Ishy Bilady — Apvienoto Arābu Emirātu valsts himna: vēsture un vārdi
Ishy Bilady — Apvienoto Arābu Emirātu himnas vēsture un vārdi: noskaidro izcelsmi, autoru, teksta nozīmi un patriotisko simboliku.
Ishy Bilady ir Apvienoto Arābu Emirātu valsts himna. Dziesma mūziku sarakstīja 1971. gadā — sākotnēji tā bija instrumentāla, bez vārdiem (1971). Vēlāk, 1986 gadā, dziesmai tika pievienoti vārdi, ko sacerēja Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahab. Himna ir veltīta AAE un tās iedzīvotājiem, tā izsaka mīlestību, lojalitāti un gatavību ziedoties valsts labā.
Vēsture
Ishy Bilady par himnu stājās valsts veidošanās un konsolidācijas laikā. Mūzika, ko plaši saista ar 1971. gadu, kļuva par oficiālo melodiju, lai simbolizētu jaunas valsts identitāti un saliedētību. Vārdu pievienošana 1986. gadā nostiprināja himnas lomu kā sociālā un politiskā vienotāja, kas tiek izpildīta valsts svētkos, oficiālajās ceremonijās, skolās un sporta pasākumos.
Vārdi un tematika
Himnas tekstā izpaužas patriotisms, uzticība un gatavība upurēties par valsti. Dziesmā tiek slavēta valsts vienotība — citēti motīvi kā "Emirātu vienotība ir dzīvojusi" — un tiek uzsvērta tautas saistība ar reliģiskajiem un morālajiem principiem: "Apvienotie Arābu Emirāti ir dzīvojusi tauta, kuras reliģija ir islāms un kuras ceļvedis ir Korāns". Tekstā arī skan solījums strādāt valsts labā un aizstāvēt to ar visām spēkspējām — tautas apņemšanās ir izteikta rindās, ka tā "nodrošina savu valsti ar savu miesu, asinīm un dvēselēm". Kopumā himna atspoguļo emirātu iedzīvotāju mīlestību pret dzimteni, vienotības sajūtu un ticību valstiskajiem un reliģiskajiem ideāliem.
Lietojums un nozīme
Ishy Bilady tiek regulāri atskaņota valsts svētkos, oficiālās vizītēs, militāros pasākumos un valsts iestādēs. Tā kalpo gan kā formāls simbols, gan kā emocionāls un kultūrvēsturiskais elements, kas vieno dažādos emirātus un iedzīvotāju grupas, uzsverot piederību Apvienotajiem Arābu Emirātiem.
Teksti
Šie ir vārdi arābu un angļu valodā.
| Arābu valodā | Transliterācija | Angļu valodā |
| عيشي بلادي عاش اتحاد | Ishy Bilady, Aash at-tihaadu imaaratina Išti Lišabina (Ishti Lishabin) Dinu hul islamu Hadhyu Ul Qura`anu Hassantuk Bismillah Ya Watan Bilady Bilady Bilady Bilady Bilady Bilady Bilady Hamaki Ilahu Shuroor az-zaman Aqsamna an nabnya na'amal uzamal nukhlis uzamal nukhlis Mahma Eshna nukhlis nukhlis nukhlis daamal amaanu wa aash al-alam ya imaaratina Ramzul Arubati Kulluna nafdeeqi Biddima narweeki Nafdeeka Bil arwah ya Watan | Dzīvo, mana zeme, mūsu Emirātu vienotība. Tu esi dzīvojis tautas labā, Kuru reliģija ir islāms un kuru ceļvedis ir Korāns. Es tevi stiprināju Dieva vārdā, dzimtene. Mana valsts, mana valsts, mana valsts, mana valsts, mana valsts. Lai Dievs pasargā jūs no ļaunuma visos laikos.Mēs esam apsolījuši celt un strādāt. Strādājiet sirsnīgi, strādājiet sirsnīgi, Kamēr mēs dzīvosim, mēs būsim sirsnīgi, sirsnīgi.Lai drošība ilgst, un karogs paceļas, Ak, Emirāti. Arābu simbols. Mēs visi upurējamies jūsu labā, mēs sniedzam jums savas asinis. Mēs upurējam par tevi ar savām dvēselēm, dzimtene. |
Jautājumi un atbildes
J: Kā sauc Apvienoto Arābu Emirātu valsts himnu?
A: Apvienoto Arābu Emirātu valsts himna ir "Ishy Bilady".
J: Kad tika sarakstīta "Ishy Bilady" melodija?
A: "Ishy Bilady" melodija tika sarakstīta 1971. gadā.
J: Kas 1986. gadā sarakstīja dziesmas vārdus?
A: Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahab dziesmas vārdus sarakstīja 1986. gadā.
J: Ko dziesma slavē par savu valsti?
A: Dziesma slavē to, ka "Emirātu vienotība ir izdzīvojusi" un ka "Apvienotie Arābu Emirāti ir izdzīvojuši kā nācija, kuras reliģija ir islāms un kuras ceļvedis ir Korāns". Tā arī sola mūžīgi smagi un sirsnīgi strādāt savas valsts labā.
Jautājums: Kā saskaņā ar šo dziesmu cilvēki apliecina savu mīlestību un pakļaušanos savai valstij?
Atbilde: Cilvēki savu mīlestību un pakļaušanos izrāda, sniedzot savai valstij savu ķermeni, asinis un dvēseles.
J: Kas komponēja mūziku šai himnai?
A: Mūziku šai himnai komponēja Mohammed Abdul Wahab.
Meklēt