Gredzenu pavēlnieks

Grāmatas vēsture

"Gredzenu pavēlnieks" aizsākās kā turpinājums iepriekšējai Tolkīna fantāzijas grāmatai "Hobits", taču ātri vien kļuva par daudz plašāku stāstu. Viņš arī pārcēla tās (un "Hobita") stāstu uz savu izdomāto Viduszemes pasauli, kuru viņš bija izdomājis jau ilgi pirms "Hobita" uzrakstīšanas. Tolkīns šo stāstu rakstīja no 1937. līdz 1949. gadam. Sākotnēji tas tika publicēts trijās daļās 1954. un 1955. gadā. Kopš tā laika "Gredzenu pavēlnieks" ir tulkots 38 valodās. Tas ir viens no populārākajiem stāstiem 20. gadsimta literatūrā un ir bijusi nozīmīga grāmata fantāzijas žanram.

"Gredzenu pavēlnieku" bieži dēvē par triloģiju, jo izdevējs grāmatas apjoma dēļ to sadalīja trīs daļās. Pats Tolkīns bija sadalījis "Gredzenu pavēlnieku" sešās daļās, kuras dēvēja par I-VI grāmatu, atbilstoši sižetam. Tolkīnam nekad nav paticis, ka grāmatu publicē trīs daļās vai sauc par triloģiju.

Aizvēsture

"Gredzenu pavēlnieka" priekšvēsture sākas tūkstošiem gadu pirms grāmatas notikumiem.

Otrajā laikmetā Tumsas Kungs Saurons vēlējās valdīt pār Viduszemi. Viņš pārģērbās par "Dāvanu valdnieku" Annataru un izlikās par labo. Kā Annatars viņš pastāstīja elfiem, kā izgatavot burvju gredzenus, kas to valkātājiem dod spēku. Saurons un elfi kopā izgatavoja sešpadsmit gredzenus. Elfi arī paši izgatavoja trīs gredzenus, kurus sauca par Viliju, Neni un Nariju. Šie deviņpadsmit gredzeni bija Spēka gredzeni. Taču Saurons slepeni darināja savu Lielo gredzenu - Vienīgo gredzenu. Šajā gredzenā Saurons ielika pusi savas varas. Viņš plānoja ar šo Vienīgo gredzenu kontrolēt pārējo gredzenu valkātājus. Taču elfi beidzot saprata, ka Annatars patiešām ir ļaunais Saurons, un paslēpa Spēka gredzenus.

Saurons uzsāka karu. Šajā karā viņš atņēma sešpadsmit gredzenus, kurus bija izgatavojis kopā ar elfiem. Septiņus no šiem gredzeniem viņš atdeva rūķu karaļiem, bet deviņus - cilvēku karaļiem. Šie cilvēku karaļi kļuva par Nazgūliem - gredzenbrāļiem, spoku kalpiem, Saurona spoku kalpiem.

Gil-galada un Elendila vadībā elfi un Gondoras un Arnoras cilvēki izveidoja Pēdējo cilvēku un elfu aliansi, lai cīnītos pret Sauronu. Bija ilgs karš un Saurona cietokšņa Barad-dūras aplenkums. Pēdējā kaujā Saurons nogalināja Gil-galadu un Elendilu. Pēc tēva nāves Elendila dēls Isildurs no Saurona rokām nocirta Vienu gredzenu. Saurons tika sakauts, un karš beidzās.

Tā kā puse Saurona spēka bija Vienīgajā gredzenā, Saurons nenomira pilnībā. Viņa gars turpināja pastāvēt tik ilgi, kamēr pastāvēja gredzens. Elfi lika Isilduram iznīcināt Vienoto gredzenu, bet Isildurs to negribēja un paturēja to.

Viens gredzens tika pazaudēts, kad Isilduram uzbruka orki. Isildurs mēģināja aizbēgt, bet, zaudējot gredzenu, viņš tika nogalināts. Trešajā laikmetā gredzenu atrada stūra hobits Deagols, kuru gredzena dēļ nogalināja viņa draugs Smēagols. Smēagols devās dzīvot zem Miglainajiem kalniem, kur viņš piecus simtus gadu glabāja Gredzenu, un viņš kļuva pazīstams ar vārdu Gollums.

Grāmatā "Hobits" gredzenu atrod hobits Bilbo Bagginss. Viņš domā, ka tas ir nenozīmīgs "burvju gredzens", kas vienkārši padara tā valkātāju neredzamu. Bilbo to patur un ceļojuma beigās atved to līdzi uz Šireju. Tur Viens gredzens palika līdz pat "Gredzenu pavēlnieka" stāsta sākumam.

Stāsts

Gredzena sadraudzība

I grāmata

Grāmata sākas Trešajā Viduszemes laikmetā, hobītu zemē - Shire. Sešdesmit gadus pēc piedzīvojumiem, kas aprakstīti grāmatā "Hobits", Bilbo Baggins dzīvo Širā kopā ar savu adoptēto brālēnu Frodo Bagginsu. Taču Bilbo vēlas doties vēl vienā garā ceļojumā. Pēc savas 111. dzimšanas dienas svinībām un Froda 33. dzimšanas dienas svinībām Bilbo atstāj Shire. Viņa mājas, Bag End, un Viens gredzens tagad pieder Frodo. Vēl astoņpadsmit gadus Froda dzīvē nekas nenotiek.

3018. gada aprīlī Bilbo un Frodo draugs burvis Gandalfs Pelēkais ierodas Bag Endā. Viņš pastāsta Frodo, ka viņa "burvju gredzens" patiesībā ir Saurona Vienotais gredzens, un izstāsta tā vēsturi. Saurons atgriežas un kļūst arvien varenāks, jo viņš nevarēja nomirt, kamēr vēl pastāvēja gredzens. Saurons tagad arī meklē Gredzenu. Gandalfs pasaka Frodo, ka viņam ir jāatstāj Shire un jānogādā Viens gredzens uz Rivendell, elfu pilsētu. Froda dārznieks un kalps Samvīds Gamdžijs dosies kopā ar Frodu. Gandalfs sola abus hobitus sagaidīt pusceļā Brī pilsētā. Tad Gandalfs aiziet.

3018. gada septembrī Frodo un Sems gatavojas pamest Cirku. Pa ceļam, lai pamestu Mežonību, viņiem jau seko Saurona gredzenbrāļi. Viņiem līdzi dodas arī Froda brālēni Meriadoks "Merijs" Brandibuks un Peregrīns "Pipins" Tuks. Četri hobīti dodas austrumu virzienā cauri Vecajam mežam un pāri uzkalniņiem. Viņi nonāk Brī, bet Gandalfa tur nav. Viņi satiek cilvēku vārdā Strideris, un viņi saņem vēstuli no Gandalfa. Vēstulē viņiem ir teikts, lai viņi dodas kopā ar Strideru, kura īstais vārds ir Aragorns.

Hobiti kopā ar Aragornu turpina ceļojumu uz Rivendellu. Uz kalna Weathertop viņiem uzbrūk gredzenbrāļi, un Frodo tiek smagi ievainots no to vadoņa, Raganu karaļa. Aragorns spēj viņus aizstāvēt un palīdz Frodo palikt dzīvam. Pa ceļam viņi satiek elfu Glorfindelu. Neilgi pirms Rivendellas viņiem atkal uzbrūk. Frodo var aizbēgt uz Glorfindela zirga, un viņam seko gredzenbrāļi. Frodo šķērso Bruinena upi, aiz kuras atrodas Rivendella, bet gredzenbrāļi joprojām seko viņam. Pēkšņi upe applūst, kas aiznes gredzenbrāļus prom. Frodo ievainojuma dēļ krīt bezsamaņā.

II grāmata

Frodo pamostas Rivendelā. Viņu ir izdziedinājis elfu valdnieks Elronds, un arī Froda draugi ir veseli. Gandalfs ir Rivendelā, kā arī citu tautu vēstneši. Frodo atkal satiek Bilbo, kurš pēdējos gadus ir dzīvojis Rivendelē.

Nākamajā dienā notiek Elronda padome. Dažādu tautu sūtņi stāsta, kāpēc viņi ir ieradušies, un tie ir saistīti ar Saurona darījumiem. Elronds viņiem stāsta par Sauronu un Vienīgo gredzenu. Tiek stāstīts un atklāts daudz kas cits. Aragorns ir Isildūra pēcnācējs. Burvis Sarumans ir nodevis brīvās tautas un pievērsies ļaunumam. Turklāt Vienīgo gredzenu nevar izmantot neviens cits, izņemot Sauronu. Viens gredzens padara parastus cilvēkus neredzamus, taču tas arī tos samaitā, padara tā valkātāju varaskāru, un gredzens dara tikai ļaunu. Padome nolemj, ka Vienotais gredzens ir jāiznīcina, kas arī patiesi uz visiem laikiem nogalinās Sauronu. Taču Vienu gredzenu var iznīcināt tikai tad, ja to iemet Saurona vulkānā Likteņa kalnā Mordoras zemē, kur tika radīts Vienu gredzens. Padome nosūta Frodo, Gredzena nesēju, iznīcināt Gredzenu, un astoņus ceļabiedrus, lai tie viņam palīdzētu. Šie deviņi cilvēki ir Gredzena biedrība: četri hobiti Frodo, Sems, Merijs un Pipins, elfs Legolass, rūķis Gimlijs, divi vīri Aragorns un Boromirs un Gandalfs Pelēkais.

3019. gada sākumā Biedrība uzsāk savu garo ceļojumu. Pirms došanās ceļā Bilbo nodod Frodo savu Zobenu un mitrila bruņas. Ar Gandalfu priekšgalā Biedrība vispirms dodas uz dienvidiem caur Hollinu zemi. Viņi mēģina doties uz austrumiem pāri Miglainajiem kalniem caur Sarkanā kalna pāreju, bet tur ir pārāk daudz sniega. Biedrība nolemj doties zem kalniem, caur vecajām rūķu raktuvēm, kuras sauc par Khazad-dūmu jeb Moriju. Viņiem gandrīz izdodas iziet cauri Morijai bez jebkādiem starpgadījumiem, taču tuvu beigām viņiem uzbrūk orki. Tur ir arī Balrogs, dēmoniska ļauna būtne no Pirmā laikmeta. Gandalfs pasargā Biedriju, bet viņš un Balrogs iekrīt bezdibenī. Aragorns izved pārējo Biedru biedrību no Morijas.

Tagad uz austrumiem no Miglainajiem kalniem atlikušie Biedru biedrības locekļi nonāk Lotlórienas mežā, Galadhrimu, mežonīgo elfu tautas, zemē. Biedrību uzņem Lothlórienas valdnieki lēdija Galadrīla un lords Celeborns. Biedrība uzkavējas uz kādu laiku. Kad Biedrība atstāj Lothlórienu, elfi dod viņiem laivas, ar kurām viņi var ceļot pa Anduinas upi. Katrs Biedrības dalībnieks saņem arī dāvanu no Galadrieles kundzes.

Biedrība dodas lejup pa Anduinas upi, līdz nonāk pie Emin Muil un Rauros ūdenskrituma. Tur viņi apstājas, lai izlemtu, kurp doties tālāk: uz dienvidiem uz Boromira dzimteni Minas Tiritu vai uz austrumiem uz Mordoru. Frodo dodas pastaigā, lai palīdzētu izlemt. Viņš satiek Boromīru, kurš saka, ka Biedrībai jādodas uz Minas Tiritu. Boromirs arī sāk runāt par gredzena izmantošanu pret Sauronu. Frodo saprot, ka Boromiru ietekmē Viens gredzens. Boromirs mēģina atņemt Frodam Gredzenu, bet Frods uzvelk Gredzenu, kļūst neredzams un bēg. Boromirs atkal kļūst par sevi un ļoti nožēlo to, ko mēģinājis izdarīt. Frodo nolemj, ka viņš viens pats dosies uz Mordoru, lai Gredzens nevarētu ietekmēt vai kaitēt nevienam citam. Pārējie Biedru biedrības locekļi uztraucas, kur ir Frodo. Kad Boromirs atnāk un paziņo, ka Frodo ir aizbēdzis, visi no Biedrības dodas viņu meklēt. Sems pārdomā situāciju un saprot, ka Frodo vēlas doties uz Mordoru viens pats. Sems aizskrien atpakaļ pie laivām un pieķer Frodo aizejam. Galu galā Frodo un Sems kopā dodas uz austrumiem, uz Mordoru, lai iznīcinātu Vienu gredzenu, un cerībā, ka viņu draugiem no Biedrības klāsies labi.

Divi torņi

III grāmata

Grāmata sākas ar Aragornu, kurš atrod mirstošu Boromīru. Boromirs viņam stāsta, ka viņiem uzbrukuši orki, kuri paņēmuši līdzi Meriju un Pipinu. Boromirs saka, ka viņam par visu ir žēl, un mirst. Atrodas Legolass un Gimlijs. Kā bēru ceremoniju visi trīs ieliek Boromira ķermeni vienā no savām laivām, ko viņi palaiž lejā pa ūdenskritumu Rauros. Viņi uzzina, ka Frodo un Sems viņus pametuši, lai dotos uz Mordoru, un ka orki, kas viņiem uzbrukuši, bijuši Sarumana orki, kas aizveduši Meriju un Pipinu. Viņi nolemj sekot orkiem uz rietumiem, lai glābtu Meriju un Pipinu. Uz rietumiem no Emin Muil viņi nonāk Rohanas zemē, Rohirrimu, zirgu valdnieku, mājās. Viņi sastop Rohanas karaļa Teodena brāļadēla Ēomera vadītu rohirrimu grupu. Ēomērs un viņa vīri ir nogalinājuši orku grupu uz Fangornas meža robežas, taču nav redzējuši Meriju un Pipinu. Ēomērs dod viņiem divus zirgus, un Aragorns, Legolass un Gimlijs dodas uz Fangorna mežu.

Meriju un Pipinu noķēra un aizveda Sarumana orku - Uruk-hai - grupa. Kad rohirrimu grupa orkus ielenc un nogalina, abi hobiti aizbēg uz Fangornas mežu. Tur viņi sastop Koku bārdu, entu. Enti ir milzu kokiem līdzīgas būtnes. Treebeard paņem hobītus līdzi, un viņi pastāsta viņam, kas notiek pasaulē ārpus Fangornas. Enti rīko sanāksmi, ko sauc par Entmoot. Enti nolemj cīnīties pret Sarumanu. Treebeard, pārējie enti un abi hobiti dodas uz Isengardu, Sarumana mājvietu.

Fangornā, Aragonā Legolass un Gimlijs satiek Gandalfu. Viņš bija miris, bet tika nosūtīts atpakaļ uz Viduszemi kā Gandalfs Baltais, lai palīdzētu cīņā pret Sauronu. Gandalfs stāsta, ka Merijs un Pipins ir veseli. Tad viņi dodas uz Edorasu, Rohānas galvaspilsētu. Gandalfs stāsta karalim Teodēnam, ka viņiem ir jādodas karā pret Sarumanu. Sarumana spiegs un kalps Grīma Vormētongue tiek padzīts. Edoras iedzīvotāji Ēomēra māsas Ēovinas vadībā bēg uz Dunharrow Baltajos kalnos, bet Rohirrim armija dodas uz savu cietoksni Helma dzīlēs. Aragorns, Legolass un Gimlijs dodas kopā ar Rohirrim karotājiem, bet Gandalfs atkal aiziet bez vēsts. Sarumans sūta savu desmit tūkstošu Uruk-hai, orku un Dunlandes cilvēku armiju uz Helma dzīlēm. Nākamajā rītā Gandalfs ierodas ar citu Rohirrim armiju. Viņi sakauj Sarumana armiju un uzvar Hornburgas kaujā.

Gandalfs, viņa draugi un neliela rohirrimu grupa dodas uz Isengardu, Sarumana mājvietu. Taču, kad viņi ierodas, Enti to jau ir iznīcinājuši. Tur viņi satiek arī Meriju un Pipinu. Viņi sarunājas ar Sarumanu, kurš joprojām slēpjas savā neiznīcināmajā Orthankas tornī. Gandalfs viņu izmet no Burvju ordeņa. Viņi atrod palantīru, ko no torņa izmeta Grīms. Palantīri ir maģiski melni akmeņi, ar kuru palīdzību var redzēt tālas lietas un sazināties ar citiem palantīriem. Grupa atstāj Isengardu un atpūšas. Pipins nozog palantīri un ieskatās tajā, un Saurons to atklāj. Grupa bēg no turienes, pirms tos atrod Nazgūli. Gandalfs un Pipins dodas uz Minas Tirītu, bet Rohirrimi un pārējie Biedru biedrības locekļi dodas atpakaļ uz Helma dzīlēm.

IV grāmata

Frodo un Sems atrodas Emin Muilas kalnos un dodas uz austrumiem, uz Mordoru. Kamēr viņi vēl atrodas Emin Muilā, viņiem uzbrūk Gollums. Taču hobīti spēj viņu sakaut un noķert. Gollam ir jāapsola, ka viņš parādīs viņiem ceļu uz Mordoru. Viņi dodas cauri Nāves purviem un nonāk pie Morannonas, Mordoras Melnajiem vārtiem. Viņi nevar ieiet, bet Gollums saka, ka zina slepenu ceļu uz Mordoru. Frodo, Sems un Gollums dodas uz dienvidiem caur Itilienu. Tur viņi ierauga kauju starp Haradas dienvidnieku grupu un Gondoras reindžeru grupu. Hobītus noķer gondoriešu grupa, kuru vada Faramir, kas ir Boromira brālis. Taču nākamajā dienā Faramirs ļauj hobītiem aiziet, jo arī viņš uzskata, ka Viens gredzens ir jāiznīcina. Glums aizved hobītus uz Cirith Ungol Ēnu kalnos, bet atstāj hobītus tur vienus. Viņus medī Šelobs, milzīgs zirneklis, kas dzīvo šajos tuneļos. Gandrīz izglābies, Šelobs iedzelo Frodo, bet Sems viņu ievaino un aizdzen prom. Sems uzskata, ka Frodo ir miris, un paņem Gredzenu, lai turpinātu meklējumus un to iznīcinātu. Froda ķermeni atrod un aiznes orku grupa. Sems seko viņiem. Orku grupas vadoņi sarunājas, un Sems dzird, kā viņi saka, ka Frodo ir paralizēts, bet joprojām dzīvs.

Karaļa atgriešanās

V grāmata

Gandalfs un Pipins ierodas Gondoras galvaspilsētā Minas Tiritā. Tur viņi satiek Denetoru II, Gondoras pārvaldnieku, Boromira un Faramira tēvu. Pipins kļūst par Citadeles sardzes locekli. Minas Tirita gatavojas karam.

Rohirrimi un Aragorns, Legolass, Gimlijs un Merijs ir ceļā uz Helma ragu. Pa ceļam viņi sastop pelēko kompāniju, kas nāk no Rivendellas. Tā ir trīsdesmit dunedainu grupa, kas ir Aragorna tauta. Kopā ar šo grupu ir arī Elladans un Elrohirs, Elronda dēli. Aragorns izmanto palantīru. Aragorns nolemj doties uz Mirušo ceļiem. Aragorns, Legolass, Gimli un Pelēkā rota dodas uz Edoras, Dunharrow un pa Nāves ceļiem caur Baltajiem kalniem. Tur Aragorns izsauc mirušo garu armiju, lai palīdzētu viņam. Pelēkā rota un Dunharrow mirušie vīri dodas uz austrumiem.

Rohirrimi un Merijs ierodas Dunharrow. Karalis Teodens ņem Rohirrimu armiju un dodas palīdzēt Gondorai karā. Merijam nav atļauts doties ar viņiem, bet viņš slepeni dodas kopā ar karavīru vārdā Dernhelms.

Minas Tiritā viņi satiek Faramiru, kurš stāsta par savu tikšanos ar Frodo. Nākamajā dienā Faramirs dodas aizstāvēt veco pilsētu Osgiliatu, taču pilsēta krīt, un līdz ar to arī Minas Tiritas ārējie aizsargspārni. Atkāpšanās laikā Faramir ir smagi ievainots. Minas Tiritu aplenc Mordoras karaspēks, kuru vada raganu karalis, nazgulu vadonis, kuru (kā tika teikts) nevarēja nogalināt neviens cilvēks. Denetors ārprātīgi sadeg un nodedzina sevi, un gandrīz nogalina arī ievainoto Faramiru, taču to novērš Pipins un Gandalfs.

Rohirrimi ierodas. Gondoras un Rohanas armijas cīnās pret Mordoras armijām Pelennoras lauku kaujā. Tajā tiek nogalināts karalis Teodens. Dernhelms, kas patiesībā bija Eovīna (sieviete), ar Merija palīdzību nogalina raganu karali. Aragorns ar melno kuģu floti un vēl vienu armiju ierodas no dienvidu Gondoras augšup pa Anduinas upi. Kopā viņi uzvar Pelennoras lauku kaujā.

Aragorns dziedina ievainoto un slimo Faramiru, Eovinu, Meriju un daudzus citus, pierādot, ka viņš ir likumīgais Gondoras karalis. Legolass un Gimli dodas uz Minas Tiritu un atkal satiek Meriju un Pipinu. Tur viņi arī pastāsta, kā ar Nāves armijas palīdzību ieguva melnos kuģus. Cilvēku armiju vadoņi nolemj uzbrukt Mordorai, lai novērstu uzmanību un Frodo varētu iznīcināt Vienu gredzenu. Aragorns un Gandalfs vada 7000 vīru armiju uz Melnajiem vārtiem Mordorā. Tur viņi cīnās Morannonas kaujā pret Saurona milzīgo armiju. Kaujas laikā Pipins krīt bezsamaņā, bet viņš dzird, ka viņiem palīgā ir ieradušies Lielie Ērgļi.

VI grāmata

Samvīds nonāk pie Cirith Ungol torņa, bet tajā esošās orku grupas cīnās, un gandrīz visi ir miruši. Sems atbrīvo Frodo un atdod viņam Vienu gredzenu. Abi hobiti pārģērbjas par orkiem, izkļūst no torņa un turpina savu ceļojumu pa Mordoru. Tas ir grūts ceļojums, un Gredzena ietekme uz Frodo tagad ir ļoti spēcīga. Reiz hobīti ir spiesti doties ceļā kopā ar orku armiju, taču viņiem izdodas izbēgt un netiek atklāti. Hobiti nonāk līdz Likteņkalnam, kur viņiem uzbrūk Gollums, kurš joprojām vēlas iegūt Vienu gredzenu. Frodo viens pats dodas tālāk uz Likteņkalnu, bet Samam ir žēl Golluma un viņš ļauj viņam dzīvot. Sems seko Frodo uz Likteņkalnu. Frodo beidzot pārņem Viens gredzens, saka, ka tas pieder viņam, un uzvelk Gredzenu, kas Sauronam liek saprast, ka viņš un Gredzens ir tur. Gollums atgriežas vēlreiz un cīnās ar Frodo. Gollums ar Gredzenu norauj Frodo pirkstu. Glums ir laimīgs, ka ir atguvis savu Gredzenu, bet kļūdās: Glums ar Vienīgo gredzenu iekrīt vulkānā, un gredzens tiek iznīcināts. Saurons pilnībā iet bojā, un viņa cietoksnis Barad-dūrs tiek iznīcināts.

Morannonas kaujā orki un citas ļaunās radības vairs nezina, ko darīt, un tiek viegli sakautas, un kauja ir uzvarēta. Gandalfs izsauc trīs Ērgļus, kuri izglābj Frodo un Semu.

Viņi visi atgriežas Minas Tiritā. Aragorns kļūst par Gondoras un Arnoras karali. Minas Tiritā ierodas elfi no Rivendelas un Lotlorienes. Aragors apprecas ar Elronda meitu Arvenu Undomiel. Biedrība, elfi un Rohirrimi atgriežas Rohānā. Karalis Teodens tiek apglabāts. Ēomērs oficiāli kļūst par Rohanas karali, un Ēovina un Faramirs apprecas. Viņi dodas uz Helma ragu, kur sadraudzība beidzot sadalās. Aragorns dodas atpakaļ uz Minas Tiritu, un arī Legolass un Gimli dodas uz savām mājām ziemeļaustrumos. Elfi, hobiti un Gandalfs dodas tālāk. Isedgarda viņiem paziņo, ka Sarumans ir aizgājis. Galadrīle un Lothlórienas elfi atstāj grupu, lai dotos atpakaļ uz austrumiem pāri kalniem. Pārējie ierodas Rivendelā, kur hobīti atkal satiek Bilbo.

Četri hobiti un Gandalfs pamet Rivendellu, lai dotos atpakaļ uz Cirku. Gandalfs atstāj hobītus pēc Brī. Četri hobīti ierodas Širā, bet Sarumans ar saviem vīriem ir pārņēmis zemi. Frodo, Sems, Merijs un Pipins vada pārējos hobitus cīņā pret viņiem, un viņi atbrīvo sevi un Širu. Pēc kaujas četri hobīti atrod Sarumanu un Grīmu Bag Endā. Frodo vēlas viņus aizsūtīt prom neskartus, taču Grīma nogalina Sarumanu. Grīmu nošauj hobitu loka šāvēji.

Pēc dažiem gadiem Frodo un Sems dodas pie Bilbo, Elronda, Galadrieles un dažiem citiem elfiem. Viņi visi dodas uz Pelēko gravu, kur satiek Gandalfu, kā arī Meriju un Pipinu. Gredzena nesēji Bilbo un Frodo kopā ar Gandalfu un elfiem pamet Viduszemi un dodas uz rietumiem pāri jūrai uz Valinoru. Sākas Ceturtais Viduszemes laikmets. Trīs atlikušie hobiti atgriežas Krastā, un Sems atgriežas pie sievas un bērna.

Pielāgojumi

"Gredzenu pavēlnieks" ir adaptēts jeb pārtapis par filmu, mūziklu, radio lugu, kā arī ir uzņemtas animācijas un trīs spēlfilmas. Vispazīstamākā, iespējams, ir "Gredzenu pavēlnieka"triloģija (2001-2003), kuras režisors ir Pīters Džeksons.

Saistītās lapas

• Laikraksta Le Monde 100 gadsimta grāmatas

J. R. R. R. Tolkīna Viduszeme
Grāmatas	Hobits - Gredzenu pavēlnieks - (Pēcnāves:) Silmariljons - Nepabeigtie stāsti - Viduszemes vēsture - Hūrina bērni - Hobita vēsture
Citi	Rakstzīmes - Vietas - Valodas - Tengwara - Hobiti - Mitrils