Glee: "The Substitute" — 2. sezonas 7. epizode ar Gwyneth Paltrow

Karsējmeiteņu trenerei Sjū Silvesterei (Džeina Linča) tiek uzticēta Viljama Makkinlija vidusskolas direktora amata vieta. Viņai šis darbs tika uzticēts pēc tam, kad direktors Figgins (Iqbal Theba) bija inficējies ar gripu. Gripu saslimst arī kora kluba direktors Vils Šesteris (Metjū Morisons). Viņš ņem atvaļinājumu no darba, lai izveseļotos. Par viņu rūpējas viņa bijusī sieva Terri (Jessalyn Gilsig). Tas noved pie tā, ka viņi guļ kopā.

Glee kluba līdzskolotāja Reičela Berija (Lea Mišela) mēģina aizstāt Villu. Tas rada problēmas. Pēc Kurta Hummela (Kriss Kolfers (Chris Colfer) lūguma kluba nodarbības vada skolotāja vietniece Holideja (Gvineta Paltrova (Gwyneth Paltrow)). Viņai ir atšķirīgi paņēmieni, kā rīkoties. To vidū ir sarunas par Lindsijas Lohanas rehabilitāciju spāņu valodā, dziesmas "Conjunction Junction" dziedāšana angļu valodas stundā un izlikšanās par bipolāro Mēriju Todu Linkolnu vēstures stundā. Kad Holija pirmo reizi ierodas uz kopkora mēģinājumu, viņa izpilda Cee Lo Green dziesmas "Forget You" kaverversiju. Grupai patīk viņas priekšnesums. Reičela ir neapmierināta. Viņa ir noraizējusies, ka Holija, iespējams, nespēs viņus sagatavot sekciju konkursam. Vēlāk Holija uzvar Reičelu, "duetā" ar viņu izpildot "Nowadays/Hot Honey Rag" no mūzikla "Čikāga".

Kurts atsakās no savas labākās draudzenes Mersedesas Džounsas (Ambera Railija) par labu savam jaunajam draugam Bleinam Andersonam (Darens Kriss). Mersedesei nepatīk, kad Kurts mēģina sarunāt viņai randiņu ar futbolistu, jo abi ir melnādaini. Viņa arī jūtas atstumta, kad kopā ar Kurtu un Bleinu ierodas uz vakariņām. Tas ir tāpēc, ka sarunas lielākoties notiek par geju jautājumiem un ikonām. Kad Sjū uzsāk veselīga uztura programmu un paziņo, ka cilvēki nedrīkst ēst "Potater Tots", Mersedesa sāk studentu protestu. Viņa arī ieliek "Tots" Sjū automašīnas izplūdes caurulē. Tas nodara zaudējumus 17 000 dolāru vērtībā.

Sue programma kļūst populāra skolēnu vecāku vidū. Sue kļūst par direktori uz pastāvīgu laiku, un viņa atlaiž Vilu. Vēlāk Villu apmeklē Holija, kura meklē palīdzību. Hollija neuzskata, ka viņa kā skolotāja dara labu darbu. Viņa tā domā tāpēc, ka viņa ir likusi Mersedesai rīkoties tā, kā viņa rīkojas. Viņa stāsta, ka sākumā viņa nopietni uztvēra savu darbu. Viņa mainījās, kad kāda skolniece (Lindsija Sims-Lūisa) trāpīja viņai pa seju. Tā kā viņai trāpīja, viņa izvēlējās būt vieglprātīgāka. Viņu sarunas laikā ierodas Terija. Viņa dusmojas, jo Holija ir klāt. Vils lūdz Terri aiziet. Viņš viņai saka, ka viņu "atkalapvienošanās" bija kļūda, un izbeidz viņu attiecības.

Kurts stājas pretī Mersedesu. Viņš viņai saka, ka viņa, iespējams, aizstāj ēdienu ar mīlestību un viņu draudzību ar romantiskām attiecībām. Mersedesa nolemj aprunāties ar studentu, ar kuru Kurts mēģināja viņu savest kopā. Viņai aizejot, Kurtam tuvojas skolas huligāns Deivs Karofskis (Makss Adlers). Viņš saka Kurtam, ka nogalinās viņu, ja Kurts pastāstīs cilvēkiem, ka viņš ir gejs. Pēc kordziedātāju lūguma Sue atkal padara Vilu par direktoru. Viņš ierosina grupu priekšnesumu "Singin' in the Rain". Vils lūdz Holiju palīdzēt viņiem to izveidot mūsdienīgu. Beigu beigās viņi izpilda "mash-up" ar Rihannas dziesmu "Umbrella".

"The Substitute" ir pirmā Paltrovas viesizrāde šovā. Holijas lomu viņai radīja seriāla veidotājs Raiens Mērfijs. Mērfijs ierosināja viņai parādīt savu vokālo un dejotprasmi pirms 2010. gada decembrī iznākušās filmas Country Strong. Šajā filmā Paltrovs spēlē kantrī dziedātāju. 2010. gada septembrī BBC News ziņoja, ka viņa piedalīsies vēl divās seriāla Glee epizodēs. E! Online Kristena dos Santosa (Kristen dos Santos) sacīja, ka Holija šajā epizodē kļūs par Vila mīlas interešu lomas atveidotāju. Mērfijs vēlāk teica, ka Hollijas parādīšanās radīs "mīlas četrstūri" starp viņu, Vilu, guidance counselor (padomdevējs un pedagogs, kas palīdz skolēniem risināt problēmas, ar kurām viņi saskaras skolā, sniedzot pozitīvus padomus). Emma Filsberija (Jayma Mays) un viņas draugs Karls Hovels (John Stamos). Fancast vēlāk paziņoja, ka Paltrovas viesizrāde tika saīsināta līdz vienai epizodei. Viņi arī teica, ka ne Meisa, ne Stamoss nav piedalījušies "Aizvietotājā". Pēc epizodes filmēšanas beigām Mērfijs paziņoja, ka abi ar Paltrovu cer, ka viņa nākotnē atkal parādīsies seriālā "Glee". Tas būtu atkarīgs no sižeta līnijas, kas vislabāk atbilstu viņas varonei Holijai. 2010. gada decembrī Paltrovs paziņoja, ka viņa atgriezīsies seriālā, lai uzņemtu vēl kādu epizodi. Mēnesi vēlāk Mērfijs paziņoja, ka viņa atkal piedalīsies seriālā seksuālās audzināšanas skolotājas lomā. Paltrova 2011. gadā ieguva Primetime Emmy balvu kā "Izcila viesaktrise komēdijseriālā" par darbu seriālā "The Substitute".

"Aizvietotājs" ietver īsu "fantāzijas" mirkli. Tajā Villijs redz kluba biedrus kā bērnudārza vecuma bērnus. Lai atveidotu varoņu jaunākos tēlus, tika izmantoti bērnu aktieri. To vidū bija Džeiks Vons (Jake Vaughn) un Lorēna Bola (Lauren Boles) kā jaunie Finns un Reičela. Epizodē atgriezās arī Gilsigs. Gilsigs nebija piedalījies vairākās Glee epizodēs. Gilsigs uzskatīja, ka Vila slimība ļāva skatītājiem pirmo reizi redzēt pāri pozitīvās attiecībās. Viņa arī uzskatīja, ka Hollijas pievienošanās "izcēla" īpašu saikni viņu attiecībās. Viņa teica, ka, lai gan Terija nav "pati patīkamākā persona", viņa vismaz ir uzticīga Villam, kamēr viņš ir "klejojošs skatiens" (ir ieinteresēts citās sievietēs) un "Aizvietotājā" slikti izturas pret Teriju. Šajā epizodē galvenie varoņi ir koru kluba dalībnieki Maiks Čangs (Harijs Šums juniors) un Sems Evanss (Čords Overstrīts), direktors Figinss, skolas huligāns Deivs Karofskis, karsējmeitene Bekija Džeksone (Lorēna Potere), cīkstone Lorēna Zizes (Ešlija Finka) un Kurta draugs Blēins Andersons.

"The Substitute" ietver sešu dziesmu kaverversijas. Paltrovs izpilda četras no tām. Viņa visas tās ierakstīja vienā dienā. Dziesmas, kuras viņa ierakstīja, bija "Conjunction Junction" no "Schoolhouse Rock!" un Cee Lo Green dziesmas "Fuck You!" tīrā versija ar nosaukumu "Forget You". Seriāla producenti vēlējās, lai Paltrovs dziedātu Coldplay dziesmu. Viņi izvēlējās to nedarīt. Viņi vēlējās dziesmu izmantot konkursa "Glee" epizodē. Morisons un Šums juniors dziedāja dueta versiju dziesmai "Make 'Em Laugh" no mūzikla "Singin' in the Rain". Paltrova un Mišela duetā izpildīja dziesmu "Nowadays / Hot Honey Rag" no mūzikla Chicago. Morisons un Paltrova izpildīja dziesmas "Singin' in the Rain" un Rihannas dziesmas "Umbrella", kurā piedalījās Jay-Z, mash-up. Aktieriem nācās pavadīt divpadsmit stundas, filmējoties ūdens tvertnē.

Visas izpildītās dziesmas, izņemot "Conjunction Junction", tika izdotas kā digitāli lejupielādējami singli. Dziesma "Forget You" ir iekļauta skaņu celiņa albumā Glee: The Music, Volume 4 (2011). "Forget You" un "Singing in the Rain / Umbrella" iekļuva gan Billboard Hot 100, gan starptautiskajā topā. "Forget You" sasniedza maksimumu vienpadsmitajā vietā ASV un divpadsmitajā vietā Kanādā. "Singing in the Rain / Umbrella" Īrijā ieņēma desmito vietu. Grīna dziesma "Fuck You!" pirmo reizi iekļuva Hot 100 topa pirmajā desmitniekā pēc "Glee" kaverversijas. Viņa pārdošanas apjomi nedēļas laikā pieauga par 94 %.

Reitingi

Kad "The Substitute" pirmo reizi tika pārraidīts FOX, to noskatījās 11,70 miljoni ASV skatītāju. Tam bija 5,0/14 Neilsena reitinga/daļas 18-49 skatītāju demogrāfiskajā grupā. Tas palīdzēja epizodei kļūt par vakara skatītāko raidījumu pieaugušo 18-49 gadu vecumā. Nedēļas reitingā epizode bija labākā scenārijuprogramma pieaugušo 18-49 gadu vecuma grupā. Kopumā otrajā sezonā tā ierindojās divdesmitajā vietā. Gan skatījumu skaits, gan reitingi bija labāki nekā iepriekšējai epizodei "Never Been Kissed". To noskatījās 10,99 miljoni skatītāju, un tai bija 4,6/13 reitinga/dalības. Arī Kanādā skatītāju skaits bija labāks nekā iepriekšējā epizodē. To noskatījās 2,29 miljoni skatītāju, un nedēļas laikā tā ieņēma devīto vietu. Pēdējo epizodi noskatījās 1,97 miljoni skatītāju, un tā ieņēma divpadsmito vietu. Austrālijā šo epizodi noskatījās 1,06 miljoni skatītāju. Tādējādi Glee kļuva par septīto skatītāko vakara un deviņpadsmito nedēļas programmu. Apvienotajā Karalistē šo epizodi noskatījās 2,55 miljoni skatītāju - 2,11 miljoni E4 un 439 000 E4+1. Tas bija skatītākais raidījums kabeļtelevīzijā šajā nedēļā.

Mūzika

Mūzikas un televīzijas žurnālisti par muzikālajiem priekšnesumiem izteicās dažādi. Anthony Benigno no laikraksta "Daily News" dziesmai "Conjunction Junction" piešķīra atzīmi "A". Viņš bija pamanījis dziesmas "ordinaritāti" (normālā veidā). Benigno dziesmai nesniedza recenziju tās īsā garuma dēļ. Viņš tikai teica, ka "cik lieliskas ir tās desmit sekundes". Benigno un Ponievoziks kritizēja "Forget You" par to, ka tajā nav nevienas rupjības, kas bija oriģinālajā ierakstā. Ponievozikam patika Paltrovas "dziļākā balss". Viņš viņas dziesmas vāciņu novērtēja ar "A". Benigno labāk patika oriģinālā versija. Rolling Stone žurnāliste Ērika Futtermane uzskatīja, ka dziesmas "tīrā versija" neietekmēja tās panākumus. Viņa teica, ka tā ir "burvīga un nekaunīga". Megana Vika no Billboard to nosauca par "aizraujošāko epizodes numuru (dziesmu)". Steks dziesmai piešķīra "A+". Viņš arī teica, ka tas bija "viens no "neaizmirstamākajiem un enerģiskākajiem "Glee" priekšnesumiem, par ko lielā mērā jāpateicas Paltrovai". Grīns sacīja MTV, ka esot bijis "glaimots" par dziesmas aploksni, galvenokārt tāpēc, ka nezināja, ka Paltrovs to izpildīs pēc tam, kad viņam bija ļauts atrasties auditorijā un vērot epizodes filmēšanu. Viņš nosauca viņas uzstāšanos par "lielisku". Viņš arī teica, ka nav zinājis, ka viņa prot dziedāt.

Benigno un Steks labi novērtēja "Make 'Em Laugh" horeogrāfiju. Viņi to novērtēja ar "B" un "B+". Tie bija zemāki vērtējumi nekā "Forget You". Viks sacīja, ka "Glee" dziesmu kaverversijas no mūzikliem bieži vien iepazīstina skatītājus ar klasiskām dziesmām mūsdienīgākā veidā. Viņš uzskatīja, ka "Make 'Em Laugh" to nedarīja. Daudzu kritiķu vērtējums par "Chicago" kaverversiju nebija pozitīvs. Futtermans, laikraksta The Wall Street Journal autors Raimunds Flandess un laikraksta The Atlantic autors Patriks Bērnss uzskatīja, ka horeogrāfija bija "nepietiekama". Kevins Falons sacīja, ka Glee nevajadzētu "pārlieku izmantot atdarinājumus". Viņš sacīja, ka tā ir darīts arī citās epizodēs. To vidū bija The Power of Madonna, Britney/Brittany un The Rocky Horror Glee Show. Tods VanDerWerffs no A.V. Club teica, ka viņam nepatika priekšnesumi. Viņš teica, ka tie ir "atklāts plaģiāts", nevis veltījums (cieņā)" oriģinālajam māksliniekam.

Dziesmas "Singin' in the Rain/ Umbrella" gadījumā Benigno un Futtermans salīdzināja dziesmas kā labāku mash-up nekā iepriekšējās epizodes mash-up. Benigno piešķīra apdaram atzīmi "B". Viņš teica, ka, izmantojot "Singin' in the Rain" kā refrēnu, dziesmai pietrūcis "katarses". To saskatīja arī Flandesa. Viņš pozitīvi novērtēja kostīmus, rekvizītus un inscenējumu, taču bija cerējis, ka kaverversijai būs vairāk "koduma" un "attieksmes". Futtermans teica, ka tas ir "dzīvespriecīgs (jautrs) un trāpīgs veltījums vecajam un jaunajam [kas] lieliski atspoguļo Glee muzikālo garu". Viks uzskatīja, ka dziesma nevar salīdzināt ar iepriekšējās epizodes mash-up. Viņa uzskatīja, ka inscenējums bija "implausible" (neticams). Steks rakstīja, ka viņam ļoti patika mash-up. Viņš to novērtēja ar "A-". Emijai Reiterei no Los Angeles Times patika horeogrāfija.