Latīņu valodas frāžu saraksts
Šajā lapā ir uzskaitīti bieži sastopamo latīņu valodas frāžu, piemēram, veni vidi vici un citu, tiešie tulkojumi angļu valodā. Dažas no šīm frāzēm ir grieķu frāžu tulkojumi, jo grieķu retorika un literatūra tika augstu vērtēta Senajā Romā, kad latīņu retorika un literatūra vēl tikai attīstījās.
Ņemiet vērā, ka latīņu burtu i var lietot gan kā patskani, gan kā līdzskani. Ja to lieto kā līdzskani, to bieži aizstāj ar burtu j, kas sākotnēji bija vienkārši ortogrāfiskais "garais i", ko lietoja sākuma pozīcijā un starp diviem citiem patskaņiem. Šī viduslaiku konvencija visbiežāk ir saglabājusies latīņu juridiskajā terminoloģijā, tāpēc tādas frāzes kā de iure bieži tiek rakstītas kā de jure. Šajā sarakstā biežāk lietotā forma ir tā, zem kuras frāze ir uzskaitīta: tādējādi de jure tiek lietots de iure vietā de iure un alea iacta est vietā alea jacta est.
Lai skatītu visas frāzes vienā garā dokumentā, skatiet:
- Latīņu valodas frāžu saraksts (pilns)
Saraksts ir arī sadalīts alfabētiskā secībā 20 citās lapās:
Saistītās lapas
Saraksti
| Kategorijas
|
Jautājumi un atbildes
J: Kāds ir tekstā minētās lapas mērķis?
A: Šajā lapā ir uzskaitīti bieži sastopamu latīņu frāžu tiešie tulkojumi angļu valodā, daži no tiem ir tulkojumi grieķu valodā.
J: Kāpēc grieķu retorika un literatūra senajā Romā tika augstu vērtēta?
A: Latīņu retorika un literatūra senajā Romā vēl tikai attīstījās, bet grieķu retorika un literatūra jau bija nostiprinājusies.
Jautājums: Kad latīņu burtu "i" var lietot kā līdzskani?
A: Latīņu burtu "i" var lietot kā līdzskani, ja tas atrodas starp diviem patskaņiem vai sākumbalsīm.
J: Kāda ir viduslaiku konvencija par burta "j" lietošanu latīņu juridiskajā terminoloģijā?
A: Burtu "j" sākotnēji lietoja sākuma pozīcijā un starp diviem patskaņiem kā ortogrāfisko "garo i".
J: Vai visas sarakstā minētās frāzes, ja tās tiek lietotas kā līdzskaņi, tiek rakstītas ar burtu "j", nevis ar burtu "i"?
A: Nē, tiks lietota biežāk lietotā frāzes forma, tāpēc dažās frāzēs joprojām var tikt lietots burts "i".
J: Vai ir viens dokuments, kurā var apskatīt visas frāzes?
A: Jā, ir viens dokuments, kurā var apskatīt visas frāzes. Tā nosaukums ir Latīņu valodas frāžu saraksts (pilns).
J: Kā ir sadalīts latīņu valodas frāžu saraksts?
A: Saraksts ir sadalīts alfabētiskā secībā 20 citās lapās.
