Volta Vitmena "Zāles lapas" (Leaves of Grass) — dzeju krājums un nozīme

Volta Vitmena "Zāles lapas" — revolucionārs dzeju krājums: no "Song of Myself" līdz dabas un ķermeņa cildinājumam. Vēsture, analīze un kultūras nozīme.

Zāles lapas ir amerikāņu rakstnieka Volta Vitmena (Walt Whitman, 1819–1892) dzejoļu krājums, kas kļuvis par vienu no nozīmīgākajiem darbiem Amerikas literatūrā. Pirmā izdevuma sērija tika iespiesta 1855. gada 4. jūlijā Bruklinā, Fultona ielas tipogrāfijā; tika izdoti aptuveni 800 eksemplāru. Grāmatas garums bija aptuveni 95 lappuses, tajā iekļauti 12 dzejoļi, un šo pirmo izdevumu Vitmens apmaksāja pats. Sākotnēji grāmata nepārdeva daudz eksemplāru, taču tās ietekme izrādījās ilgtermiņa un pārejoša ieradumainā recepte — Vitmens turpināja pie tās strādāt visu mūžu.

Izdošanas vēsture un redakcijas

Vitmens vairākkārt pārstrādāja un paplašināja Zāles lapas, izdodot vairākas paplašinātas versijas dzīves laikā. Sākotnējais 1855. gada izdevums bija tikai sākums; darbs tika papildināts un pārkārtots turpmākajos izdevumos (piemēram, 1856, 1860, 1867, 1871–72, 1881, 1888), līdz nonāca pie tā sauktā deathbed edition (1891–92), kas ir Vitmena pēdējā, pilnīgākā redakcija. Šajās redakcijās mainījās dzejoļu izvēle, secība, nosaukumi un iezīmes — autors centās noformulēt vienotu dzīves, nāves un identitātes vīziju.

Forma un temati

Zāles lapas iezīmējas ar brīvo, ritmisko versu (free verse), gariem teikumiem, atkārtojumu un katalogu lietojumu, kā arī bieži lietotu pirmās personas «es» — tas rada subjektu, kas vienlaikus ir individuāls un universāls. Galvenie temati ir:

• Es un identitāte: dzeja slavina individuālo pieredzi, ķermeņa un gara vienotību, personīgo balsi kā universālu balsi.
• Daba un ķermenis: materiālā pasaule, daba un cilvēka ķermenis tiek cildināti kā svēti un cienījami; erotika un sensualitāte bieži izpaužas atklāti.
• Demokrātija un vienlīdzība: Vitmens apliecina ticību demokrātiskām vērtībām, daudzveidībai un tautas balsij.
• Ikdienas dzīve un darbs: dzeja pievērš uzmanību parastajām profesijām, ceļojumiem, pilsētai un jūrai, iekļaujot plašu cilvēku loku.

Saņemšana un pretrunas

Sākotnējie recenzenti reaģēja polarizēti: daļa, piemēram, ģēnijs Ralfs Valdo Emersons, Vitmenu slavēja (Emerson nosūtīja viņam laipnu un uzmundrinošu vēstuli), savukārt citi uzskataja darbu par necenzētu vai amorālu sakarā ar atklātu erotismu un ķermeņa slavināšanu. Kritika, kā arī aizraušanās ar jauno, amerikāņu balsi, kopā veicināja plašu diskusiju par dzejas iespējamajām formām un saturu.

Slavenākie dzejoļi un to nozīme

Starptautiski pazīstami un bieži citēti darbi, kas saistīti ar Zāles lapas, ir, piemēram, Song of Myself, I Sing the Body Electric, Out of the Cradle Endlessly Rocking un When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd — pēdējais ir elegija par Abrahama Linkolna nāvi. Šie dzejoļi demonstrē Vitmena stilistiskās jaunināšanas, plašo tēmu loku un personiskā «es» spēju kļūt par kolektīvu balsi.

Mantojums

Zāles lapas ir devusi spēcīgu impulsa modernās dzejas attīstībai — Vitmena brīvā forma, atklātība un demokrātiskās idejas ietekmēja daudzus vēlākos dzejniekus un literatūras kustības. Darbs tiek plaši tulkots un pētīts visā pasaulē, to mācību programmās iekļauj kā svarīgu amerikāņu kanona sastāvdaļu, un tas joprojām raisa diskusijas par literāro brīvību, ķermeņa tēlojumu un dzejas funkciju sabiedrībā.

Zāles lapas — ne tikai vēsturisks literārs fenomens, bet arī pastāvīgs iedvesmas avots, kas aicina pārskatīt attiecības starp dzejnieku, lasītāju, sabiedrību un dabu.

Jautājumi un atbildes

J: Kas uzrakstīja "Zāles lapas"?

J: Kad pirmo reizi tika iespiests šis krājums?

J: Cik eksemplāru tika iespiests pirmais izdevums?

J: Cik gara bija grāmata?

Jautājums: Kas maksāja par "Zāles lapu" pirmo iespiešanu?

J: Kādi ir daži slaveni dzejoļi no "Zāles lapas"?

Kādas tēmas Vitmens pētīja savā dzejoļu krājumā?

Meklēt pēc burta