 17. aprīlis

5ABB17

95

5x17

Bufiju mierina Eņģelis, lai gan viņš nevar palikt. Rītausma ar Spaika un Doka palīdzību mēģina atdzīvināt Džoisu, bet apstājas ceremonijas vidū.

"Iejaukšanās"

2001. gada 24. aprīlis

5ABB18

96

5x18

Scoobies atklāj Spaika jauno rotaļlietu; Glory pakalpiņi nolaupa Spaiku, domādami, ka viņš ir Atslēga.

"Smaga mīlestība"

01. maijs 2001

5ABB19

97

5x19

Glory domā, ka ir atradusi atslēgu - Taru.

"Spirāle"

maijs 08, 2001

5ABB20

98

5x20

Glory atklāj Atslēgu, un arī Bufijai un kompānijai nākas bēgt no Bizantijas bruņiniekiem.

"Pasaules svars"

2001. gada 15. maijs

5ABB21

99

5x21

Villija cenšas sazināties ar Slepkavu, kuru ir pārņēmusi katatonija, ko izraisījusi Doņas nolaupīšana.

"Dāvana"

2001. gada 22. maijs

5ABB22

100

5x22

Kad sākas rituāls, Bafija stājas pretī Glory.

Nosaukums

Sākotnējais izziņošanas datums

Kods

Sērija #

#

"Sarunas, pirmā daļa"
"Sarunas, otrā daļa"

oktobris 02, 2001

6ABB016ABB02

101102

6x016x02

Džilzs pamet Sunnydale, pārdomājot, vai viņam joprojām ir vieta Sunnydale bez Bufijas. Tikmēr vampīrs atklāj, ka Slepkava ir aizstāta ar robotu. Scoobies izdodas uzmodināt Bafiju no mirušajiem ar spēcīgu burvestību.

"Pēc dzīves"

gada 09. oktobris, 2001

6ABB03

103

6x03

Spaiks brīdina, ka augšāmcelšanās burvestībai var būt nopietnas sekas, un viņa novērtējums izrādās pareizs, jo bandas locekļus apsēž neredzēts spēks.

"Applūduši"

2001. gada 16. oktobris

6ABB04

104

6x04

Vorens, Endrjū un Džonatans ir apvienojušies, lai pārņemtu Sandaidi; viņiem izdodas nosūtīt M'Fashnik dēmonu, lai nogalinātu Bufiju, kuru viņi uzskata par savu lielāko draudu.

"Dzīves seriāls"

2001. gada 23. oktobris

6ABB05

105

6x05

Bafijai drīz būs nopietni nepieciešama nauda, lai uzturētu sevi un Dawn, un viņa cenšas pievērsties kādai lietderīgai un ienesīgai darbībai. Tomēr viņas mēģinājumi cieš neveiksmi, jo Džonatans, Vorens un Endrjū viņai nāk pakaļ, lai apgrūtinātu viņas dzīvi.

"Visu ceļu"

2001. gada 30. oktobris

6ABB06

106

6x06

Ksanders beidzot paziņo par saderināšanos ar Anju, un grupa dodas atpakaļ uz Bafijas māju, lai to nosvinētu; Zāra izklust Helovīna dienā, melojot Bafijai; Villija bez žēlastības izmanto maģiju.

"Vēlreiz ar sajūtām"

gada 06. novembris, 2001

6ABB07

107

6x07

Noslēpumains spēks piespiež Sunnydale iedzīvotājus izdziedāt dziesmu un deju numurus, kas atklāj viņu patiesās jūtas, un šķiet, ka par to ir atbildīgs jaunais pilsētas dēmons - Sweet; Bufija un Spaiks dalās skūpstā.

"Tabula Rasa"

gada 13. novembris, 2001

6ABB08

108

6x08

Villija un Tara strīdas par amnēzijas burvestību, un Tara uzstāj, ka Villija ir atkarīga no maģijas. Villija apsolās nedēļu nelietot maģiju, bet pārkāpj solījumu, liekot bundai aizmirst, kas viņi ir.

"Smashed"

2001. gada 20. novembris

6ABB09

109

6x09

Villija paliek viena bez Taras un atklāj, ka tagad viņa ir pietiekami spēcīga, lai pārvērstu metamorfozēto Eimiju no žurkas atpakaļ cilvēkā. Spaiks atklāj, ka viņš var ievainot Bafiju.

"Wrecked"

gada 27. novembris, 2001

6ABB10

110

6x10

Bafiju satricina iepriekšējā tikšanās ar Spaiku iepriekšējā vakarā, kuras rezultātā ēka ap viņiem sabruka; Villija atsakās no maģijas pēc tās ļaunprātīgas izmantošanas un saskaras ar abstinences simptomiem.

"Aizgājuši"

2002. gada 08. janvāris

6ABB11

111

6x11

Sociālā dienesta darbinieks draud atņemt Bufijai Doinu; Džonatans, Vorens un Endrjū mēģina padarīt sevi neredzamus, taču staru kūlis nejauši trāpa Bufijai.

"Doublemeat Palace"

gada 29. janvāris, 2002

6ABB12

112

6x12

Bafija saņem darbu Dubultā gaļas pilī, taču pēkšņi viņai rodas dīvaina teorija par ēdiena sastāvdaļām; Aniju apmeklē vecais draugs Halfreks, kurš apšauba viņas attiecības ar Ksanderu.

"Mirušās lietas"

2002. gada 05. februāris

6ABB13

113

6x13

Vorens, Endrjū un Džonatans mēģina padarīt Vorena bijušo draudzeni Katrīnu par savu seksuālo verdzeni, izmantojot maģiju, bet, kad viņa cīnās, viņa nejauši tiek nogalināta. Viņi nolemj likt Bufijai domāt, ka viņa ir nogalinājusi Katrīnu, izmantojot maģiskus un dēmoniskus spēkus.

"Vecāks un tālākais"

2002. gada 12. februāris

6ABB14

114

6x14

Rītausma, jūtot, ka neviens nevēlas ar viņu pavadīt laiku, atriebības dēmona priekšā izsaka vēlēšanos, lai visi paliktu kopā ar viņu. Izpildot savu vēlēšanos, dēmons izraisa to, ka visi Bufijas dzimšanas dienas ballītes dalībnieki nespēj aiziet.

"As You Were"

2002. gada 26. februāris

6ABB15

115

6x15

Railijs kopā ar savu jauno sievu Semu atgriežas pilsētā, lai izsekotu dēmonu, kas pazīstams kā "Ārsts", kurš izrādās Spaiks. Railijs uzzina par Bafijas romānu ar Spaiku, un Bafija nolemj ar viņu izšķirties.

"Elles's Bells"

gada 05. marts, 2002

6ABB16

116

6x16

Ksendera nākotnes "es" pēkšņi parādās un brīdina viņu, ka viņa laulība ar Aniju būs tikai sākums negodai un sāpēm pilnai dzīvei. Ksenards viņam notic un pamet Anju. Galu galā viņi noskaidro, ka nākotnes es ir bijušais Anykas atriebības upuris un bija iecerējis iznīcināt Anykas dzīvi.

"Atkal normāli"

2002. gada 12. marts

6ABB17

117

6x17

Vorens, Džonatans un Endrjū atbrīvo dēmonu, kura spējas liek Bafijai noticēt, ka viņas draugi ir viņas iztēles augļi. Bafija mēģina uzbrukt saviem draugiem, aizslēdz viņus savā pagrabā un izlaiž uz viņiem to pašu dēmonu. Galu galā Tara atrod trijotni, un Bafija atveseļojas no dēmona indes, izdzerot pretlīdzekli.

"Entropija"

2002. gada 30. aprīlis

6ABB18

118

6x18

Anja vēlas atriebties Ksenderam un, meklējot kādu, kurš vēlas to pašu, viņa atrod mierinājumu Spaikā. Ksanders caur kameru ierauga viņu impulsīvo uzvedību un mēģina uzmest Spaikam mietu; Villija un Tara sarīko randiņu, kas beidzas ar abu skūpstu.

"Redzot sarkano"

07. maijs, 2002

6ABB19

119

6x19

Villija un Tara samierinās, un Tara pastāsta Villijai, ka Spaiks un Bifija ir nodarbojušies ar seksu; Bifija aptur Trijotni, kad tā mēģina veikt liela mēroga zādzību, bet Vorens paspēj izbēgt ar reaktīvo mugursomu. Nākamajā dienā viņš atgriežas un nošauj Bafiju un Taru.

"Ļaundari"

2002. gada 14. maijs

6ABB20

120

6x20

Vijoles skumjas viņu pārsteidz. Pēc Bufijas glābšanas ar maģiju tumšā Villija medī Vorenu un galu galā viņu nogalina šausminošā veidā.

"Two to Go"

gada 21. maijs, 2002

6ABB21

121

6x21

Scoobies ir jāaizsargā Džonatans un Endrjū no Viljas; Džilss atgriežas, lai palīdzētu.

"Kaps"

gada 21. maijs, 2002

6ABB22

122

6x22

Villija uzvar Džilzu un nolemj izbeigt savas un visu pasauļu ciešanas, izraisot apokalipsi.

Nosaukums

Sākotnējais izziņošanas datums

Kods

Sērija #

#

"Mācību stundas"

2002. gada 24. septembris

7ABB01

123

7x01

Rītausma atrod atriebīgus garus jaunajā Sunndeilas vidusskolā; Džilzs rehabilitē Vilovu Anglijā.

"Zem tevis"

2002. gada 01. oktobris

7ABB02

124

7x02

Banda tiek galā ar milzu pazemes dēmonu; Villija gatavojas atgriezties mājās.

"Tas pats laiks, tā pati vieta"

2002. gada 08. oktobrī

7ABB03

125

7x03

Villija nespēj atrast savus draugus Sunnydale, kur ķermeņi tiek atrasti bez ādas.

"Palīdzība"

2002. gada 15. oktobris

7ABB04

126

7x04

Bafija kļūst par padomdevēju Sunndeilas vidusskolā un satiek meiteni, kura pareģo savu nāvi.

"Nesavtīgs"

2002. gada 22. oktobris

7ABB05

127

7x05

Bafija tiek galā ar Anyanku pēc tam, kad viņa izpilda nāvējošu vēlēšanos; tiek atklāts arī Anyas pagātnes stāsts.

"Viņš"

gada 05. novembris, 2002

7ABB06

128

7x06

Sunnydeilas jaunietes iemīlas vidusskolas ceturtās klases atlētā; Ksanders un Spaiks kļūst par negribīgiem istabas biedriem.

"Sarunas ar mirušajiem"

2002. gada 12. novembris

7ABB07

129

7x07

Bafija, Zāra un Villija individuāli sastopas ar pazīstamām sejām no pagātnes. Arī Džonatans un Endrjū atgriežas Sunnydale, lai atklātu noslēpumainu simbolu.

"Sleeper"

gada 19. novembris, 2002

7ABB08

130

7x08

Bafija pēta sērīgu slepkavību sēriju, kas, iespējams, ir Spaika darbs.

"Nekad neatstāj mani"

gada 26. novembris, 2002

7ABB09

131

7x09

Summeru mājās nonāk divi gūstekņi: Spaiks un Endrjū.

"Bring on the Night"

2002. gada 17. decembris

7ABB10

132

7x10

Džilzs ierodas kopā ar trim mācekļiem slepkavām; Scoobies pēta Pirmo; Bafija cīnās ar senu vampīru.

"Showtime"

gada 07. janvāris, 2003

7ABB11

133

7x11

Bafijai ir jāatgūst potenciālo slepkavu uzticība.

"Potenciāls"

2003. gada 21. janvāris

7ABB12

134

7x12

Bafija un Spaiks izveido treniņnometni, lai sagatavotu potenciālās slepkavas cīņai, bet Villija ar burvestību atklāj vēl vienu potenciālu Sunnydale.

"Killers manī"

gada 04. februāris, 2003

7ABB13

135

7x13

Viljai ir jāsaskaras ar saviem dēmoniem; Bafija sazinās ar valdību.

"Pirmais randiņš"

2003. gada 11. februāris

7ABB14

136

7x14

Bafija pieņem vakariņu ielūgumu no direktora Vuda; Anja ir greizsirdīga, kad Ksenderam ir randiņš.

"Get It Done"

2003. gada 18. februāris

7ABB15

137

7x15

Bafija uzzina vairāk par Pirmo slepkavu.

"Stāstnieks"

2003. gada 25. februāris

7ABB16

138

7x16

Endrjū veido dokumentālo filmu par notikumiem Sunnydale.

"Meli, ko man teica mani vecāki"

2003. gada 25. marts

7ABB17

139

7x17

Banda izmeklē Spaika izraisīto sprādzienu; direktors Vuds un Džilzs apvienojas bez Bafijas.

"Netīras meitenes"

2003. gada 15. aprīlis

7ABB18

140

7x18

Faita atgriežas Sunnydale; Bafija vada karaspēku cīņā.

"Tukšas vietas"

2003. gada 29. aprīlis

7ABB19

141

7x19

Kad Sunnydale iedzīvotāji evakuējas, Bafija zaudē grupas uzticību un ir spiesta pamest māju. Faita kļūst par līderi.

"Touched"

maijs 06, 2003

7ABB20

142

7x20

Spaiks mierina nomākto Bufiju; Scoobies notver un nopratina Bringeri; Faita pieņem lēmumu par plānu.

"Dienu beigas"

2003. gada 13. maijs

7ABB21

143

7x21

Bafija alā atrod izkapti; Sunnydale atgriežas sena sabiedrotā.

"Izvēlētais"

2003. gada 20. maijs

7ABB22

144

7x22

Bafija un viņas līdzgaitnieki organizē uzbrukumu Pirmajam ļaunumam. Willow izmanto burvestību, lai izsauktu izredzētos, slepkavas. Spaiks izmanto amuletu un izraisa Sunnydale un Hellmouth beigas. "Buffy The Vampire Slayer" noslēdzošā epizode