Bartje — Anne de Vries grāmatu sērijas varonis no Drentes
Bartje — Anne de Vries grāmatu sērijas Drentes varonis: skarbs un sirsnīgs stāsts par nabadzību, ģimenes pienākumiem un bērnības izaugsmi. Iepazīsties ar Bartje stāstu!
Bartje Bartels ir galvenais varonis 20. gadsimta sākumā Annas de Vriesas sarakstītajā holandiešu grāmatu sērijā. Stāsti risinās apasto zēnu, kurš uzaug nabadzīgā ģimenē laukos Drentē, Nīderlandes ziemeļaustrumos, un ataino ikdienu, grūtības, reliģiskās un sociālās normas, kas ietekmē lauku kopienu dzīvi.
Autors Anne de Vries (1904–1964) bija holandiešu rakstnieks un skolotājs. Lai gan vārds "Anne" daudzās valodās parasti tiek saistīts ar sievieti, holandiešu vidē tas var būt arī vīriešu vārds — īpaši ziemeļu reģionos, kur runā frīzu valodā. Vārda izruna reģionāli mēdz būt tuva "Oa-ne".
Bartje (izrunā: BAR-che) ir zēns, kura tēvs ir nabadzīgs lauksaimnieks. Vecāki cer, ka viņš kļūs par tādu pašu zemnieku kā tēvs, tomēr Bartje domā savādāk: viņš sapņo par citām iespējām un brīvību no stingrajām cerībām, kas uz viņu tiek liktas. Sākotnēji Bartje mēģina atrast savu ceļu, strādājot par mācekli, taču, kad viņa māte nomirst, viņam nākas pārņemt atbildību par jaunākajiem brāļiem un māsām. Grāmatās tiek parādītas viņa iekšējās cīņas — starp personisko neatkarību, ģimenes pienākumiem un kopienas tradīcijām.
Stāstos bieži parādās arī Bartje pretestība pret konservatīvām reliģiskām prasībām; viens no pazīstamākajiem brīžiem ir viņa atteikums lūgt pirms ēšanas par "brūnajām pupiņām" — oriģinālvalodā slavenā frāze "Ik bid nie veur bruune boon'n", kas latviskojami aptuveni kā «Es nelūdzu par brūnajām pupiņām». Šī epizode simbolizē varoņa spēju apšaubīt pieņemtās normas un izcelt individuālo tiesību uz izvēli.
Bartje ir kļuvusi par nozīmīgu figūru Nīderlandes lauku kultūras un bērnu literatūras kanonā. Grāmatu cikls uzrunā lasītājus ar reālistisku ainu par lauku dzīvi, nabadzību, darba smagumu un mīlestību pret ģimeni, vienlaikus atklājot arī lielākas sociālas tēmas. Stāsti ir piedzīvojuši pārlikšanas un adaptācijas dažādos medijos, un Bartje tēls bieži tiek minēts kā simbols Drentes reģiona literārajā mantojumā.
Bartje bronzas statuja
Slavens citāts
Slavenākais citāts no Bartjes grāmatām ir stāsts, kurā ģimene sēž pie galda. Viņi gatavojas ēst brūnās pupiņas. Bartje ienīst brūnās pupiņas un atgrūž savu tukšo šķīvi, kad māte grib viņam dot. Viņš atsakās teikt žēlastību (lūgšanu, lai pateiktos Dievam par ēdienu, ko viņi gatavojas ēst) un saka: Ik bid nie veur bruune boon'n (mūsdienu holandiešu valodā: Ik bid niet voor bruine bonen, kas nozīmē: Es nelūdzu par brūnām pupiņām). Viņa vecāki ir šokēti, un viņš nonāk lielās nepatikšanās.
Televīzijas seriāls
Bartje ir kļuvusi par iecienītu Drentes provinces simbolu. Pēc stāstiem tika uzņemts televīzijas seriāls, kas tika demonstrēts 1972. gadā un 2004. gadā tika atkārtots. Filmai bija holandiešu subtitri, jo aktieri runāja Drentes dialektā.
Asenas pilsētā ir uzstādīts piemineklis Bartijam. Diemžēl tā ir vairākkārt izpostīta.
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir Bartje Bartels?
A: Bartje Bartels ir galvenais varonis nīderlandiešu grāmatu sērijā, kuras autore ir Anne de Vries.
J: Kurā Nīderlandes reģionā uzaug Bartje?
A: Bartje uzaug Drentē, kas atrodas Nīderlandes ziemeļaustrumos.
J: No kādas ģimenes nāk Bartje?
A: Bartje nāk no nabadzīgas ģimenes laukos.
J: Kas ir Bartje Bartels grāmatu autors?
A: Bartje Bartels grāmatu autore ir Anne de Vries.
Vai vārds Anne holandiešu valodā parasti ir zēnu vai meiteņu vārds?
A: Lai gan parasti tas ir meitenes vārds, holandiešu valodā vārdu Anne var lietot arī kā zēna vārdu, īpaši ziemeļos, kur runā frīzu valodā.
J: Par ko Bartje ģimene cer, ka viņš kļūs?
A: Bartje ģimene sagaida, ka viņš kļūs par lauksaimnieku, tāpat kā viņa tēvs.
J: Kas notiek ar Bartje māti?
A: Bartje māte nomirst, un viņam nākas rūpēties par jaunākajiem brāļiem un māsām.
Meklēt