Br'er Rabbit — viltīgais triksters: stāsti, izcelsme un nozīme
Atklāj Br'er Rabbit — viltīgā trikstera stāstus, izcelsmi no Āfrikas un čeroki tradīcijām, kā arī viņa nozīmi literatūrā, folklorā un popkultūrā.
Br'er Rabbit (rakstīts arī Bre'r Rabbit, Brer Rabbit vai Bruh Rabbit, ar nosaukumu "Br'er", kas izrunājams /ˈbrɛər/)) ir nozīmīgs trikstera tips un literārs tēls stāstos par stāstos par tēvoci Remusu Amerikas dienvidu daļā. Viņš parasti uzvar vai izbēg, nevis tāpēc, ka būtu spēcīgs, bet gan tāpēc, ka ir viltīgs, radošs un spēj maldināt pretinieku.
Izcelsme un ietekmes
Br'er Rabbit stāstu saknes ir daudzslāņainas. Tie nāk galvenokārt no afrikāņu mutvārdu tradīcijām, kur ir plaši pazīstams mānīgais zaķis vai trusis kā trikstera figūra, un no čeroki un citu vietējo tautu mītiem — rezultātā radot kultūras saplūšanu, kas bija raksturīga Amerikas dienvidu stāstu tradīcijai. Tēlu plaši sarakstīja un publicēja Džoels Čendlers Hariss (Joel Chandler Harris; 1848–1908) grāmatās, kuras lasītājam pasniedza tēls "Tēvocis Remuss" kā stāstu stāstītājs.
Raksturs, tipiski sižeti un motīvi
Br'er Rabbit tipiski uzvedas kā maza, viltīga radība, kas izmanto uzdrīkstēšanos, ātru domāšanu un ironiju, lai izkļūtu no bīstamām situācijām. Bieži sastopami sižeti:
- māncību izmantošana pret fiziski spēcīgākiem pretiniekiem (piemēram, Br'er Fox un Br'er Bear),
- tar baby (dažādās versijās — lipīgs iemiesojums, pie kura Br'er Rabbit tiek pieķerts),
- stāsts par krūmāju (briar patch) — situācija, kurā Br'er Rabbit apgalvo, ka pieder krūmājam, un tādējādi izglābjas, jo tas patiesībā ir viņa dabiskā vide,
- triksti, viltīgas sarunas un viltīgs humors kā veids, kā pārkāpt sociālās varas struktūras.
Čeroku un citu vietējo stāstu loma
Daļa pētniecības norāda, ka stāstos par Br'er Rabbit ir pārņemti motīvi no indiāņu tautu — piemēram, lapsa un vilks stāstos — kurās trušu vai zaķi rīkojas kā triksteri. Par piemēru minams čeroku stāsts, kur "lapsa un vilks iemet zaķi ... biezoknī, no kura trusis ātri izkļūst". Šie motīvi reizē saplūst ar Āfrikas vergu kultūras stāstiem, tādējādi radot daudzslāņainu folkloras tradīciju.
Kultūras nozīme un interpretācija
Br'er Rabbit kā literārs un folklorisks tēls bieži tiek interpretēts kā simbols — ērts veids, kā apspiedītajām kopienām izteikt pretestību un saglabāt psiholoģisku pašcieņu. Īpaši afroamerikāņu tradīcijā šie stāsti atspoguļo stratēģijas, ko ļaudis izmanto, lai pārdzīvotu un apmānītu vardarbīgas vai netaisnas varas formas. Trikstera tēls arī piepilda seno arhetipu lomu, sastopamu daudzās pasaules kultūrās: viltīgais mānītājs, kas paceļas pār ierobežojumiem, izmantojot gudrību.
Disneja adaptācija un kritika
Vēlāk šo tēlu popularizēja Disnejs filmā "Dienvidu dziesma" ("Song of the South", 1946). Disneja versija padarīja Br'er Rabbit plaši pazīstamu, taču filma un tās attēlojums ilgu laiku ir bijis strīdīgs: kritiķi norāda uz romantizētu skatu uz dienvidu rases attiecībām un stereotipu izmantošanu. Tā rezultātā filma netiek plaši izplatīta, un Disnejs vēlāk pārskatīja dažas no ar to saistītajām atrakcijām — piemēram, Splash Mountain parka braucienus pārorientējot uz citiem stāstiem, lai attālinātos no problemātiskajiem elementiem.
Akadēmiskā un sabiedriskā diskusija
Pētnieki turpina diskutēt par Džoela Čendlera Harisa lomu: no vienas puses, viņš saglabāja un pierakstīja stāstus, kas citādi varēja tikt zaudēti; no otras puses, viņa grāmatas izmantoja "dialektu" un nostiprināja priekšstatus par Dienvidu plantāciju dzīvi, kas dažiem lasītājiem liek apšaubīt autentiskumu un nodomu. Mūsdienu folkloras pētniecība mēģina atdalīt oriģinālos mutvārdu stāstus un to funkcionālo nozīmi kopienā no vēlākām literārām adaptācijām.
Mūsdienu mantojums
Br'er Rabbit stāsti joprojām ietekmē literatūru, animāciju, bērnu grāmatas un akadēmisko domāšanu par folkloru. Viņa tēls ir ilustrācija tam, kā stāsti ceļo starp kultūrām, pārveidojoties un pielāgojoties, vienlaikus saglabājot pamata motīvu — gudrība, māņticība un izdzīvošana viltības ceļā.
Br'er Rabbit's dream, from Uncle Remus, His Songs and His Sayings: The Folk-Lore of the Old Plantation, 1881.
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir Br'er Rabbit?
A: Br'er Rabbit ir tēls no stāstiem par tēvoci Remusu, kas dzīvo ASV dienvidos.
J: Kā Br'er Rabbit parasti uzvar vai izbēg?
A: Br'er trusis parasti uzvar vai izbēg, jo viņš ir gudrs, nevis spēcīgs.
Jautājums: No kurienes Br'er Rabbit ir cēlies?
A: Br'er Rabbit ir cēlies gan no afrikāņu, gan no čeroki kultūras.
J: Kā Disnejs izmanto Br'er Rabbit?
A: Disney izmantoja šo tēlu savā filmā "Dienvidu dziesma".
J: Kurā čeroki stāstā ir minēts Br'er Rabbit?
A: Čeruku stāstā "lapsa un vilks iemet viltīgo trusi biezoknī, no kura trusis ātri izkļūst".
J: Kā čeroku trušu triksteris ietekmēja Br'er Rabbit stāstus?
A: Čeruku trušu trikstera "saplūšana (sajaukšanās) ... ar Āfrikas vergu kultūru". "Patiesībā lielākā daļa stāstu par Br'er Rabbit ir radušies no čeroku mītiem".
Jautājums: Kāpēc Br'er Rabbit ir veiksmīgs tēvoča Remusa stāstos?
A: Br'er Rabbit ir veiksmīgs sava atjautīguma dēļ.
Meklēt