Ziemeļu Ndebeles valoda
Ziemeļu ndebele (angļu: /ɛndəˈbiːliː/) ir Āfrikas valoda. To dēvē arī par sindebele, Zimbabves ndebele vai ziemeļu ndebele, agrāk tā bija pazīstama arī kā matabele. Tā ir daļa no nguni grupas bantu valodām. Tajā runā Zimbabves amaNdebele, Ndebele un Matabele tautu pārstāvji. To sauc arī par siNdebele vai vienkārši Ndebele.
Ndebele valoda ir radniecīga zulu valodai, kurā runā Dienvidāfrikā. Ndebele tauta Zimbabvē ir cēlusies no zulu līdera Mzilikazi sekotājiem. Mzilikazi un viņa tauta atstāja kwaZulu 19. gadsimta sākumā Mfecane laikā. Viņi ceļoja uz ziemeļiem, garām tagadējai Gautengai, Mpumalangai un Limpopo Dienvidāfrikā, un nonāca Zimbabvē un Botsvānā. Daudzviet Dienvidāfrikā ir sindebele valodā runājoši cilvēki.
Ziemeļu ndebeļu valoda un dienvidu ndebeļu valoda nav vienas un tās pašas valodas divas variācijas. Abas ir bantu valodas, bet ziemeļu ndebele ir ļoti līdzīga zulu valodai. Dienvidu ndebeles valodai ir līdzības ar soto un tvānas valodām.
Izruna
Ndebele valodas vārdus ir salīdzinoši viegli izrunāt, jo patskaņu skaņas ir nemainīgas. (Tas nozīmē, ka katram patskanim ir tikai viena skaņa.) Akcents parasti ir uz priekšpēdējās zilbes.
Patskaņi
Patskaņi ir a, e, i, o un u. Tos izrunā šādi:
| Patskaņi | Izruna | Piemērs |
| a | a tēvā | [abantwana] kļūda: {{lang}}: teksts ir iezīmēts slīprakstā (help) (children) |
| e | e gultā | [emoyeni] kļūda: {{lang}}: tekstā ir slīpraksts (help) (in the air) |
| i | ee in sk. | [siza] kļūda: {{lang}}: teksts ir iezīmēts slīprakstā (palīdzība) (help) |
| o | o kaulos | [okhokho] kļūda: {{lang}}: tekstā ir slīpraksts (palīdzība) (priekšteči) |
| u | oo drīzumā | [umuntu] kļūda: {{lang}}: tekstā ir slīpraksts (palīdzība) (person) |
Klikšķa skaņas
Ndebeles valodā ir trīs klikšķu skaņas. Tās ir attēlotas ar burtiem c, q un x.
c tiek veikta, liekot mēles galu pret priekšējiem augšējiem zobiem un smaganām, mēles centrs tiek nospiests uz leju un mēles gals tiek virzīts atpakaļ. Izveidotā skaņa ir līdzīga skaņai, ko angļu valodā izmanto, lai izteiktu neapmierinātību, un to sauc par "clucking sound". Daži vārdi ar šo skaņu ir [cina] kļūda: {{lang}}: tekstā ir slīpraksts (palīdzība) (beigas), un [cela] kļūda: {{{lang}}: tekstā ir slīpraksts (palīdzība) (jautāt).
Skaņu q izdod, paceļot mēles aizmuguri, lai tā pieskartos mīkstajam aukslējām, un ar mēles sāniem un galu pieskaras smaganām. Mēles centrs tiek nospiests uz leju, un tās gals ātri atkāpjas no smaganām. Tā rodas skaņa, kas līdzinās "pop", ko dzird, ātri izņemot korķi no pudeles. Daži vārdi ar šo skaņu ir [qalisa] kļūda: {{lang}}: tekstā ir slīpraksts (palīdzība) (sākums) un [qeda] kļūda: {{{lang}}: tekstā ir slīpraksts (palīdzība) (beigas).
X skaņu izdod, novietojot mēli tā, lai mēles aizmugure pieskartos mīkstajam aukslējām, bet mēles sāni un gals pieskartos smaganām. Vienu mēles pusi ātri atvelk prom no smaganām. Daži vārdi ar šo skaņu ir [xoxa] kļūdas: [ixoxo] kļūda: [ixoxo]: tekstā ir slīpraksts (palīdzība) (apspriest) un [ixoxo] kļūda: {{{lang}}: tekstā ir slīpraksts (palīdzība) (frog).
Vienas no senākajām sindebeļu frāžu burtnīcām titullapa
Pamatfrāzes
Tās ir pamatfrāzes ndebeļu valodā.
| Frāze | Kā to pateikt | Angļu valodas nozīme |
| Salibonani | sveiki (burtiski: "mēs esam redzēti") | |
| Unjani (linjani)? | Kā jums klājas (jums daudzskaitlī)? | |
| Ngiyaphila (siyaphila) | Man viss ir kārtībā (mums viss ir kārtībā) | |
| Ngikhona (sikhona) | Es esmu labi (mēs esam labi) (burtiski nozīmē "es esmu šeit") | |
| Unjani wena? | Kā jums klājas? | |
| Yebo, ye | jā, jā | |
| Hayikhona/ hayi/ hayibo | nē, nope, nekādā gadījumā | |
| Ngiyabonga (siyabonga) | Es jums pateicos (mēs jums pateicamies) | |
| Hamba kahle | go well/ good bye (saka persona, kas paliek mājās) | |
| Salona mēbeles | stay well/ good bye (saka persona, kas dodas prom) |
Saistītās lapas
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir ziemeļu ndebele?
A: Ziemeļu ndebele ir Āfrikas valoda, kas pazīstama arī kā sindebele, Zimbabves ndebele vai ziemeļu ndebele un agrāk bija pazīstama kā matabele. Tā ir daļa no nguni grupas bantu valodām.
J: Kas runā ziemeļu ndebeles valodā?
A: Ziemeļu ndebele runā Zimbabves amaNdebele, Ndebele un Matabele tauta.
J: Kā tā ir saistīta ar zulu valodu?
A: Ziemeļu ndebele valoda ir radniecīga zulu valodai, kurā runā Dienvidāfrikā. Zimbabves ndebele tauta ir cēlusies no zulu līdera Mzilikazi sekotājiem.
J: Kur var atrast sindebeļu valodas runātājus?
A: Sindebeļu valodā runājošie ir daudzviet Dienvidāfrikā.
Vai ir atšķirība starp ziemeļu un dienvidu ndebeļiem?
A: Jā, abas ir bantu valodas, bet ziemeļu ndebeles ir ļoti līdzīgas zulu valodai, savukārt dienvidu ndebeles ir līdzīgas soto un tvānu valodām.
J: Kad Mzilikazi cilvēki pameta kwaZulu?
A: Mzilikazi un viņa ļaudis pameta kwaZulu 19. gadsimta sākumā Mfecane laikā.
