Skotu valoda (Scots) — rietumģermāņu valoda no Skotijas un Ziemeļīrijas

Uzzini par skotu valodu (Scots) — rietumģermāņu valodu Skotijā un Ziemeļīrijā, tās variantiem (Ulster, Doric), atšķirībām no gēlu un vēsturisko un sociālo lomu.

Skotu valoda, ko dažkārt kļūdaini dēvē par skotu angļu valodu, ir rietumģermāņu valoda, kas ir ļoti līdzīga angļu valodai un ko lieto Skotijā. Īrijas ziemeļos ir sastopama arī Ulsterskotu valoda, kas ir tās atvasinājums. Tā ir diezgan atšķirīga no skotu gēlu valodas, kas ir ķeltu valoda.

Ir bijušas domstarpības par skotu valodas vēsturisko un sociālo statusu: daži lingvisti un runātāji to uzskata par patstāvīgu valodu, citi — par angļu valodas dialektu. Šis strīds bieži ir sociolingvistisks — atkarībā no tā, vai uzmanība tiek pievērsta leksikai, fonoloģijai, gramatikai vai arī politiskajām un kultūras atsaucēm. Skotu valodai ir savi atšķirīgi varianti, piemēram, doriešu valoda, un tā saglabā daudz arhaisku vārdkrājumu un fonētiskas iezīmes, kas atšķir to no mūsdienu standarta angļu valodas.

Vēsture un attīstība

Skotu valoda attīstījās no anglu valodas un citiem rietumģermāņu dialektiem, kas ienāca Britu salās viduslaikos. Tā kļuva par plaši lietotu valodu daudzās Skotijas sabiedrības sfērās, tostarp tiesās un literatūrā. Laika gaitā skotu valoda mijiedarbojās ar skotu gēlu, franču (sevišķi normandiešu) un citām ietekmēm, kas veicināja tās leksikas un fonētikas daudzveidību.

Dialekti un reģionālās formas

Skotu valodā pastāv vairāki dialekti un reģionālas variācijas. Galvenie grupējumi ir:

• Lowland Scots (zemu zemju skotu), ko plašāk lieto centrālajos un austrumu Skotijas novados;
• Doric (austrumu ziemeļos, it īpaši Aberdīnšīrā) — bieži tiek dēvēta par doriešu valodu;
• Ulster Scots (Ulsterskotu), kas attīstījās Īrijas ziemeļos un bieži tiek minēta kā atsevišķs, bet radniecīgs variants.

Rakstība un literatūra

Skotu valoda parasti tiek rakstīta ar latīņu alfabētu, taču ortogrāfija nav pilnīgi standardizēta — pastāv gan tradicionāli rakstības veidi, gan mūsdienu atjaunotās formas. Literatūras vēsturē īpaši nozīmīgi ir dzejnieki, piemēram, Roberts Bērns (Robert Burns), kurš rakstīja skotu dialektā un veicināja valodas literāro prestižu. Pastāv arī vārdnīcas un lingvistiskie resursi, kas apkopo skotu leksiku un gramatiku.

Statuss, atzīšana un mūsdienu lietošana

Skotu valodas statusu ietekmē gan valsts valodas politika, gan runātāju identitāte. Dažās kopienās skotu ir ikdienas sarunvaloda; citur tas tiek izmantots literatūrā, folklorā, mūzikā un teātrī. Runātāju skaits ir atkarīgs no definīcijas — ja ņem vērā plašu skotu kontinuumu, runātāju skaits tiek lēsts no dažiem simtiem tūkstošu līdz vairāk nekā 1 miljonam. Ulster Scots reģionālais variants saņem atbalstu dažos kultūras un izglītības projektos Ziemeļīrijā.

Lingvistiskās iezīmes

Skotu valodai raksturīgas savdabīgas fonētiskas pazīmes (piemēram, noteiktas patskaņu atšķirības un 'ch' skaņa kā vārdā "loch"), specifiska vārdu krājuma daļa (ar kārtējiem vecākiem angliskajiem vārdiem) un gramatiskas īpatnības (piemēram, atšķirīga daudzskaitļa vai darbības vārdu konstrukciju lietošana). Šīs iezīmes padara skotu saprotamu angļu runātājiem, bet pietiekami atšķirīgu, lai to varētu atpazīt kā atsevišķu varietāti.

Paraugi (salīdzinājums ar angļu)

• Angļu: I am going home. — Skotu: A'm gaun hame.
• Angļu: Do you see that? — Skotu: Dae ye see that?
• Angļu: Child — Skotu: Bairn.

Nākotne un saglabāšana

Daudzi organizāti un entuziasti strādā pie skotu valodas dokumentēšanas, mācīšanas un popularizēšanas, izmantojot izglītības programmas, literatūru un medijus. Diskusijas par to, kā vislabāk saglabāt un attīstīt valodas dzīvo mantojumu, turpinās — gan starp valodas runātājiem, gan akadēmiķiem un politikas veidotājiem.

Secinājums: Skotu valoda ir bagāta un daudzslāņaina rietumģermāņu varietāte ar savu vēsturi, dialektiem un kultūras lomu. Lai gan tās precīzs statuss (valoda vai dialekts) ir apspriežams, tai piemīt atšķirīgas lingvistiskas iezīmes un plaša kultūras nozīme Skotijas un Ulster reģionos.

Vēsture

Ziemeļumbrijas senangļu valoda līdz VII gadsimtam bija izplatījusies tagadējās Dienvidaustrumu Skotijas teritorijā līdz pat Forta upei. Šis reģions bija daļa no anglosakšu Ziemeļumbrijas karalistes. Agrīnie skoti sāka atšķirties no ziemeļumbrijas angļu valodas divpadsmitajā un trīspadsmitajā gadsimtā. No Anglijas ziemeļiem un Midlendas apgabala ieceļoja skandināvu ietekmētie vidusangļu valodas runātāji.

Vēlāk skotu valodas attīstību ietekmēja romāņu valodas, izmantojot baznīcas un juridisko latīņu valodu, Normandijas un vēlāk Parīzes franču valodu no Auld Alliance, kā arī holandiešu un vidējo zemo vācu valodu ietekme, ko radīja tirdzniecība un imigrācija no zemajām zemēm. Skotu valodā ir arī aizguvumi, kas radušies saskarsmē ar galiešu valodu.

No 13. gadsimta, Early skotu izplatījās tālāk Skotijā caur burghs izveidoja karalis Dāvids I. pieaugums prestižs Early skotu 14. gadsimtā un franču valodas panīkums Skotijā padarīja skotu prestižs dialekts lielākajā daļā austrumu Skotijas.

No 1610. līdz 1690. gadam, Ulsteras plantācijas laikā, tur apmetās daudz skotu valodā runājošu zemienes iedzīvotāju - aptuveni 200 000. Galvenajās skotu apdzīvotajās teritorijās skotu bija piecas vai sešas reizes vairāk nekā angļu kolonistu. Pēc 1700. gada par literāro valodu tika pieņemta dienvidu mūsdienu angļu valoda, un "mūsdienu skotu valoda" dažkārt tiek lietota, lai apzīmētu sarunvalodu pēc 1700. gada.

Skotijas un Ulsteras skotu pieaugums un izplatība Skotijā un Ulsterā:      Skotu izplatība un izplatīšanās: līdz 9. gadsimta sākumam Ziemeļumbrijas anglosakšu karalistes ziemeļu daļā, kas tagad ir Skotijas daļa agrīnie skoti līdz 15. gadsimta sākumam mūsdienu skoti līdz 20. gadsimta vidum.

Jautājumi un atbildes

J: Kas ir skotu valoda?

Vai skotu valoda ir tas pats, kas skotu angļu valoda?

J: Vai Īrijā ir vēl kāda skotu valodas forma?

J: Ar ko tā atšķiras no skotu galisiešu valodas?

Vai ir bijušas domstarpības par skotu valodas statusu?

Meklēt pēc burta