Amerikas Savienoto Valstu konstitūcijas divpadsmitais grozījums

Teksts

Elektori tiekas savās pavalstīs un balso par prezidentu un viceprezidentu, no kuriem vismaz viens nedrīkst būt tās pašas pavalsts iedzīvotājs; vēlēšanu biļetenos viņi norāda personu, par kuru balsoja kā par prezidentu, un atsevišķos biļetenos norāda personu, par kuru balsoja kā par viceprezidentu, un sastāda atsevišķus sarakstus par visām personām, par kurām balsoja kā par prezidentu, un par visām personām, par kurām balsoja kā par viceprezidentu, kā arī par balsu skaitu par katru no tām; šos sarakstus viņi paraksta un apstiprina, un aizzīmogotus nosūta uz Amerikas Savienoto Valstu valdības mītni, adresējot tos Senāta priekšsēdētājam; -- Senāta priekšsēdētājs Senāta un Pārstāvju palātas klātbūtnē atver visas apliecības, un tad balsu skaits tiek saskaitīts; -- persona, kas saņēmusi visvairāk balsu par prezidentu, kļūst par prezidentu, ja šis skaits ir vairākums no visu izraudzīto vēlētāju skaita; ja nevienai personai nav šāda vairākuma, tad Pārstāvju palāta no personām, par kurām balsojušo personu sarakstā ir visvairāk balsu, bet ne vairāk kā trīs, nekavējoties balsošanas kārtībā ievēl prezidentu. Bet, izvēloties prezidentu, balso pēc štatiem, un katra štata pārstāvjiem ir viena balss; kvorumu šim nolūkam veido loceklis vai locekļi no divām trešdaļām štatu, un izvēlei ir nepieciešams visu štatu vairākums. [Un, ja Pārstāvju palāta neizvēlas prezidentu, kad vien tai ir tiesības izvēlēties prezidentu, līdz nākamā gada marta ceturtajai dienai, tad prezidenta pienākumus pilda viceprezidents, tāpat kā prezidenta nāves vai citas konstitucionālas invaliditātes gadījumā. --]* Par viceprezidentu kļūst persona, kas saņēmusi vislielāko balsu skaitu, ja šis skaits ir vairākums no visu izraudzīto elektoru skaita, bet, ja nevienai personai nav vairākuma, tad no diviem lielākajiem saraksta numuriem viceprezidentu izvēlas Senāts; kvorumu šim nolūkam veido divas trešdaļas no visa senatoru skaita, un izvēlei ir nepieciešams vairākums no visa senatoru skaita. Tomēr neviena persona, kas saskaņā ar konstitūciju nav tiesīga ieņemt prezidenta amatu, nav tiesīga ieņemt Amerikas Savienoto Valstu viceprezidenta amatu.

Fons

1787. gada Konstitucionālajā konventā tika izskatīti vairāki dažādi priekšlikumi par prezidenta ievēlēšanu. Daži vēlējās, lai prezidentu ievēlētu Kongress. Citi ierosinājumi paredzēja, ka prezidentu var ievēlēt štatu likumdevēji, štatu gubernatori vai Kongresa komiteja. Konventa noslēgumā šo jautājumu nodeva komitejai, ko sauca par Vienpadsmit komiteju, lai tā izskatītu atlikušos jautājumus. Viņi izstrādāja sistēmu, ko nosauca par Vēlētāju kolēģiju. Šo plānu pieņēma un pievienoja Konstitūcijai.

1789. gadā Vēlētāju kolēģija vienbalsīgi ievēlēja Džordžu Vašingtonu par pirmo prezidentu. Viņš tika atkārtoti ievēlēts 1792. gadā. Abos gadījumos viņš bija vienīgais prezidents, kas saņēma visas vēlētāju balsis. 1796. gada vēlēšanās Vašingtons atteicās kandidēt. Viņa viceprezidents Džons Adamss un viņa kandidāts Tomass Pinknijs kandidēja attiecīgi uz prezidenta un viceprezidenta amatu. Aleksandrs Hamiltons centās izmantot savu ietekmi, lai panāktu, ka Piņknijs saņemtu vairāk balsu, tādējādi Ādamss atkal kļuva par viceprezidentu. Taču šī shēma izgāzās, kad Tomass Džefersons saņēma vairāk balsu nekā Piņknijs, bet Adamss ieguva vairāk vēlētāju balsu. Tādējādi Ādamss kļuva par prezidentu, bet Džefersons - par viceprezidentu.

1800. gada prezidenta vēlēšanas parādīja, ka elektoru kolēģijas sistēma ir ļoti problemātiska. Džefersons atkal kandidēja pret Adamsu. Abiem bija kandidātu biedri. Piņknijs atkal bija Adamsa biedrs Federālistu partijas vēlēšanās. Ārons Bērs bija Džefersona biedrs Demokrātu-republikonu partijas vēlēšanās. Džefersons un Bērs saņēma vienādu balsu skaitu, tādējādi izveidojās neizšķirts starp diviem vienas politiskās partijas kandidātiem. Saskaņā ar Konstitūciju šis jautājums bija jāizlemj Pārstāvju palātai. Pārstāvju palātā abi kandidāti atkal ieguva vienādu balsu skaitu - 35 balsis. Tikai 36. balsojumā strupceļu izdevās pārvarēt, un Džefersons tika ievēlēts par prezidentu.

Šīs problēmas risinājums kļuva par divpadsmito grozījumu. To ierosināja Kongress 1803. gada 9. decembrī. Trīs dienas vēlāk tas tika iesniegts štatu ratificēšanai. To ratificēja četrpadsmit no septiņpadsmit štatiem (tajā laikā), un 1804. gada 25. septembrī grozījums tika pievienots Konstitūcijai.

Noteikumi

Vēlētāju kolēģija palika gandrīz nemainīga arī saskaņā ar 12. grozījumu. Taču mainījās prezidenta un viceprezidenta ievēlēšanas process. Saskaņā ar divpadsmito grozījumu vēlētājam par prezidentu un viceprezidentu jābalso atsevišķi. Ja neviens nesaņem balsu vairākumu, process paliek tāds pats kā iepriekš; lēmumu pieņem Pārstāvju palāta.