James Chilton
Džeimss Čiltons (ap 1556 - 1620). Viņš bija Mayflower pasažieris un vecākais cilvēks uz kuģa.
Čiltons, iespējams, atradās Kenterberijā, Anglijā. Čiltons Kenterberijā ir ļoti sena dzimta. Čiltons bija precējies, un viņam bija desmit bērni. Diemžēl daudzi no bērniem nomira jauni. Viņi pārcēlās uz Sandviču, kur dzīvoja arī Mozus Fletčers.
Čiltoniem nebija tādas pašas reliģiskās pārliecības kā Anglikāņu baznīcai. Viņus sauca par separātistiem. Šī reliģija Anglijā nebija atļauta. Viņš un viņa ģimene pameta Angliju un pievienojās reliģiskai grupai Leidenē, Holandē.
Daži cilvēki Leidenē Čiltonus neuzņēma atzinīgi. Iespējams, tas bija viņu reliģiskās pārliecības dēļ. Džeimsam un viņa meitai uzbruka vairāki zēni, kuri meta uz viņiem akmeņus. Kad Čiltons mēģināja uzrunāt pūli, viņam trāpīja pa galvu ar lielu bruģakmeni, un viņš zaudēja samaņu.
Mayflower in Plymouth Harbor - Viljams Halsalsals (1882)
Uz Mayflower
Čiltonu ģimeni Mayflower kuģī veidoja vecākais Mayflower pasažieris Džeimss Čiltons, viņa sieva un meita Marija. Divas no viņu meitām bija apprecējušās un palika Leidenē. Izabella ieradās vēlāk ar citu kuģi.Mayflower 1620. gada 1620. gada 16. septembrī atstāja Plimutu, Anglijā. Tajā bija 102 pasažieri un 30-40 apkalpes locekļi. 1620. gada 19. novembrī "Mayflower" sasniedza sauszemi pie Keipkodas āķa. Viņi piestāja 21. novembrī. Viņi uzrakstīja Maijpuķes līgumu, kurā bija noteikumi par to, kā viņi dzīvos un izturēsies cits pret citu. Mayflower bija paredzēts piestāt Virdžīnijas kolonijā, taču kuģis tika bojāts, un viņi bija spiesti piestāt Mencas zemesragā, ko tagad sauc par Provincetown ostu.
Arī Viljams Bredfords bija Mayflower pasažieris, un viņš rakstīja dienasgrāmatu par dzīvi Plimutas kolonijā. Žurnālā ir pieminēta Čiltonu ģimene. Viņš norāda, ka Čiltoniem bija vēl viena meita, kura bija precējusies un vēlāk ieradās Plimutas kolonijā ar citu kuģi.
"Mayflower Compact" parakstīšana 1620. gadā, Žana Leona Žeroma Ferisa glezna 1899. gadā
Nāve un apbedīšana
Čiltons nomira 1620. gada 18. decembrī. Viņa sieva nomira apmēram mēnesi pēc viņa "pirmās slimības" laikā, bet viņa meitas nodzīvoja ilgu mūžu. Čiltona un viņa sievas vārdi ir minēti pie pieminekļa Cole's Hill Burial Ground.