Cinco de Mayo — Pueblas uzvaras svētki un meksikāņu mantojums

Cinco de Mayo — Pueblas uzvara un meksikāņu mantojums: svinības, tradīcijas un vēsture, kas iedvesmo ASV un Meksijas kopienas 5. maijā.

Cinco de Mayo (spāņu valodā "piektais maijs") ir svētki, kas tiek svinēti 5. maijā, kad tiek cildināts meksikāņu mantojums un lepnums. To svin Amerikas Savienotajās Valstīs un dažās Meksikas daļās, galvenokārt Pueblas štatā. Cinco de Mayo nav Meksikas Neatkarības diena, kas ir vissvarīgākā valsts svētku diena Meksikā.

Meksikas štatā Puebla Cinco de Mayo tiek svinēts tāpēc, ka Meksikas armija 1862. gada 5. maijā uzvarēja Pueblas kaujā pret Francijas armiju. Tā bija pārsteidzoša uzvara. Armiju vadīja ģenerālis Ignacio Zaragoza Seguins.

Vēsturiskais konteksts

Uzvara Pueblā notika laikā, kad Meksika cīnījās pret Spānijas, Francijas un Lielbritānijas aizdevumu prasībām un politiskajām iejaukšanām, kas izraisīja Otrā Francijas iebrukuma periodu Meksikā (1861–1867). Francijas imperators Napoleons III mēģināja nostiprināt ietekmi Latīņamerikā, un vēlāk viņa režīms iecēla Maksimiljanu Habsburgieti par Meksikas imperatoru. Pueblas kaujas uzvara bija simboliska: mazāka un sliktāk aprīkota Meksikas vienība pārspēja labāk apmācītu un labāk bruņotu franču armiju, kas paaugstināja morāli un vienoja valsts pretinieku pret ārējo iejaukšanos. Tomēr šī uzvara neatklāja Francijas karaspēku no visas valsts — Francijas spēki vēlāk ieņēma Meksikas pilsētas un uz laiku nodibināja Maksimiljana režīmu.

Kāpēc svin Pueblā un kāda ir svētku nozīme

Pueblas štatā Cinco de Mayo ir vietēja nozīme — tā ir diena, kad piemin militāro drosmi un vietējo iedzīvotāju pretestību. Pilsētā un apkārtnē tiek rīkotas ceremonijas, parādes, vēsturiskas kauju rekonstrukcijas un militāras godināšanas. Dažās vietējās valdībās tā var būt oficiāla svētku diena ar brīvdienām un publiskiem pasākumiem.

Cinco de Mayo ārpus Meksikas — īpaši ASV

ASV Cinco de Mayo ir kļuvis par plaši izplatītu kultūras svētku dienu, īpaši pilsētās ar lielām meksikāņu un meksiķu izcelsmes kopienām. Tur svētku centrā ir meksikāņu kultūras izrādīšana un identitātes svinēšana:

• parādes un ielu festivāli;
• mūzika — mariači, folkloras dejas un citi tradicionālie priekšnesumi;
• meksikāņu virtuves ēdieni, piemēram, mole poblano (kas saistīts ar Pueblu) un citi vietējie ēdieni;
• sociāli un komerciāli pasākumi — no restorānu īpašām ēdienkartēm līdz alus un dzērienu reklamēšanai.

Šī komercializācija reizēm tiek kritizēta, jo svētki dažkārt tiek attēloti pavirši vai stereotipiski, tomēr daudzi kopienu pasākumi arī veicina lepnumu par meksikāņu mantojumu un atbalsta vietējos uzņēmējus un māksliniekus.

Biežāk sastopamās kļūdas un pārpratumi

Visizplatītākais pārpratums ir uzskatīt Cinco de Mayo par Meksikas Neatkarības dienu. Meksikas Neatkarības diena tiek atzīmēta 16. septembrī un ir valsts līmeņa svētki. Cinco de Mayo ir saistīts ar konkrētu vēsturisku notikumu — Pueblas kauju — un tam nav tādas pašas nacionālas nozīmes visā Meksikā. Tāpat ir svarīgi atcerēties, ka Pueblas uzvara bija simboliska un morāles pacelšanas moments, nevis tūlītējs iznākums Francijas iebrukuma izbeigšanai.

Kā svinēt godīgi un ar cieņu

• iepazīstieties ar vēsturi — izlasiet par Pueblas kauju un Otrā Francijas iebrukuma kontekstu;
• atbalstiet vietējos meksikāņu uzņēmējus un māksliniekus, apmeklējot autentiskus pasākumus;
• izvairieties no stereotipu veicināšanas — svinības var būt jautras, bet jāpatur prātā kultūras un vēsturiskā nozīme;
• baudiet tradicionālo mūziku un ēdienus, piemēram, mole poblano, kas ir saistīts ar Pueblas reģionu.

Mūsdienu nozīme

Mūsdienās Cinco de Mayo apvieno vēsturisku atceri, reģionālu lepnumu un diasporas kultūras svinēšanu. Pueblā tas ir diena, kad atceras vietējās varonības piemēru; ASV tas bieži ir diena, kad plašāk tiek svinēts meksikāņu mantojums, identitāte un kultūras daudzveidība. Lai gan svētki ir mainījušies un dažkārt komercializējušies, tie arī sniedz iespēju izglītoties un veidot cieņpilnu attieksmi pret meksikāņu vēsturi un tradīcijām.

Amerikas Savienotās Valstis

Amerikas Savienotajās Valstīs Cinco de Mayo ir svarīgāks nekā Meksikā. Tā ir diena, kad tiek svinēta meksikāņu izcelsmes amerikāņu kultūra un pieredze. Tā ir tāda pati diena, kā citi svētki, piemēram, Svētā Patrika diena, Oktoberfest un Ķīnas Jaunais gads, kad tiek svinēti īru, vācu un ķīniešu izcelsmes cilvēki. Cinco de Mayo svin daudzi amerikāņi, ne tikai meksikāņu izcelsmes amerikāņi. Svinībās tiek izmantoti gan tradicionālie meksikāņu simboli, piemēram, Gvadelupes Jaunava, gan arī Amerikas Savienotajās Valstīs dzīvojošas ievērojamas personības ar meksikāņu saknēm, tostarp Cēzars Čavess. Daudzi cilvēki izvieto Cinco de Mayo plakātus, bet skolas organizē pasākumus, lai skolēnus izglītotu par Meksiku. Īpašos pasākumos un svinībās tiek uzsvērta meksikāņu kultūra, īpaši tās mūzika un reģionālās dejas. Kā piemēru var minēt baile folklórico un mariači paraugdemonstrējumus, kas katru gadu notiek Losandželosas laukumā Plaza del Pueblo de Los Angeles, netālu no Olvera ielas. Uzņēmumi reklamē meksikāņu produktus un pakalpojumus, īpaši meksikāņu dzērienus, ēdienus un mūziku.

Cinco de Mayo izpildītāji Baltajā namā


Cinco de Mayo svinības Sentpolā, Minesotas štatā

Jautājumi un atbildes

J: Ko angļu valodā nozīmē Cinco de Mayo?

Q: Ko svin Cinco de Mayo?

J: Kad notiek Cinco de Mayo?

J: Vai Cinco de Mayo ir nozīmīga valsts svētku diena Meksikā?

J: Kurā Meksikas štatā visvairāk tiek svinēta Cinco de Mayo?

J: Kāpēc Cinco de Mayo tiek svinēts Pueblā?

J: Kurš vadīja Meksikas armiju, kas 1862. gada 5. maijā izcīnīja uzvaru Pueblas kaujā?

Meklēt pēc burta