Köhlera Medizinal-Pflanzen — 19. gadsimta ilustrēts ārstniecības augu atlants
Köhlera Medizinal-Pflanzen — 19. gadsimta ilustrēts ārstniecības augu atlants ar 400 krāsainām hromolitogrāfijām, detalizētiem botāniskajiem aprakstiem un lietošanas norādēm.
Köhler's Medizinal-Pflanzen (latviski aptuveni "Köhlera ārstniecības augi") ir ievērojams 19. gadsimta beigu ārstniecības augu atlastu sērijveida darbs, kas ietver krāsainas botāniskās ilustrācijas un īsus, skaidrojošus aprakstus. Tas ir viens no pazīstamākajiem un vizuāli pievilcīgākajiem herbārija attēlu krājumiem, ko lieto gan botāniķi, gan augu terapeiti, gan bibliotēku krājumu kolekcionāri.
Pilnais nosaukums un mērķis
Pilnais vācu valodas nosaukums skan: Köhler's Medizinal-Pflanzen naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte. Atlas zur pharmacopoea germanica, austriaca, belgica, danica, helvetica, hungarica, rossica, suecica, neerlandica, British pharmacopoeia, zum Codex medicamentarius, sowie zur Pharmacopoeia of the United States of America. Nosaukums norāda, ka atlants centās atspoguļot augu formas dabiskā izskatā un sniegt īsus paskaidrojošus tekstus, kas attiecināmi uz dažādu valstu farmakopejām un medicīniskajiem standartu sarakstiem.
Izdošana un formāts
Trīs sējumu izdevumu 1887. gadā izdeva izdevniecība Gera-Untermhaus (izdevējs: Franz Eugen Köhler) — vācu: Franz Eugen Köhler). Atlants satur apmēram četrus simtus krāsainu botānisku attēlu (plates), kas izgatavotas ar hromolitogrāfijas tehniku, nodrošinot spilgtas un detalizētas krāsas, kā arī precīzu strukturālo atbilstību augu morfoloģijai.
Saturs un ilustrācijas
Katrā attēlā parasti redzama auga vispārīgā forma, lapojums, ziedi, augļi un bieži arī saknes vai šķērsgriezumi, kas palīdz noteikt sugas raksturīgās pazīmes. Blakus ilustrācijām ir iekļauti botāniski apraksti, latīņu un reģionālie nosaukumi, informācija par izplatību, kā arī īsi paziņojumi par auga lietošanu ārstniecībā (herbalism). Šīs plates nereti tiek uzskatītas par vienām no precīzākajām un vizuāli labāk izpildītajām 19. gadsimta botāniskajām ilustrācijām.
Autori, mākslinieki un tehniskā izpilde
Jāuzsver, ka izdevējs Franz Köhler nav darba autors vai ilustrators, bet grāmatas izdošanas un popularizēšanas iniciators. Māksliniecisko un litogrāfisko izpildi veikuši vairāki speciālisti — starp tiem mākslinieki un litogrāfi, kuru ieguldījums nodrošināja attēlu augsto kvalitāti. Pirmajos divos sējumos kā zinātniskais konsultants piedalījās vācu botāniķis Gustav Pabst, nodrošinot botānisko pareizību un identifikāciju.
Izdevumu vēsture un varianti
Sākotnēji plānots ceturtais sējums netika izdots; tomēr vēlāk dažās tirgotajās vai revidētajās izdevumu versijās, īpaši ASV tirgū publicētajās izdrukās, parādījās papildmateriāli vai atsevišķas plates, kuras dažkārt tiek identificētas kā šī ceturtā sējuma ekvivalents. Atsevišķas reprints vai digitālās kopijas var saturēt atšķirīgu lapu numerāciju vai papildinājumus, tādēļ, pētot konkrētu izdevumu, ieteicams skatīt ievada lapas un izdevuma bibliogrāfisko informāciju.
Pietiekamība mūsdienās un pielietojums
Šo atlantu mūsdienās vērtē kā nozīmīgu vēsturisku un ilustratīvu avotu botānikā un ārstniecības augu pētījumos. Tā vizuālā precizitāte padara to noderīgu taksonomijas, augu identifikācijas un vēsturiskās etnofarmakoloģijas pētījumiem. Tomēr jāņem vērā, ka attēli un vēsturiskie apraksti neatbilst mūsdienu farmakoloģijas drošības un efektivitātes prasībām — tos drīkst izmantot kā ilustratīvu un vēsturisku avotu, nevis kā tiešu mūsdienu medicīnisku konsultāciju.
Pieejamība un izdevumu kolekcionēšana
Oriģinālie sējumi ir atrasti daudzās universitātes un specializētajās botāniskajās bibliotēkās, kā arī plašāko kolekcionāru tirgū. Daudzi eksemplāri ir digitalizēti un pieejami tiešsaistē institucionālajās bibliotēkās un arhīvos, kas padara šo materiālu viegli pieejamu pētniekiem un interešu entuziastiem. Kolekcionāri augsti vērtē labā stāvoklī saglabātus oriģinālos izdevumus un atsevišķas hromolitogrāfijas kā mākslas un zinātnes artefaktus.
Kā atsaukties
Ja jāatsaucas uz šo darbu akadēmiskā vai bibliogrāfiskā kontekstā, iekļaujiet pilno nosaukumu, izdevēja vārdu (Franz Eugen Köhler), izdošanas gadu un sējuma numuru. Piemēram: Köhler's Medizinal-Pflanzen, Franz Eugen Köhler (izdevējs), Gera-Untermhaus, 1887, sējums 1–3.
Piezīme: Šis raksts sniedz vēsturisku un ilustratīvu pārskatu par Köhler's Medizinal-Pflanzen; ja nepieciešama precīza informācija par konkrētu augu lietošanu vai drošību, jākonsultējas ar mūsdienu medicīnas vai farmācijas avotiem.
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir Köhler's Medizinal-Pflanzen?
A: Köhler's Medizinal-Pflanzen ir vācu nosaukums "Kohler's Medicinal Plants" - ārstniecības augu atlantam ar ilustrācijām un īsiem skaidrojumiem, kas ir viens no pazīstamākajiem 19. gadsimta beigu uzziņu darbiem par ārstniecības augiem.
J: Kas bija šīs grāmatas izdevējs?
A: Šīs grāmatas izdevējs bija Franz Kohler (vācu: Franz Eugen Köhler) "Gera-Untermhaus" Gero 1887. gadā.
J: Cik sējumu ir šajā izdevumā?
A: Šajā izdevumā ir trīs sējumi.
J: Kāda veida ilustrācijas ir šajos sējumos?
A: Šajos sējumos ir četri simti krāsainu botānisko ilustrāciju par ārstniecības augiem.
J: Kas bija šī darba mākslinieki-ilustratori un litogrāfi?
A: Mākslinieks-ilustrators bija Millers K. F. Šmits, bet litogrāfs - K. Gunters.
J: Vai Gustavs Pabsts bija iesaistīts kādas šīs publikācijas daļas sagatavošanā?
A: Jā, Gustavs Pabsts bija iesaistīts šī izdevuma pirmo divu sējumu sagatavošanā.
J: Vai kādreiz tika izdots šīs grāmatas ceturtais sējums?
A: Nē, ceturtais sējums sākotnēji tika ieskicēts, bet tā arī netika izdots, tomēr vēlāk līdzīga grāmata tika izdota ASV, un dažkārt to uzskata par ceturto sējumu.
Meklēt