Ishy Bilady

Ishy Bilady ir septiņu Apvienoto Arābu Emirātu valsts himna (dziesma, kas reprezentē valsti). Dziesma tika sarakstīta 1971 bez vārdiem dziedāt. Tad, gadā 1986 Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahab nāca klajā ar dziesmas vārdiem. Dziesma ir veltīta AAE. Dziesmā cilvēki slavē savu valsti, apgalvojot, ka "Emirātu vienotība ir dzīvojusi" un "Apvienotie Arābu Emirāti ir dzīvojusi tauta, kuras reliģija ir islāms un kuras ceļvedis ir Korāns", cilvēki arī sola mūžīgi smagi un sirsnīgi strādāt valsts labā. Tauta arī apgalvo, ka tā "nodrošina savu valsti ar savu miesu, asinīm un dvēselēm". Dziesmā ir atspoguļota emirātu tautas mīlestība un pakļaušanās valstij.



Teksti

Šie ir vārdi arābu un angļu valodā.

Arābu valodā

Transliterācija

Angļu valodā

عيشي بلادي عاش اتحاد
إماراتناعشت لشعب دينه الإسلام هديه
القرآنحصنتك بسم الله يا
وطنبلادي بلادي بلادي بلادي
بلاديحماك الله شرور
الزمانأقسمنا أن نبني نعملنعمل
نخلص نعمل
نخلصمهما عشنا نخلص نخلص نخلص..
دام الأمان وعاش العلم يا إماراتنارمزالعروبة
كلنا
نفديكِبالدما
نرويكِنفديك بالأرواح يا وطن.

Ishy Bilady, Aash at-tihaadu imaaratina

Išti Lišabina (Ishti Lishabin)

Dinu hul islamu Hadhyu Ul Qura`anu

Hassantuk Bismillah Ya Watan

Bilady Bilady Bilady Bilady Bilady Bilady Bilady

Hamaki Ilahu Shuroor az-zaman

Aqsamna an nabnya na'amal

uzamal nukhlis uzamal nukhlis

Mahma Eshna nukhlis nukhlis nukhlis

daamal amaanu wa aash al-alam ya imaaratina

Ramzul Arubati Kulluna nafdeeqi

Biddima narweeki

Nafdeeka Bil arwah ya Watan

Dzīvo, mana zeme, mūsu Emirātu vienotība.

Tu esi dzīvojis tautas labā,

Kuru reliģija ir islāms un kuru ceļvedis ir Korāns.

Es tevi stiprināju Dieva vārdā, dzimtene.

Mana valsts, mana valsts, mana valsts, mana valsts, mana valsts.

Lai Dievs pasargā jūs no ļaunuma visos laikos.Mēs esam apsolījuši celt un strādāt.

Strādājiet sirsnīgi, strādājiet sirsnīgi,

Kamēr mēs dzīvosim, mēs būsim sirsnīgi, sirsnīgi.Lai drošība ilgst, un karogs paceļas, Ak, Emirāti.

Arābu simbols.

Mēs visi upurējamies jūsu labā, mēs sniedzam jums savas asinis.

Mēs upurējam par tevi ar savām dvēselēm, dzimtene.



Jautājumi un atbildes

J: Kā sauc Apvienoto Arābu Emirātu valsts himnu?


A: Apvienoto Arābu Emirātu valsts himna ir "Ishy Bilady".

J: Kad tika sarakstīta "Ishy Bilady" melodija?


A: "Ishy Bilady" melodija tika sarakstīta 1971. gadā.

J: Kas 1986. gadā sarakstīja dziesmas vārdus?


A: Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahab dziesmas vārdus sarakstīja 1986. gadā.

J: Ko dziesma slavē par savu valsti?


A: Dziesma slavē to, ka "Emirātu vienotība ir izdzīvojusi" un ka "Apvienotie Arābu Emirāti ir izdzīvojuši kā nācija, kuras reliģija ir islāms un kuras ceļvedis ir Korāns". Tā arī sola mūžīgi smagi un sirsnīgi strādāt savas valsts labā.

Jautājums: Kā saskaņā ar šo dziesmu cilvēki apliecina savu mīlestību un pakļaušanos savai valstij?


Atbilde: Cilvēki savu mīlestību un pakļaušanos izrāda, sniedzot savai valstij savu ķermeni, asinis un dvēseles.

J: Kas komponēja mūziku šai himnai?


A: Mūziku šai himnai komponēja Mohammed Abdul Wahab.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3