Pāri Visumam

Gabals

Stāsts sākas 60. gadu sākumā. Jauns kuģu būvētājs no Liverpūles vārdā Džūds (Džims Stērdžess) ar kuģi dodas uz Amerikas Savienotajām Valstīm, lai meklētu savu tēvu amerikāņu karavīru vārdā Vess (Roberts Klohesijs). Viņi nekad nav tikušies, un viņa tēvs nezina, ka Džūda eksistē. Meklējot tēvu Prinstonā, Džūda sadraudzējas ar kādu Maksu (spēlē Džo Andersons), dumpiniecisku jaunieti no turīgas vides, un Maksa māsu Lūsiju (spēlē Evan Ričel Vuds). Kad Makss pamet koledžu un pārceļas uz Ņujorku, Džūda dodas viņam līdzi. Makss strādā par taksometra vadītāju, bet Džūda cenšas atrast darbu kā neatkarīga māksliniece. Viņi kļūst par istabas biedriem bohēmiskā pilsētas rajonā, kur viņi dzīvo vienā dzīvoklī ar citiem cilvēkiem, tostarp sievieti vārdā Sadija (spēlē Dana Fuksa), kas ir viņu dzīvokļa saimniece un kas arī cenšas kļūt par dziedātāju. Šajā pašā mājā dzīvo arī Džodžo (spēlē Martins Luters Makkojs), ģitārists, kurš ierodas no Detroitas pēc sava jaunākā brāļa nāves, un Prudensija (spēlē T. V. Karpio), jauna lesbiete, kura no Deitonas, Ohaio štatā, dodas stopā uz Ņujorku. Lūsija pievienojas viņiem Ņujorkas dzīvoklī pēc tam, kad Vjetnamas karā ir nogalināts viņas draugs.

Lūsija un Džūda, kā arī Sadija un Džodžo sāk satikties, un Prudensija ir nomākta. Kad Makss tiek nosūtīts uz Vjetnamu, Lūsija iesaistās ekstrēmā pret karu vērstā grupā, kas rada spriedzi ar nepolitiski noskaņoto Džūdu. Viņš ir neapmierināts ar to, cik daudz laika viņa pavada kopā ar politisko grupu, un viņam ir aizdomas, ka tās līderis Pako (Logans Maršals-Grīns) ir vīrietis, kurš apsēsti pavedina un maldina sievietes. Džūdas māksla un viņa attiecības ar Lūsiju sāk brukt. Tikmēr Sadija ir nodibinājusi grupu Sadie and the Po Boys, kuras ģitārists ir Džodžo. Viņa izpelnās menedžera (James Urbaniak) uzmanību, kurš paraksta līgumu ar ierakstu kompāniju, taču viņš vēlas, lai viņa atmet savu pavadošo grupu. Tas noved pie Sadie un Jojo attiecību pārtraukšanas gan muzikālā, gan romantiskā ziņā.

Atšķirības starp Džūdu un Lūsiju pieaug. Kādu dienu Džūda ierodas politiskās grupas birojā, kur strādā Lūsija, un pēc Pako sitiena tiek izraidīta. Tas izraisa strīdu starp pāri, kā rezultātā Lūsija pamet Džūdu. Džūda viņu atrod pretkara demonstrācijā Kolumbijas universitātē, kuras laikā daudzi protestētāji, tostarp Lūsija, tiek arestēti. Mēģinot viņai palīdzēt, Džūda arī tiek arestēts. Lai gan Vess (Džūdas tēvs) pārliecina policiju neveikt turpmākus pasākumus par aktivitātēm protestā, viņš nevar pierādīt, ka Džūda ir viņa dēls, un Džūda tiek nosūtīta atpakaļ uz Angliju.

Makss ir ievainots Vjetnamā, un kara pieredze viņu emocionāli un garīgi nomāc, savukārt Lūsija turpina iesaistīties pret karu vērstajā grupā, kas kļūst aizvien vardarbīgāka. Pēc tam, kad Lūsija dodas uz veco pretkara grupas štābu, viņa atklāj, ka Pako un daži viņa sekotāji gatavo bumbas. Viņa nolemj pamest grupu. Viena no Paco izgatavotajām bumbām eksplodē, sagraujot ēku. Džūda izlasa par sprādzienu Liverpūles laikrakstā un ir nobažījusies, ka Lūsija ir mirusi. Tad viņš no Maksa uzzina, ka viņa ir dzīva, un viņš organizē pienācīgu atgriešanos ASV, nepārkāpjot likumu. Viņš satiek Maksu, kurš viņu aizved uz Sadijas mūzikas štābu, kur uz jumta notiek Bītlu stila koncerts, kurā Džodžo, Sadija un viņu grupa dzied pret karu vērstu dziesmu (Don't let me down). Lūsijai tur vajadzētu būt, lai atkal satiktu Džodžo, taču neviens viņu nevar atrast, un grupa ir spiesta pamest vietu, kad ierodas policija. Taču Džūdam izdodas aizlīst atpakaļ uz jumta un viņš sāk dziedāt "All you need is Love", ar savām acīm meklējot pūlī Lūsiju. Arī pārējie grupas dalībnieki aizklust atpakaļ uz jumta un pievienojas viņam ar savām balsīm un instrumentiem. Džūda skumji pasmaida un pagriežas, lai dotos prom no jumta, bet Makss pēkšņi norāda, kamēr viņi dzied, un Džūda pagriežas un ierauga Lūsiju, kas stāv uz jumta otrpus ielai un dzied līdzi. Viņi smaida viens otram ar asarām acīs, un ekrāns izplūst uz baltiem mākoņiem un zilām debesīm.

Cast

Galvenais

• Džims Stērdžess kā Džūds Fīni
• Evana Reičela Vuda (Evan Rachel Wood) kā Lūsija Karrigana (Lucy Carrigan)
• Džo Andersons kā Maksvels "Makss" Karrigans
• Dana Fuksa kā Sadija
• Martins Luters Makkojs kā Džodžo
• T.V. Carpio kā Prudence

Cameos

• Bono kā Dr. Roberts
• Edijs Izzards (Eddie Izzard) kā Kīta kungs
• Salma Hajeka kā dziedošās medmāsas
• Džo Kokers (Joe Cocker) kā Bum/Pimp/Mad Hipijs

Evana Reičela Vuda (Evan Rachel Wood) (Lucy)

Filmas skaņu celiņš

Filmas beigu titri rāda, ka filmā pilnībā vai daļēji skanēja trīsdesmit trīs atsevišķas "The Beatles" dziesmas. Visas šīs dziesmas laikā no 1963. līdz 1970. gadam sarakstīja grupas The Beatles dalībnieki (Džons Lenons, Pols Makartnijs, Džordžs Harisons un Ringo Starrs) un ierakstīja grupa The Beatles. Trīsdesmit no tām ir dziesmas, kas oficiāli piedēvētas Lenona un Makartnija dziesmu autoru partnerībai. Trīs dziesmas ir Džordža Harisona kontā. Viena dziesma ("Flying") ir 1967. gada dziesma, kas piedēvēta visiem četriem grupas Beatles dalībniekiem (Lenonam-Makartijam-Harisonam-Starkajam).

Trīsdesmit vienā no skaņu celiņa dziesmām ir vokāls. Divas no tām ("And I Love Her" un "A Day in the Life") ir īsas instrumentālas versijas dziesmām, kas sākotnēji bija rakstītas ar vārdiem. Viena dziesma ("Flying") sākotnēji tika sarakstīta kā instrumentālā dziesma.

Divdesmit piecas no vokālajām dziesmām izpilda viens vai vairāki no sešiem galvenajiem aktieriem. Četras no dziesmām dzied zvaigznes ar epizodiskām lomām (Bono, Edijs Izzards, Salma Hajeka un Džo Kokers). Vienu dziesmu ("Let It Be") dzied otrā plāna aktieri. Vienu dziesmu ("Blue Jay Way") dzied Teksasas indie trio The Secret Machines. Divdesmit deviņās dziesmās vokālisti dzied uz ekrāna. Divas no vokālajām dziesmām ("Blue Jay Way" un "Lucy in the Sky with Diamonds") dzied vokālisti ārpus ekrāna.

Pārējās trīs no trīsdesmit četrām dziesmām ir izpildītas instrumentāli. "Flying" izpilda grupa The Secret Machines, "And I Love Her" īslaicīgi dzirdama kā daļa no orķestra partitūras, bet "A Day in the Life" uz ģitāras izpilda Džefs Beks (Jeff Beck) versijā, kas ierakstīta sera Džordža Mārtina 1998. gada albumam In My Life.

Papildus trīsdesmit četrām "The Beatles" dziesmām skaņu celiņā ir arī Elliota Goldentāla (Elliot Goldenthal) sarakstīta oriģinālmūzika. Goldentāls strādājis pie iepriekšējām Taimora filmām Titus un Frida. (Goldentāls un režisors Taimors ir arī partneri kopš 1982. gada.)

Filmā iekļautās "The Beatles" dziesmas

Šeit ir uzskaitītas trīsdesmit četras grupas The Beatles dziesmas, kas dzirdamas filmas skaņu celiņā, tādā secībā, kādā tās iekļautas filmā. Šajā sarakstā ir iekļautas trīs dziesmas, kas filmas laikā skan divas reizes, tātad kopā ir trīsdesmit septiņas atsevišķas mūzikas norādes.

1. "Meitene" Džima Stērdžesa izpildījumā
2. "Helter Skelter" Dana Fuksa izpildījumā (īss fragments virs filmas montāžas - priekšvēstnesis vēlākajām filmas epizodēm) Garākā versija, kas tiek atskaņota vēlāk filmā.
3. "Hold Me Tight" Evana Reičela Vuda (Evan Rachel Wood) un Lisa Hoga (Lisa Hogg) izpildījumā
4. "All My Loving" Džima Stērdžesa izpildījumā
5. "Es gribu turēt tavu roku", ko izpilda T.V. Carpio
6. "With a Little Help from My Friends" Džo Andersona, Džima Stērdžesa un "Dorm Buddies" izpildījumā
7. "It Won't Be Long" Evana Reičela Vuda (Evan Rachel Wood) un "Students" izpildījumā
8. "Es tikko redzēju seju" Džima Stērdžesa izpildījumā
9. "Let It Be" Carol Woods, Timothy T. Mitchum un draudzes kora izpildījumā
10. "Come Together" izpilda Džo Kokers (Joe Cocker), pēdējo pantiņu izpilda Martins Luters Makkojs (Martin Luther McCoy).
11. "Kāpēc mēs to nedarām uz ceļa?" Izpilda Dana Fukss
12. Evanas Reičelas Vudas (Evan Rachel Wood) izpildītā dziesma "If I Fell"
13. "I Want You (She's So Heavy)" Džo Andersona, "Soldiers", Dana Fuksa un T.V. Karpio izpildījumā
14. "Dārgā Prudence" (Dear Prudence) Dana Fuksa, Džims Stērdžess, Evana Reičela Vuda un Džo Andersons (Joe Anderson)
15. "Flying" instrumentālā dziesma - īss fragments, ko izpilda grupa The Secret Machines (izpildītāji nav redzami uz ekrāna)
16. "Blue Jay Way" īss fragments grupas The Secret Machines izpildījumā (izpildītāji nav redzami uz ekrāna)
17. "I Am the Walrus" Bono izpildījumā (kopā ar grupu Secret Machines - uz ekrāna nav redzams)
18. "Par labu Kites kungam!" Izpilda Eddie Izzard
19. "Jo" (Because) Evanas Reičelas Vudsas, Džima Stērdžesa, Džo Andersona, Danas Fuksas, T. V. Karpio un Martina Lutera Makkoja izpildījumā.
20. "Something" Džima Stērdžesa izpildījumā
21. "Oh! Darling" Dana Fuksa un Martina Lutera Makkoja izpildījumā
22. "Strawberry Fields Forever" Džima Stērdžesa un Džo Andersona izpildījumā
23. "Revolution" Džima Stērdžesa izpildījumā
24. "While My Guitar Gently Weeps" (Kamēr mana ģitāra viegli raud) Martina Lutera Makkoja izpildījumā (vienā pantā pievienojas Džims Stērdžess)
25. "Across the Universe" Džima Stērdžesa izpildījumā (šīs dziesmas izpildījums mijas ar nākamo dziesmu Helter Skelter)
26. "Helter Skelter" Dana Fuksa izpildījumā (šīs dziesmas atskaņojums mijas ar iepriekšējo dziesmu Across the Universe)
27. "And I Love Her" (īss fragments, kas iekļauts orķestra partitūrā filmas "Across the Universe/Helter Skelter" laikā)
28. "Happiness Is a Warm Gun" Džo Andersona, "Pacientu" un Salmas Hajekas izpildījumā
29. "Revolution" Īss fragments Evana Reičela Vuda (Evan Rachel Wood) izpildījumā
30. "A Day in the Life" Džefa Beka izpildījumā (dziesmas instrumentālā versija, kas 1998. gadā ierakstīta Džordža Mārtina albumam In My Life)
31. "Blackbird" Evana Reičela Vuda (Evan Rachel Wood) izpildījumā
32. "Hey Jude" Džo Andersona izpildījumā (vienā pantā pievienojas Angela Mounsey)
33. "Don't Let Me Down" Dana Fuksa un Martina Lutera Makkoja izpildījumā
34. "All You Need is Love" Džima Stērdžesa, Danas Fuksas, T.V. Karpio un Martina Lutera Makkoja izpildījumā.
35. "She Loves You" Džo Andersona izpildījumā (koris dziedāts "All You Need Is Love" sekvences pēdējā daļā) (skatīt piezīmi zemāk).
36. "Lucy in the Sky with Diamonds" Bono izpildījumā (ar The Edge pavadošo vokālu), atskaņota filmas beigās (uz ekrāna nav redzama).
37. "Flying" instrumentālā versija - The Secret Machines izpildītā pagarinātā versija, kas atskaņota filmas beigās (izpildītāji nav redzami uz ekrāna).

Ražošanas strīds

2007. gada martā plašsaziņas līdzekļi ziņoja par strīdiem saistībā ar filmas galīgo versiju. Bažījoties par režisores Džūlijas Taimoras filmas izgriezuma garumu, Revolution Studios (producentu studija) priekšsēdētājs Džo Rots izmēģināja saīsinātās versijas priekšskatījumu, iepriekš neinformējot Taimoru. Šis incidents izraisīja abu strīdu, kurā vēlāk iesaistījās Sony Pictures (izplatītāja) Amy Pascal, mudinot Taimoru piekrist īsākajai versijai. Pēc vairāku mēnešu strīda Taimora versija tika atjaunota kā kinoteātros iznākusī versija.

Pieņemšana

Kritiķi par filmu rakstīja neviennozīmīgas atsauksmes. Uz 2008. gada 6. janvāri recenziju apkopotājs Rotten Tomatoes ziņoja, ka 52% kritiķu, pamatojoties uz 130 recenzijām, filmu novērtēja pozitīvi. Tomēr Rotten Tomatoes kopienas vērtējumā filma šobrīd ir ieguvusi 80%. Metacritic ziņoja, ka filmas vidējais vērtējums ir 56 punkti no 100, pamatojoties uz 29 atsauksmēm.

Desmit labāko saraksti

Filma iekļuva vairāku kritiķu 2007. gada labāko filmu desmitniekā.

• 1. vieta - Carrie Rickey, The Philadelphia Inquirer
• 7. - Rodžers Eberts, Chicago Sun-Times
• 9. vieta - Stīvens Holdens, The New York Times

Apbalvojumi un nominācijas

Nominācijas

• 65. Zelta globusa balvas pasniegšanas ceremonija
• Labākā filma - mūzikls vai komēdija
• 80. Kinoakadēmijas balvas
• Kostīmu dizains
• 50. Grammy balvas pasniegšanas ceremonija
• Labākais kompilācijas skaņu celiņu albums