Dievs ir miris — Nīčes frāze: nozīme un konteksts
Dievs ir miris (vācu: Gott ist tot; pazīstams arī kā Dieva nāve) ir pazīstama vācu filozofa Frīdriha Nīčes frāze. Nīče (1844–1900) šo domas izteica savos darbos, īpaši grāmatā Geju zinātne (vācu: Die fröhliche Wissenschaft) un vēlāk arī darbā Tā runāja Zaratustra (vācu: Also sprach Zarathustra), kas palīdzēja šo domu padarīt plaši pazīstamu.
Nozīme un konteksts
Frāze nav domāta burtiski — tā nav teikums par kāda dievības fizisku nāvi. Tā ir metafora, kas apzīmē Rietumu kristīgās pasaulesuzskata un morāles autoritātes zaudēšanu modernitātes, racionālisma, zinātnes un sociālajām pārmaiņām ietekmē. Nīče konstatē, ka tradicionālais reliģiskais pamats vairs nespēj nodrošināt cilvēkiem kopēju jēgu, mērķi un vērtības.
Nīčes nodoms un filozofiskā līnija
Nīčes galvenais izaicinājums bija ne tikai konstatēt «Dieva nāvi», bet arī norādīt uz konsekvencēm. Ja pazūd baznīcas un metafizikas sniegtie vērtību pamati, rodas risks nihilismam — pārliecībai, ka dzīvei nav objektīvas jēgas vai vērtības. Nīče negribēja vienkārši aprakstīt šo stāvokli; viņš aicināja uz vērtību pārvērtēšanu (vācu: Umwertung aller Werte) — radīt jaunas, dzīvotspējīgas vērtības, kas balstītas uz cilvēka radošo gribu un spēku, nevis uz dievišķu autoritāti.
Svarīgi saistītie jēdzieni
- Nihilisms — brīdis pēc «Dieva nāves», kad iepriekšējās vērtības vairs nedod jēgu.
- Griba uz varu (vācu: Wille zur Macht) — Nīčes sāknējā doma, ka dzīves pamatā ir cilvēka tieksme radoši pašnoteikties un paplašināt savu spēku.
- Übermensch (pārliecinošs cilvēks vai pārcilvēks) — ideāls, kas spēj pārsniegt tradicionālās morāles un radīt jaunas vērtības.
Kur Nīče to raksta
Slavenā aina ar frāzi atrodama nodaļā, kas pazīstama kā "The Madman" (vācu: Der tolle Mensch) grāmatā Geju zinātne. Šajā tekstā Nīče izmanto provokatīvu, poētisku tonis, lai norādītu uz morāles un jēgas krīzi, kas seko «Dieva nāvei».
Nīčes idejas bieži tiek nepareizi saprastas vai ļaunprātīgi izmantotas. Piemēram, 20. gadsimta politiskie režīmi, īpaši nacisms, dažkārt atsaucās uz Nīčes tekstiem, bet Nīče pats kategoriski noraidīja rasismu, antisemitismu un autoritārisma ideoloģijas; pēc viņa nāves viņa māsa izdarīja teksta interpretācijas un redakcijas, kas noveda pie maldīgas saistības starp Nīčes darbiem un nacistisko ideoloģiju.
Tulkotāji, teoloģija un mūsdienu reakcijas
Tulkotāji un interpretētāji dažādi izsaka frāzes nianses — «Dievs ir miris», «Dievs nomira» vai «Dieva nāve». Teoloģiskā un filozofiskā diskusija par šo tēmu turpinās joprojām. 20. gadsimtā radās arī tā dēvētā «Death of God» teoloģija (Dieva nāves teoloģija), kas mēģināja pārdomāt ticību un kristietību modernitātes apstākļos.
Maldīgas interpretācijas un ko tas nenozīmē
- Nav runa par burtisku dievības iznīcināšanu.
- Nav vienkārši hronoloģisks vēsturiskais apgalvojums — tas ir kultūras un racionālas kritikas vēstījums.
- Nīče nepropagē haosu; viņš brīdina par nihilisma bīstamību un aicina uz jaunu vērtību radīšanu.
Oriģinālais citāts
Šī ideja ir izklāstīta grāmatā "The Madman" šādi.
Dievs ir miris. Dievs paliek miris. Un mēs esam viņu nogalinājuši. Kā mums sevi mierināt, visu slepkavu slepkavas? Tas, kas bija vissvētākais un varenākais no visa, kas pasaulei līdz šim piederējis, ir nokrāsojies līdz nāvei zem mūsu nažiem: kas noslaucīs šīs asinis no mums? Ar kādu ūdeni mēs varam sevi attīrīt? Kādus gandarīšanas svētkus, kādas svētas spēles mums būs jāizgudro? Vai šā varoņdarba lielums nav mums par lielu? Vai mums pašiem nav jākļūst par dieviem tikai tādēļ, lai izrādītos tā cienīgi?
- Nīče, "Geju zinātne", 125. nodaļa, tulk. Walter Kaufmann
Sekojums lasītājam
Ja interesē padziļināta izpratne, ieteicams lasīt Nīčes darbus kontekstā (Die fröhliche Wissenschaft, Also sprach Zarathustra, Jēdziens par pārdomu u. c.), kā arī mūsdienu komentārus un akadēmiskās interpretācijas. Tas palīdzēs atšķirt norādes par kultūras un morāles pārbūvi no vienkāršām populārām parafrāzēm.
Paskaidrojums
"Dievs ir miris" nenozīmē, ka Nīče ticēja reālam Dievam, kurš vispirms eksistēja un pēc tam nomira burtiskā nozīmē. Tas attiecas uz neticīgo skaita pieaugumu it kā kristīgajās valstīs.
"Kad cilvēks atsakās no kristīgās ticības, viņš izvelk sev no kājām tiesības uz kristīgo morāli. Šī morāle nebūt nav pašsaprotama... Izlaužot no kristietības vienu galveno jēdzienu, ticību Dievam, cilvēks izjauc visu: nekas nepieciešams nepaliek viņa rokās". Tāpēc "Trakā" iepriekš citētais fragments galvenokārt vēršas pie ne-teistiem (īpaši ateistiem). Viņu problēma (pēc Nīčes domām) ir saglabāt jebkādu vērtību sistēmu bez dievišķās kārtības.
Jautājumi un atbildes
J: Uz ko attiecas frāze "Dievs ir miris"?
A: Frāze "Dievs ir miris" nav domāta burtiskā nozīmē, bet gan atsaucas uz vērtību iznīcināšanu, kas ir nodarīta cilvēku ticībai kristietībai.
J: Kas ir šīs frāzes autors?
A.: Šo frāzi sarakstīja vācu filozofs Frīdrihs Nīče.
J: Kurā grāmatā tā bija rakstīta?
A: Šī frāze ir rakstīta Nīčes grāmatā "Geju zinātne" (vācu: Die frצhliche Wissenschaft). To var atrast arī viņa grāmatā "Tā runāja Zaratustra" (vācu: Also sprach Zarathustra).
Jautājums: Ko reliģiskajiem domātājiem nozīmē doma "Dievs ir miris"?
Atbilde: Daži reliģiskie domātāji ideju "Dievs ir miris" uztver burtiski, bet citi to var interpretēt citādi.
J: Kā Nīče šo frāzi padarīja populāru?
A: Nīče šo frāzi padarīja populāru, rakstot par to savā grāmatā "Tā runāja Zaratustra" (vācu valodā: Also sprach Zarathustra).
J: Kur mēs varam atrast šo ideju detalizēti aprakstītu?
A: Šī ideja ir detalizēti aprakstīta Nīčes grāmatā "Geju zinātne" (vācu valodā: Die frצhliche Wissenschaft), konkrēti nodaļā "Trakais cilvēks".
