Tilts uz Terabitiju

Gabals

Džesis Ārons (Džošs Hačersons) ir piektklasnieks, kurš vēlas kļūt par mākslinieku. Viņš dzīvo kopā ar savu finansiāli nabadzīgo ģimeni Lark Creek. Uz skolu viņš brauc ar autobusu kopā ar savu mazo māsu Meju Bellu (Bailee Madison). Viņš izvairās no skolas huligānes Dženisas Eiverijas (Lauren Clinton). Klasē viņa klasesbiedri Skots Hēgers (Kamerons Veikfīlds) un Garijs Fulčers (Elliots Lorlesss) viņu ņirgājas. Skolā ierodas jauna viņa vecuma skolniece Leslija Bērka (AnnaSophia Robb). Starpbrīžos Džess piedalās skriešanas sacensībās, kurām viņš bija trenējies mājās. Tajā piedalās arī Leslija. Viņai izdodas pārspēt visus zēnus, ieskaitot Džesu. Tas kaitina Džesu. Dodoties mājās, Džess un Leslija uzzina, ka viņi ir kaimiņi.

Vēlāk vakarā Džess dusmojas, ka māsa ir zīmējusi viņa piezīmju grāmatiņā. Viņa stingrais tēvs (Roberts Patriks) nostājas viņas pusē. Nākamajā dienā skolā Leslija uzslavē Džesa zīmēšanas prasmes. Pēc tam, kad viņa ierauga viņa piezīmju blociņu. Drīz viņi kļūst par labākajiem draugiem. Pēc skolas viņi dodas uz mežu. Tur viņi uz virves šūpojas pāri strautam. Džess un Leslija atrod pamestu koku māju un salūzušu kravas automašīnu otrā strauta pusē. Viņi izgudro jaunu pasauli, ko nosauc par Terabitiju. Fantāzijas pasaule atspoguļo viņu dzīvi. Tā atdzīvojas, kad viņi pēta apkārtni. Dažas nākamās dienas Džess un Leslija pavada brīvo laiku koka mājā un iepazīst viens otru.

Leslija uzdāvina Džesam dzimšanas dienā mākslas komplektu. Tas ļoti iepriecina Džesu. Vēlāk viņš uzdāvina viņai kucēnu. Viņa to nosauc par princi Terrienu. Nonākuši Terabitijā, viņi cīnās ar dažādām radībām, tostarp ar troli, kas izskatās pēc skolas huligāna Dženisa Everija. Skolā Meja Belle parāda savai draudzenei Aleksandrai, kas viņai ir kā uzkoda - Twinkies. Džesa viņai saka, ka viņai nevajadzētu ar tiem lielīties. Pārtraukumā Meja Belle stāsta Džesam un Leslijam, ka Dženisa nozaga viņas Twinkies. Lesliju sarūgtina Janisas maksa par iekļūšanu tualetē. Džess un Leslija izspēlē triku ar Dženisu. Visi par to smejas par viņu autobusā.

Kad Leslijas vecāki pabeidz rakstīt grāmatu, viņa un Džesa palīdz krāsot viņu māju. Džesa ir pārsteigta par vecāku laimi un vēro ģimeni. Piektdien skolā Leslija dzird, ka Džanisa vannas istabā raud. Pēc tam, kad Leslija ar viņu aprunājas, viņa uzzina, ka iemesls, kāpēc Janisa ir iebiedēta, ir tas, ka tēvs viņu ļaunprātīgi izmanto. Viņas kļūst draudzenes. Džesa un Leslija aizved princi Terreinu uz Terabitiju. Tur viņi cīnās ar vairākām radībām, kas izskatās pēc viņu skolas skolēniem. Viņi nolemj doties mājās, kad sāk līt lietus. Lietus dēļ strauts kļūst augstāks nekā jebkad agrāk.

Nākamajā rītā Džesa mūzikas skolotāja Edmundsas kundze (Zooey Deschanel) uzaicina viņu uz individuālu ekskursiju mākslas muzejā. Džess mēģina lūgt mātes atļauju. Tā kā viņa ir pusmiegā, viņš viņas murmināšanu uzskata par piekrišanu. Džess nelūdz Leslijai doties viņam līdzi. Kad Džess atgriežas mājās, viņš konstatē, ka viņa tēvs un māte ir noraizējušies. Tas ir tāpēc, ka viņi nezināja, kur viņš ir. Tēvs viņam stāsta, ka Leslija tajā rītā noslīka upē. Tas notika, kad Džess devās uz muzeju. Džesam ir ļoti skumji to dzirdēt. Viņš kopā ar vecākiem dodas uz Burku ģimenes mājām, lai izrādītu cieņu. Leslijas tēvs Bils Bērks (Lathems Geinss) stāsta Džesam, ka viņa viņu mīlēja. Viņš pateicas viņam par to, ka viņš bija ļoti labs viņas draugs, jo viņa nevarēja iegūt draugus savā vecajā skolā. Džess jūtas ļoti vainīgs par Leslijas nāvi. Tēvs viņu mierina, lai viņas dēļ saglabātu viņu draudzību. Džess nolemj pārbūvēt Terabitiju un uzceļ tiltu pāri upei, lai sagaidītu jaunu valdnieku. Viņš uzaicina savu māsu Meju Bellu ierasties Terabitijā. Viņa ir sajūsmā, jo iepriekš viņai nebija ļauts ienākt. Viņa un Džess padara Terabitiju vēl labāku - Džess kļūst par karali, bet viņa māsa - par princesi.

Ražošana

Filmas uzņemšana sākās 2006. gada februārī, un tās budžets bija aptuveni 20 miljoni ASV dolāru. Filmas galvenie kadri tika uzņemti Oklendā, Jaunzēlandē, sešdesmit dienās. filmas montāža ilga desmit nedēļas. Postprodukcija, mūzikas miksēšana un vizuālie efekti aizņēma dažus mēnešus. Filma tika pabeigta 2006. gada novembrī. Tas notika tāpēc, ka filmēšanas komandai "bija jāsteidzas", lai pabeigtu filmu līdz 16. februārim. Filmas režisors bija Gábor Csupó. Walden Media prezidents Kerijs Granats pirmais ieteica viņu filmas režisora amatam. Csupó nekad iepriekš nebija veidojis spēlfilmu. Tomēr viņš teica, ka tas "ne mazākajā mērā nesatrauca Granatu". Csupó norādīja, ka viņš bija ieinteresēts filmas uzņemšanā. Viņam "jau ilgu laiku bija ambīcijas uzņemt spēlfilmu", taču viņam "nekas nepatika, līdz es izlasīju šo grāmatu". Viņš nosauca grāmatu par "skaistu" un sacīja, ka tā viņu "aizkustinājusi". Filmas "Tilts uz Terabitiju" operators bija Maikls Čepmens. Šī bija viņa pēdējā filma pirms aiziešanas pensijā. Čepmens filmas DVD komentāros minēja, ka pēc šīs filmas viņš aizgājis pensijā, jo vēlējies, lai viņa pēdējā filma būtu laba. Viņš teica: "šis ir tik skaists stāsts, un tā ir tieši tāda filma, kādu es gribēju uzņemt šajā dzīves laikā".

Casting

Režisors Čupo paziņoja, ka sākumā viņi nebija domājuši par nevienu aktieri filmai. Pirmā aktrise bija AnnaSophia Robb Leslie Burke lomā. Robbija uzrakstīja Csupó "tik skaistu, sirsnīgu vēstuli", kurā apliecināja, ka viņai ļoti patīk grāmata un varonis. Csupó sacīja, ka Robbija filmai tika izvēlēta, pateicoties "viņas vēstulei, viņas entuziasmam un mīlestībai pret šo materiālu". Robbija runāja arī ar filmas producenti Lorenu Levainu (Lauren Levine) vēl pirms atlases sākuma. ["Viņu saruna viņu pārliecināja, ka AnnaSophia neapšaubāmi ir paredzēta šai lomai," paziņoja Csupó. Levaine sacīja, ka "sarunājoties ar viņu par visu šo fantāziju, bija tik skaidrs, ka es būtībā runāju ar Lesliju, ka viņai piemīt tāda pati dzirksts un maģiska klātbūtne. Iespējams, viņa fiziski atšķiras no Leslijas grāmatā, taču Leslijas un Annas Sofijas gars ir gandrīz identiski. Tā bija debesu saderība." Runājot par varoni, Robbs sacīja: "[Leslija] ir viens no tiem cilvēkiem, kas vienmēr deg, kam piemīt šis mirdzums, un neviens nespēj viņu nomākt. Leslija ir tik dzīva un enerģiska personība, ka man bija ļoti jautri iejusties viņas lomā."

Levains norādīja, ka "Džesesas meklēšana bija patiešām smagas medības. Mums vajadzēja kādu, kurš no introvertā zēna izolētā pasaulē varētu kļūt par cilvēku, kurš pilnībā izmanto savu iztēli un kļūst par pārliecinātu, drosmīgu Terabitijas vadoni. Tas ir ļoti plašs diapazons tik jaunam aktierim." Džošs Hačersons nebija pirmā izvēle Džesa Āronsa lomai. Viņš tika izvēlēts, jo viņi "sajuta ķīmiju starp viņu un AnnuSofiju Robbu". Hačersons teica, ka projekts viņam paticis "reālās ikdienas drāmas, kā arī Džesa tēla loka" dēļ.

Filmas veidotāji Džesas tēva lomā iecēla Robertu Patriku. Viņš tika izvēlēts, ņemot vērā viņa iepriekšējo pieredzi vairākās filmās. Patriks paskaidroja, ka viņš varētu būt saistīts ar sižetu. Viņš pats bērnībā "nepārtraukti veidoja iztēles pasaules" un filma viņam atgādināja vietu, kur viņš uzauga. Viņš arī teica, ka piekritis spēlēt, jo šo filmu varētu skatīties viņa bērni.

Bailija Madisone (Bailee Madison) atveidoja Maiju Bellu Āronsu (May Belle Aarons). Čupo teica, ka viņi ilgi meklēja kādu, kas varētu nospēlēt viņas lomu. Viņai bija "tāds šarms, pat pirms kameras viņa bija kā maza mīlulīte," viņš teica. Viņa bija pašpārliecināta, visiem paspieda roku un bija "pilnīgi mīļa un uzmundrinoša". Csupó bija apmierināts ar viņas attieksmi un izvēlējās viņu filmai.

Dizains un ietekme

Čupo paskaidroja, ka "jau no paša sākuma bija ļoti apzināts lēmums, ka mēs nepārspīlēsim ar vizuālajiem efektiem, lai saglabātu stāsta un grāmatas viengabalainību." Grāmatā bija tikai neliela pieminēšana par to, ka Džesa un Leslija cīnās ar radībām Terabitijā. Šī iemesla dēļ viņi "centās izdarīt absolūto minimumu, kas būtu nepieciešams, lai to ievietotu filmas versijā".

Lai radītu Terabitijas būtnes, Čupo vēlējās izmantot "mazliet mākslinieciskākas, tēlainākas, fantastiskākas būtnes nekā tipiski atveidotie tēli, kas redzami citās filmās". Viņš iedvesmojās no Terija Giljama un Ridlija Skota. Radības zīmēja Dima Malaničevs. Viņam palīdzēja Čupo. Csupó izvēlējās Weta Digital 3D animācijas renderēšanu. Viņu "pārsteidza viņu mākslinieciskā integritāte, komandas darbs, [tas, ka] cilvēki bija ļoti jauki, kā arī viņi ļoti pozitīvi reaģēja uz mūsu projektiem". Weta pārveidoja dažus radījumu dizainus. Tomēr viņi galvenokārt izmantoja Csupó oriģinālos dizainus.

Filmā strādāja 100 Weta komandas locekļi. Weta veidoja animācijas filmas uzņemšanas laikā. Weta komandas locekļi redzēja, kā tiek filmētas visas ainas, kurās iesaistīti šie radījumi. Weta pārstāvis Mets Aitkens (Matt Aitken) sacīja, ka animācijas process tika "sadalīts divos posmos". Vispirms tika radīti dabiski izskatīgi radījumi, pamatojoties uz Csupó un Malanitchev zīmēšanas skicēm. Tam tika izmantoti Photoshop attēli, ko izveidoja vizuālo efektu mākslinieciskais direktors Maikls Pangrazio. Otrais solis bija izmantot vislabāko animācijas un kustību stilu radījumiem.

Leslijas kostīmi filmā tika veidoti tā, lai izskatītos, it kā varone "dažus no tiem būtu darinājusi pati". Tērpi tika atjaunināti, salīdzinot ar grāmatā aprakstītajiem tērpiem. Tas tika darīts tāpēc, ka grāmatā aprakstītie tērpi tagad izskatītos dīvaini.

Rakstīšana

Producents un scenārists Deivids L. Patersons ir romāna autora dēls. Viņa vārds ir rakstīts grāmatas veltījuma lappusē. Stāsta pamatā ir viņa patiesā labākā draudzene Līza Hila. Hilu bija notriecis zibens. Viņa gāja bojā, kad abi bija astoņus gadus veci. Patersons bija lūdzis savai mātei Katrīnai Patersonei, vai viņš varētu uzrakstīt romāna scenāriju. Viņa piekrita "ne tikai tāpēc, ka viņš ir [viņas] dēls, bet arī tāpēc, ka viņš ir ļoti labs dramaturgs". Patersonam bija grūti pārdot savu scenāriju. Tas galvenokārt bija Leslijas nāves dēļ. "[Ja varat ticēt, es tikos ar dažām kompānijām, kuras lūdza, vai es varētu Lesliju mazliet "ievainot" - iedzīt viņu vieglā komā un tad izvest no tās".

Patersons teica, ka viņam ir ļoti svarīgi saglabāt grāmatas garu. Tajā pašā laikā viņam nācās to pārveidot no "romāna, kas galvenokārt norisinās varoņu galvās, par dinamisku vizuālo mediju". Patersons zināja, ka filmai jābūt par draudzību un iztēli. Viņš koncentrējās uz "stāsta emociju izcelšanu". Viņš teica, ka viņam bija grūti rakstīt par Terabitiju. Tas bija tāpēc, ka "tā bija pārāk tuva". Viņš pateicās kolēģim scenārista Džefam Stokvelam par Terabitijas atveidošanu filmai. "Tas, ko Džefs varēja izdarīt kā cilvēks no malas, kurš nebija tik ļoti piesaistīts stāstam, ļāva viņa iztēlei patiešām ļaut vaļu un brīnišķīgā veidā izdomāt šo pasauli," teica Deivids. Čupo teica, ka abi galvenie varoņi filmā ir nedaudz vecāki. Csupó apgalvo, ka filma "risina tik daudz jautājumu, tostarp par draudzību un varbūt pirmo nevainīgo mīlestību un tamlīdzīgām lietām", tāpēc "bija "loģiskāk" padarīt varoņus vecākus.

Mūzika

Filmas muzikālo partitūru komponējis Ārons Zigmans. Viņš tika nolīgts pēc tam, kad Alisona Krausa (Alison Krauss) nespēja komponēt mūziku. Zigmans teica, ka starp viņa radīto mūziku filmai "Tilts uz Terabitiju" un filmai "Flicka" ir līdzības. Viņš teica: [Dažbrīd ir neliela ķeltu ietekme, bet ne pārāk liela", taču viņš arī teica, ka mūzika, ko viņš komponējis filmai "Tilts uz Terabitiju", ir mūsdienīgāka. Filmai komponētā partitūra tiek raksturota kā "ļoti liela", salīdzinot ar citiem viņa darbiem, un Zigmans komentēja: "Līdzās minimālisma lietām un kolorītam, ko man patīk darīt, man patīk arī lielas orķestra lietas, un es vēlos to darīt vairāk, un šī filma ļāva man nedaudz izplest spārnus.". Oficiālo filmas skaņu celiņu 2007. gada 13. februārī izdeva izdevniecība Hollywood Records.

Gābors Čupo izvēlējās Bailiju Madisoni (Bailee Madison) May Belle Aarons lomas atveidot viņas šarma un pārliecības dēļ.

Atbrīvojums

Veicināšana

Recenzenti kritizēja filmas reklāmas kampaņu. Viens kritiķis sacīja, ka filma patiesībā ir "daudz vairāk balstīta realitātē nekā fantāzijā". Cits uzskatīja, ka "šī filma nebūt nav datora radīta [radīta] eskeipistiska fantāzija, bet gan nepretenciozs [neizliekas] un aizkustinošs stāsts par pirmspensijas vecuma cilvēku sadraudzību un zaudējumiem".

Izplatīšana

Filmas pirmizrāde notika 2007. gada 16. februārī El Capitan teātrī Holivudā. Patersons, kurš studēja Amerikas Katoļu universitātē, viņiem sarīkoja īpašu filmas iepriekšēju seansu. Tā tika demonstrēta AFI Silver teātrī Silver Springā, Merilendas štatā 2007. gada 1. februārī. Filma tika pirmizrādīta Lielbritānijā 2007. gada 4. maijā, bet Jaunzēlandē - 2007. gada 7. jūnijā. Filma nopelnīja "vairāk nekā gaidīts" 28 536 717 ASV dolāru no 2 284 ekrāniem. Vidējais ienākums no viena ekrāna bija 9 885 ASV dolāri. Pirmizrādes dienā tika iekasēti 6,3 miljoni ASV dolāru. Filmas ieņēmumi visā pasaulē ir 120 miljoni ASV dolāru. ASV un Kanādā tā iekasēja 80 miljonus ASV dolāru.

DVD un Blu-ray disku ASV izdeva 2007. gada 19. jūnijā. DVD un Blu-ray versijā bija "Digital Imagination: Terabitijas atdzīvināšana", "Aiz grāmatas: Tilta uz Terabitiju motīvi", kā arī Robba mūzikas videoklips "Keep Your Mind Wide Open" un divi audio komentāri. Pirmais bija ar režisoru Čupo, scenāristu Džefu Stokvelu un producentu Halu Lībermanu. Otrajā komentārā piedalījās producente Lauren Levine un aktieri Hačersons un Robbs.

Pieņemšana

Kritikas uzņemšana

Recenziju apkopojuma vietnē Rotten Tomatoes teikts, ka 85 % no 137 apkopotajām recenzijām par filmu "Tilts uz Terabitiju" bija pozitīvas. Vidējais vērtējums bija 7,1/10. Kritiķi atzina, ka filma ir "uzticama iemīļota bērnu romāna adaptācija un spēcīgs mīlestības, zaudējuma un iztēles atainojums bērnu acīm. Dinamiska vizuālā tēlainība un dabiski aktierdarbi vēl vairāk pastiprina filmas tēlainību". Metacritic no 25 atsauksmēm filma saņēma 74 no 100. Tas nozīmē, ka filma saņēmusi "kopumā labvēlīgas atsauksmes".

Džeimss Berardinelli no ReelViews filmu Bridge to Terabithia nosauca par "viegli labāko ģimenes filmu gada sākumā". Ann Hornaday no The Washington Post uzslavēja scenāriju. Viņa teica, ka tas ir "pilnīgi atpazīstams un autentisks", un uzskatīja, ka Robbs un Hačersons ir "perfekti nospēlēti". Hornadeja sacīja, ka pēdējās piecās minūtēs parādās "pārlieku salds sentiments". Skatītāji atcerēsies filmas "siltumu un cieņu, ar kādu tā godina pirmo mīlestību", viņa piebilda. Džesika Grosa no The Village Voice uzslavēja režisoru Čupo par to, ka viņš nav parādījis "mīlīgus tween [ne bērna, ne pusaudža] stereotipus". Viņa uzskatīja, ka Džesa attiecības ar tēvu padarīja Tiltu uz Terabitiju no "labas bērnu filmas par klasisku pretendentu". The New York Times žurnāliste Žanete Kaculiša uzskatīja, ka fantāzija turēta otrajā plānā, "lai ikdienišķajā atrastu burvību", un uzskatīja, ka Čupo režisējis "kā kāds, kas tuvu izjūt atšķirīgās būtnes sāpes, ļaujot katrai personībai vairāk nekā tikai vienu īpašību". Viņa īpaši uzslavēja Dešanelu un Madisonu. Katuļa sacīja, ka filmā pieaugušo tēmas risinātas "ar niansēm [gudri] un jūtīgi". Tā kā tā bija gudra un "smalka kā zirnekļa tīkls", tā bija tāda veida bērnu filma, kāda "mūsdienās reti redzama". Miriama di Nuncio no laikraksta Chicago Sun-Times uzslavēja Hačersona un Robba sniegumu. "[Filmas] sirds un dvēsele balstās uz tās jauno galveno varoņu spējām likt mums patiešām ieraudzīt pasauli bērnu acīm. Dinamiskais duets - Hačersons un Robbs - nepievīla," viņa atzīmēja.

Ne visas atsauksmes bija pozitīvas. Laikraksta USA Today žurnāliste Klaudija Puiga (Claudia Puig) sacīja, ka "filma par iztēles spēku "Tilts uz Terabitiju" nav tik gudra, kā varētu cerēt". Puiga teica, ka tas ir viduvējs romāna tulkojums. Taču pieaugušo varoņi filmā bija pārāk kariķēti vai pārspīlēti. Filmas reālās daļas bija "atvasinātas un vienkāršotas", bet Džesas emocionālās izjūtas šķita "spēcīgi autentiskas, un tieši šeit filma atrod savu patiesību un dvēseli". The Wall Street Journal kritiķis Džo Morgensterns uzskatīja, ka filmā pārlieku izmantota fantāzija. Kritiķis piebilda, ka "patīkamā vienkāršība starp datora radītiem monstriem". Jaunie aktieri bija "pievilcīgi, bet nenopulēti". Morgensterns uzskatīja, ka Čupū trūka režisora pieredzes. Lai gan Dešanela bija labākā no pieaugušajiem, viņa šķita pašrežisore.

Apbalvojumi un nominācijas

Filma "Tilts uz Terabitiju" tika nominēta septiņām balvām. Piecas no tām tā ieguva. Džošs Hačersons tika nominēts 2008. gada "Saturn" balvai "Labākā jaunākā aktiera loma". AnnaSophia Robb tika nominēta Broadcast Film Critics Association balvai kā "Labākā jaunā aktrise". Filma ieguva piecas balvas Jauno mākslinieku balvās. To skaitā "Labākā ģimenes pilnmetrāžas filma (fantāzija vai mūzikls)" un "Labākā aktierspēle pilnmetrāžas filmā - vadošais jaunais aktieris" Hačersona kategorijā. Robba saņēma balvu "Labākā aktierspēle pilnmetrāžas spēlfilmā - vadošā jaunā aktrise", bet Beilija Madisone - "Labākā aktierspēle pilnmetrāžas spēlfilmā - jaunā aktrise desmit gadu vecumā vai jaunāka". Aktieru ansamblis saņēma arī balvu "Labākā aktierspēle pilnmetrāžas spēlfilmā - jauniešu aktieru ansamblis". Aktieru sastāvā bija Hačersons, Robbs, Madisone, Veikfīlda, Klintons, Louless, Izabella Roza Kirčere, Kārlija Ouena, Devona Vuda, Emma Fentone un Greisa Brannigan.

AnnaSophia Robb atveidoja Leslijas lomu; viens kritiķis atzinīgi novērtēja viņas "aizraujošo" sniegumu un uzskatīja, ka "tikai stāsta jaunā, dinamiskā varone [...] mūs pietiekami piesaista, lai mums rūpētos".