Čuvašu valoda — vienīgā oguru atzara turku valoda Krievijā
Čuvašu valoda — unikālā oguru atzara turku valoda Krievijas sirdī. Uzzini par tās vēsturi, fonētiku, kirilicu un mūsdienu lietojumu Čuvašijā.
Čuvašu valoda (Чӑвашла, Čăvašla; IPA: [tɕəʋaʂˈla]) ir turku valoda. Tajā runā Čuvašijā, kas atrodas Krievijas centrālajā daļā. Tā ir vienīgā valoda no tjurku valodu atzarojuma oguru valodām, kas joprojām tiek lietota mūsdienās. Lai gan daudzas tjurku valodas var saprast dažādi runātāji, čuvašu valoda ir diezgan atšķirīga.
Čuvašu valodu raksta, izmantojot kirilicas rakstību. Tās alfabētā ir visi krievu alfabēta burti un četri savi burti: Ӑ, Ӗ, Ҫ un Ӳ.
Klasifikācija un vēsture
Čuvašu pieder pie oguru (ogur, oguz/oguric) jeb bulgāru atzara turku valodu saimē un ir vienīgais mūsdienās saglabājušais šo atzaru pārstāvētājs. Valoda ir saistīta ar vēsturiskajām Volgas bulgāru un citu senču grupu valodām, no kurām daudzas izzuda vai transformējās citos reģionos. Čuvašu attīstība ir noritējusi neatkarīgi no daudzām citām mūsdienu turku valodām, tāpēc tajā saskatāmas raksturīgas fonētiskas un morfoloģiskas atšķirības.
Runātāji un status
Čuvašu runātāju skaits mūsdienās ir ievērojams — apmēram sensimti tūkstoši līdz apmēram miljonam cilvēku, galvenokārt Čuvašijas Republikā un Krievijas iekšzemē, kā arī diasporā. Čuvašu ir viena no oficiālajām valodām Čuvašijas Republikā. Tomēr krievu valoda saglabā dominējošu lomu sabiedrībā, un īpaši pilsētās jauno paaudzi daudzās ģimenēs raksturo pāreja uz krievu valodu. Tāpēc notiek dažādi valodas saglabāšanas un atbalsta pasākumi — bilingvālā izglītība, mediji, literatūra un valodas kultūras projekti.
Dialekti
Ir vairākas dialektu grupas, kuras atšķiras fonētikā, leksikā un dažkārt morfoloģijā. Tradicionāli izšķir divas plašākas grupas, un reģionālās variācijas var būt jūtamas lauku apvidos. Literārā un oficiālā forma veidojusies 19.–20. gadsimtā, apvienojot dažādu dialektu elementus un padarot valodu pieejamāku izglītībai un medijiem.
Fonetika un gramatika
- Fonetika: Čuvašu fonoloģija atšķiras no daudzām citām turku valodām — tajā ir saglabājušās un pārvērstas skaņas, kas citur attīstījušās citādi. Vokālu harmonija, kas ir raksturīga daudzām turku valodām, čuvašā nav tik izteikta.
- Gramatika: Tā ir aglutinējoša valoda ar pievienojamām galotnēm, tipisku vārdu kārtību ir antivārdu (SOV — subjekts–objekts–predikāts) un plašu locījumu sistēmu, kas iezīmē gramatiska attiecības, laiku, nolūku u. c.
- Leksika: Valodā ir saglabājušies seno turku leksikas slāņi, bet arī liels skaits aizguvumu no krievu, tatāru, mari un citu apkārtnes valodu puses.
Rakstība un literatūra
Mūsdienu čuvašu rakstība izmanto modificētu kirilicu, kur četri papildburti (Ӑ, Ӗ, Ҫ, Ӳ) apzīmē skaņas, kas krievu alfabētā nav. Pirms stabilas literārās tradīcijas izveidošanās dažādos laikos un avotos lietoja dažādas transkripcijas un rakstības formas. No 19. un 20. gadsimta valodai attīstījās izglītības un grāmatniecības tradīcija: iznāca skolas mācību grāmatas, žurnāli, literārie darbi un mūsdienu mediji (radio, televīzija, internets).
Valodas aizsardzība un izglītība
Valsts un vietējās iestādes īsteno programmas čuvašu valodas saglabāšanai: bilingvālas izglītības programmas bērnudārzos un skolās, valodas kursi pieaugušajiem, atbalsts literatūrai un medijiem čuvašu valodā. Tomēr valodas ilgtspēja prasa turpinātus pasākumus, jo valodas pazaudēšana vai asimilācija notiek straujāk pilsētu un krievu-dominancētajās vidēs.
Čuvašu valoda ir svarīgs elements etniskās un kultūras identitātes saglabāšanā Čuvašijā. Lai gan tā ir lingvistiski unikāla un vēsturiski nozīmīga, tai nepieciešams gan vietējais, gan starptautisks uzmanības un atbalsta atbalsts, lai nodrošinātu tās turpmāko lietojumu un izdzīvošanu.
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir čuvašu valoda?
A: Čuvašu valoda ir turku valoda, kurā runā Čuvašijā, kas atrodas Krievijas centrālajā daļā.
J: Vai čuvašu valodā runā ne tikai Krievijā, bet arī citās valstīs?
A: Nē, čuvašu valodā runā tikai Čuvašijā, Krievijas centrālajā daļā.
Vai čuvašu valoda ir radniecīga citām turku valodām?
A: Jā, čuvašu valoda ir saistīta ar citām tjurku valodām, jo tā ir daļa no tjurku valodu atzara oguru valodas.
J: Vai čuvašu valoda ir līdzīga citām tjurku valodām?
A: Nē, čuvašu valoda ir diezgan atšķirīga no citām tjurku valodām, un to nevar viegli saprast dažādi runātāji.
J: Ar kādu rakstību raksta čuvašu valodu?
A: Čuvašu valodas rakstīšanai izmanto kirilicu.
J: Kādi papildu burti ir pievienoti čuvašu valodas alfabēta krievu alfabētam?
A: Čuvašu valodas alfabētam krievu valodas alfabētā ir pievienoti četri burti - Ӑ, Ӗ, Ҫ un Ӳ.
Vai čuvašu valoda ir populāra valoda?
A: Nē, čuvašu valoda nav populāra valoda.
Meklēt