Jambiskais pentametrs: definīcija, ritms un piemēri angļu dzejā
Jambiskais pentametrs: skaidrojums, ritma noteikšana un oriģināli piemēri angļu dzejā — izpratne par struktūru, uzsvariem un praktiskiem piemēriem.
Jambiskais pentametrs ir metriķas veids — konkrēts dzejas ritma (mēra) modelis. Tas ir visizplatītākais meters angļu literatūrā un bieži izmantots gan sonetos, gan lugās un garos episkos tekstos.
Šie divi vārdi šķiet sarežģīti, jo nāk no grieķu valodas. Pentametrs nozīmē "sastāv no pieciem tikumiem", bet jambiskais — "sastāv no jambiem".
Ritms, ko vārdi veido rindā, tiek mērīts mazās zilbju grupās, ko sauc par "pēdām". Vārds "jambisks" attiecas uz izmantoto pēdu veidu, ko sauc par jambiem — pēda, kurā vispirms nāk neuzsvērta zilbe, kam seko uzsvērta zilbe (neuzsvērta–uzsvērta). Vārds "pentametrs" norāda, ka rindā ir piecas šādas pēdas.
Teorētiski tipiska jambiskā pentametra rinda satur desmit zilbes un piecus uzsvarus, kuri parasti atrodas otrajā, ceturtajā, sestajā, astotajā un desmitajā zilbē. Rindu parasti apzīmē ar zīmēm: "x" — neuzsvērta zilbe, un "/" — uzsvērta zilbe. Tātad vienkāršs jambiskā pentametra modelis izskatās šādi:
x / x / x / x / x /
Piemēri angļu dzejā
Daudzi slaveni angļu dzejnieki lietoja jambisko pentametru. Divi klasiskie lietojumi ir:
- Sonets un mīlas dzeja (rīmēti pentametri) — piemēram, Viljama Šekspīra soneti, kas parasti veidoti jambiskā pentametrā ar rindu pāriem vai soneta shēmu.
- Brīvais (blank) pentametrs — nerīmēts jambiskais pentametrs, kuru plaši izmantoja Džons Miltons (piem., "Paradise Lost") episkā blank verse tradīcijā.
Konkrēti piemēri (oriģinālvalodā) ar vienkāršu skaningu:
- "Shall I compare thee to a summer's day?" — x / x / x / x / x / (Šekspīrs, Sonets 18).
- "When I have fears that I may cease to be" — x / x / x / x / x / (Džons Kīts, piemērs no romantiskās dzejas).
- "Of man's first disobedience, and the fruit" — x / x / x / x / x / (Džons Miltons, "Paradise Lost" atklāšanas rinda; piemērs blank verse).
Variācijas un izņēmumi
Reālajā dzejā rindas ne vienmēr satur precīzi desmit zilbes vai piecus vienādas dabas uzsvarus. Biežāk lietotās variācijas ir:
- Feminīnā beigu zilbe (feminine ending) — rinda beidzas ar lieku neuzsvērto zilbi, radot 11 zilbes (piemēram, daudzas Šekspīra rindas). Tas rada nedaudz "mīkstāku" vai atvērtāku noslēgumu.
- Sākotnējā inversija (initial inversion) — pirmajā pēdā var parādīties trohejs ("/ x" vietā "x /"), lai uzsvērtu sākumu vai mainītu ritma sajūtu.
- Substitūcijas — vietā, kur sagaidāms jambis, dzejnieks var izmantot spondeju ("/ /") vai pyrrhicu ("x x") literārā izteiksmes dēļ.
- Elizija un sinerēze — zilbju saīsināšana vai sapludināšana izrunā, lai piekļautos metriskajam modelim.
- Enjambments — teikuma vai domas turpinājums nākamā rindā bez pauzes; tas ietekmē ritma sajūtu, bieži dodot plūdumu runai.
Kā skanēt (scansion) jambisko pentametru
Vienkāršs veids, kā noteikt, vai rinda ir jambiskā pentametrā:
- Izrunā rindu lēni un atzīmē zilbes.
- Mēģini sadalīt rindu par piecām potenciālām pēdām (grupām pa divām zilbēm).
- Atzīmē, kur ir dabiskie uzsvari — vai modeli var sakārtot kā neuzsvērta–uzsvērta (x /) piecas reizes?
- Pārbaudi iespējamās variācijas: vai rinda beidzas ar papildus neuzsvērto zilbi (feminīnā beiga) vai sākas ar inversiju?
Kāpēc tas ir svarīgi
Jambiskais pentametrs atšķirīgi ietekmē lasītāja vai klausītāja uztveri — tas var radīt dabisku, runājamam valodai tuvāku ritmu (tāpēc tas labi strādā dialogā teātrī), vienlaikus nodrošinot strukturālu rāmi, kas ļauj dzejniekam spēlēties ar uzsvariem un variācijām, lai izteiktu emocijas, uzsvērtu vārdus vai mainītu tempu.
Īsumā: jambiskais pentametrs ir elastīgs, jaudīgs rīks angļu dzejā — tas piedāvā precīzu ritmisku struktūru, ko dzejnieki izmanto gan stingrai formai (sonets), gan brīvākai episkai runai (blank verse).
Izmantošana dzejā
Reālajos dzejoļos bieži vien rindas beigās ir papildu zilbe, un dažkārt trūkst pirmās neakcentētās zilbes. Rindiņu var iedalīt piecās vienībās, ko sauc par "pēdām". Vienību x / sauc par "jamb" vai "jambisko pēdu". Dažreiz modelis tiek mainīts. Pirmā pēda var būt apgriezta: / x x / x / x / x / x / x /. Ja jambiskais pentametrs ir bez atskaņām, to sauc par tukšo pantu. Tukšo dzeju angļu dzejā ieviesa Henrijs Hovards, Sērrejas grāfs. Tomass Kids to izmantoja savā "Spāņu traģēdijā".
Kad šī mūžīgā manas dvēseles viela
Dzīvoja ieslodzīts manā bezprātā miesā,
Katrs savā funkcijā kalpo citu vajadzībām,
Es biju galminieks Spānijas galmā:
Mani sauca Dons Andrea; mana izcelsme,
Lai gan ne necienīgs, tomēr zemāka tālu
Lai žēlastības likteņi manas maigās jaunības.
Jo tur ir visu manu gadu lielākais un lepnums,
Ar godprātīgu kalpošanu un pelnītu mīlestību,
Slepenībā man piederēja cienīga dāma,
Kura augsts salds Bellimperia pēc nosaukuma.
Tukšajā dzejolī nav rimu, taču tajā bieži sastopamas aliterācijas, piemēram, "prime and pride".
Viljama Šekspīra drāmas galvenokārt ir rakstītas tukšajos pantos. Piemērs tam ir slavenā Hamleta monologa pirmā rindiņa:
Būt vai nebūt - tāds ir jautājums:
Piemēri
Džons Miltons "Zaudētajā paradīzē" izmantoja tukšos pantus. Daudzi citi dzejnieki (piemēram, Edvīns Atherstone, Džons Fičets, Alfrēds Tenisons, Roberts Braunings un Metjū Arnolds) to izmantoja garos dzejoļos. Džona Fičeta "Karalis Alfrēds", iespējams, ir garākā episkā poēma, kas sarakstīta tukšajos pantos. Tajā ir vairāk nekā 130 000 rindu. Taču Aleksandrs Pops rakstīja jambisko pentametru ar rīmējumiem. Viena rindiņa rīmējas ar nākamo. To sauc par varonīgu kupletu.
Dramatiskos monologus parasti raksta tukšajos pantos. Labi piemēri ir Tenisona "Svētā Simeona stilista" un "Ulisses" vai Brauninga "Gredzens un grāmata". Līdzīgus dzejoļus Amerikas Savienotajās Valstīs rakstīja Roberts Frosts. Jambiskā pentametra rindas var sakārtot arī strofās. Stropas piemērs ir rindu karaliskais, kas sastāv no septiņām rindiņām un rindojas ababbcc. To izmantoja Emma Lazarus dzejolī "Simpātija" no secības "Epohas".
Tas nenāk tik gudri, kā viņa bija domājusi,
Citādi viņa joprojām būtu varējusi turēties pie sava izmisuma.
Daudz maigāks, pateicīgāks, nekā viņa varēja iedomāties,
Mīļās rokas ar nožēlu pārlaida pār uzacīm un matiem,
Un maigi vārdi, kas maigi nesas gaisā,
Nomierinot viņas nogurušo sajūtu un mežonīgo prātu,
Ar laipnu, mīļu sadraudzību ar viņas laipnību....
Jambiskais pentametrs tiek izmantots arī angļu sonetos.
Jambiskā pentametra ritms ir tuvs ikdienas angļu valodas runas ritmam. Jambiskais pentametrs ir izplatīts arī vācu literatūrā. Šis piemērs ir no Rainera Marijas Rilkes grāmatas "Flamingi":
Spiegelbildern wie von Fragonard
ist doch von ihrem Weiß und ihrer Röte
nicht mehr gegeben, als dir einer böte,
wenn er von seiner Freundin sagt: sie war
Jautājumi un atbildes
Jautājums: Kas ir jambiskais pentametrs?
A: Jambiskais pentametrs ir dzejas veids, kas ir visizplatītākais dzejas veids angļu literatūrā.
J: Ko nozīmē pentametrs?
A: Pentametrs nozīmē "sastāv no pieciem soļiem".
J.: Ko nozīmē jambiskais?
A: Jambiskais nozīmē "sastāv no jambiem".
J.: Kas ir pēdas jambiskajā pentametrā?
A: Pēdas ir nelielas zilbju grupas jambiskajā pentametrā, kas mēra ritmu, ko vārdi veido rindā.
J: Kas ir jambs?
A: Jambs ir jambiskā pentametra pēdu veids, kas sastāv no neuzsvērtas zilbes, kurai seko uzsvērta zilbe.
J.: Cik pēdu ir jambiskā pentametra rindā?
A: Jambiskā pentametra rindā ir piecas šādas "pēdas".
J: Kur jambiskā pentametra rindā ir uzsvari?
A: Jambiskā pentametra rindā uzsvars ir uz otrās, ceturtās, sestās, sestās, astotās un desmitās zilbes. Tas ir atzīmēts ar divām zīmēm: "x" apzīmē zilbi bez uzsvara un "/" - zilbi ar uzsvaru.
Meklēt