Sic
Sic ir latīņu valodas vārds, kas nozīmē "šādi", "tā", "kā tāds" vai "tādā veidā". Rakstveidā tas tiek likts kvadrātiekavās un slīprakstā - [sic] -, lai parādītu, ka nepareiza vai neparasta rakstība, frāzes, interpunkcija vai citi citētie materiāli ir burtiski (vārds vārdā) pārrakstīti no oriģinālā avota.
Sākotnēji tas tika teikts kā angļu vārds "seek" (IPA /'sik/), taču tagad to parasti saka kā angļu vārdu "sick" (/'sɪk/).
Lietošana
Vārdu sic var lietot, lai parādītu, ka neparasts vai vecs lietojums ir rakstīts precīzi, piemēram, citējot ASV konstitūciju:
"Pārstāvju palāta izvēlas [sic] savu spīkeru..."
Tomēr to bieži izmanto, lai uzsvērtu kļūdu, dažkārt - lai izsmietu, piemēram, kā šeit, laikrakstā The Times:
Warehouse darbojas jau 30 gadus, un tam ir 263 veikali, kas liecina par lielu fanu bāzi. Veikalu tīkls savu pievilcību raksturo šādi: "stilīgs, pašpārliecināts, seksīgs, krāšņs, elegants, ass, tīrs un individuāls, ar pirkstu uz modes pulsa".
Dažkārt sic ir saīsinājums no "teikts kontekstā", "rakstīts kontekstā", "teikts kopijā" un citām frāzēm. Lai gan tas ir nepareizi, tomēr, to lietojot, tiek piešķirta tā pati nozīme.
