Bollywood

Bollywood filmās izmantotās valodas

Bollywood filmas parasti tiek uzņemtas hindi un urdu valodā. Dažas ir angļu valodā. Bieži tiek izmantoti poētiski urdu vārdi; skatīt arī Lollywood (Pakistānas kino).

Pēdējā laikā ir palielinājies dialogu un dziesmu skaits angļu valodā. Tagad ir filmas, kurās daļa dialogu ir angļu valodā. Pieaug arī filmu skaits angļu valodā. Dažas filmas tiek uzņemtas vairāk nekā vienā valodā. Tas tiek darīts vai nu ar subtitriem, vai izmantojot vairākas skaņu celiņu versijas.

Kādas ir Bollywood filmas

Kopumā Bolivudas filmas ir kā mūzikli. Skatītāji gaida mūziku. Parasti scenārija sastāvdaļa ir dziesmu un deju numuri. Bieži vien filmas panākumi ir atkarīgi no šo muzikālo numuru kvalitātes. Ļoti bieži filmas mūzika tiek izdota pirms filmas. Tā palīdz palielināt auditorijas uzmanību.

Labu izklaidētāju parasti dēvē par paisa vasool. Tas nozīmē naudas vērts. Dziesmas un dejas, mīlas trīsstūri, komēdijas un aizraujoši notikumi ir sajaukti kopā. Šādas filmas sauc par masala filmām, pēc hindustāņu valodas vārda masala, kas apzīmē garšvielu maisījumu. Tāpat kā masalas, arī šīs filmas ir daudzu lietu maisījums.

Bollywood filmas bieži vien ir garākas nekā Holivudas filmas. Parastas Bolivudas filmas garums ir aptuveni 3 stundas. Bolivudas filmas ir filmas, kas veidotas masām. Citas indiešu filmas tiek veidotas Bollywood tradīcijās vai ārpus tām. Tās dažkārt cenšas noteikt augstākus standartus. Bieži vien tās zaudē kases ieņēmumus, salīdzinot ar filmām, kas ir pievilcīgākas masu skatītājiem.

Bollywood sižeti parasti ir melodramatiski. Tajos bieži vien tiek izmantotas tādas vispārpieņemtas idejas kā zvaigžņu krustcelēs nonākuši mīlnieki un dusmīgi vecāki, mīlas trīsstūri, ģimenes saites, upurēšanās, korumpēti politiķi, nolaupītāji, intriģējoši ļaundari, prostitūtas ar zelta sirdi, likteņa izšķirti sen pazuduši radinieki un brāļi un māsas, dramatiski likteņa pavērsieni un izdevīgas sakritības.

Bolivudas dziesmas sauc par hindu filmu dziesmām vai filmi dziesmām. Lielākajā daļā filmu ir dziesmas. Bollywood dziesmas kopā ar dejām ir raksturīga hindu kino sastāvdaļa. Tās piešķir šīm filmām populāru pievilcību, kultūras vērtību un kontekstu. Dziesmas dzied plaiback dziedātāji, un aktieri un aktrises sinhronizē tās ar lūpām uz ekrāna.

Mainīt

Tomēr Bollywood darbības veidi mainās. Lielā indiešu diaspora angliski runājošās valstīs un pieaugošā Rietumu ietekme pašu mājās ir pietuvinājusi Bollywood filmas Holivudas filmām. Skūpsti filmās tagad ir atļauti. Sižetu sižetos parasti tiek rādīti rietumnieciski noskaņotu pilsētnieku randiņi un dejas diskotēkās, nevis izlīgtas laulības.

Kinokritiķe Lata Khubchandani raksta: "...mūsu pirmajās filmās... (bija) lielas devas seksa un skūpstu ainu. Dīvainā kārtā tieši pēc neatkarības atgūšanas parādījās cenzūras padome un visi stingrie noteikumi. " 2001. gadā Lielbritānijā tika demonstrēti pieci procenti indiešu filmu.

Saistītās lapas

• Jollywood
• Holivuda