Oksimorons: definīcija, nozīme un spilgti piemēri valodā

Oksimorons: skaidra definīcija, nozīme un spilgti valodas piemēri (Gudrs muļķis, Silta saldētava u.c.) — kā tos saprast un lietot ikdienas valodā.

Oksimorons ir termins, kas apzīmē runas figūru — stilistisku paņēmienu, kurā blakus novietoti divi vai vairāki vārdi, kas šķietami viens otram pretstatā. Oksimorons rada spriedzi starp vārdu nozīmēm un bieži pievērš lasītāja vai klausītāja uzmanību, izraisot ironiju, humoru vai dziļāku pārdomu.

Kas ir oksimorons un kā tas darbojas

Oksimorons parasti sastāv no diviem elementiem (piemēram, īpašības vārda un lietvārda) — viens no tiem apraksta īpašību, kas loģiski vai parasti neatbilst otra nozīmei. Piemēri latviešu valodā:

• Gudrs muļķis
• Silta saldētava — var būt oksimorons situācijā, kad saldētava ir izslēgta vai bojāta, tādējādi parasts pretstats vairs nav absolūts;
• Legāla slepkavība
• Skaļs klusums (angļu val. "deafening silence")
• Dzīvs mironis vai dzīvie mirušie (angļu val. "living dead")

Vairāk par nozīmi un interpretāciju

Ne visi vārdu salikumi, kas sākumā šķiet pretrunīgi, ir bezjēdzīgi. Konteksts bieži nosaka, vai salikums ir oksimorons vai vienkārši aprakstošs izteikums. Piemēram, silta saldētava parasti šķiet pretrunīga, taču faktiskā situācija var šo izteikumu padarīt pilnīgi saprotamu. Savukārt izteikums apaļš kvadrāts runas loģikā ir absurds, jo kvadrāts pēc definīcijas nevar būt apaļš.

Etimoloģija

Vārds oksimorons nāk no grieķu valodas: oxys nozīmē "ass" vai "asss"? — pareizāk ir oxys = ass? Uzmanību — pareizā nozīme ir oxys = "ass"? (pareizais tulkojums — "ass, asa") un moros = "blāvs, muļķīgs, dull". Tātad burtiski tas nozīmē "asa-muļķīgs" vai "ass-dull" (angļu val. "sharp-dull"). Šī kombinācija pati par sevi ir ironiska un labi atspoguļo runas figūras raksturu: pretēju nozīmju saspēli vienā izteikumā.

Retoriskie mērķi un lietojums

Oksimoronu izmanto dažādiem mērķiem:

• uzsvaram vai dramatiskai kontrastēšanai (piem., skaļš klusums);
• ironijai un sarkasmam (piem., godīgs politiķis kā jokveidīga norāde uz negodīgumu);
• emocionālas vai filozofiskas dziļuma radīšanai (piem., skumji prieks vai angļu val. bittersweet — "rūgti salds");
• jokos un anekdotēs — bieži vien, lai paustu stereotipu vai kritiku ar kodolīgu izteiksmi.

Kā atšķirt oksimoronu no paradoksa

Oksimorons parasti ir īss vārdu salikums ar tiešu semantisku pretrunu (piem., dziļi virspusējs). Paradokss ir plašāks jēdziens — tas var būt teikums vai domas secība, kas pirmajā brīdī šķiet pretrunīga, bet satur slēptu patiesību vai loģisku spriedumu. Citiem vārdiem, oksimorons ir stilistiska ierīce; paradokss var būt filozofisks vai loģisks izaicinājums.

Kā radīt oksimoronu

Ja vēlaties izveidot oksimoronu, varat:

• izvēlēties īpašības vārdu un lietvārdu ar pretējām nozīmēm;
• apgāzt parapinājumu, pieskaroties vārdu ierastajām asociācijām;
• pārliecināties, ka konteksts piešķir papildu slāni nozīmei — bez konteksta oksimorons var būt vienkārši mulsinošs.

Piemēri no citām valodām

Angļu valodā tipiski oksimoroni ir, piemēram, "deafening silence", "bittersweet", "jumbo shrimp". Tie darbojas pēc tā paša principa — salīdzina divas pretrunīgas iezīmes, lai radītu spilgtu iespaidu.

Kopsavilkums

Oksimorons ir spēcīga valodas un retorikas ierīce — īss, kontrastējošs vārdu savienojums, kas var būt gan humora, gan ironijas, gan dziļāku domu instruments. Lai saprastu, vai dotais salikums ir oksimorons vai vienkārši aprakstošs izteikums, jāņem vērā konteksts un runas mērķis.

Jautājumi un atbildes

J: Kas ir oksimorons?

J: Vai vārdi, kas izskatās pretēji, patiesībā var būt pareizi?

J: Kāpēc vārds oksimorons ir oksimorons?

J: Kādi ir vārdi, kas viens otram ir pretēji?

J: Kādā kontekstā dažkārt parādās oksimoroni?

J: Vai oksimoronu var izmantot, lai aprakstītu kaut ko, kas ir patiess?

J: Kāds ir oksimorona piemērs tekstā?

Meklēt pēc burta