Jaunpienācējs (newbie/noob) — definīcija, atšķirības un interneta žargons

Jaunpienācējs (newbie/noob): definīcija, atšķirības un interneta žargons — uzzini nozīmes, vēsturi, slengu un kā atšķirt newb no noob spēļu un forumu kopienās.

Jaunpienācējs ir žargona termins, ar ko apzīmē personu, kas ir jauna kādā kopienā, grupā vai videospēlē, īpaši internetā (sk. interneta žargonu). Bieži lieto arī formas newbie, newb vai sarunvalodā noob (bieži rakstīts arī n00b). Vispārējā nozīmē jaunpienācējs ir cilvēks ar mazāku pieredzi konkrētā vidē vai aktivitātē — tas nav automātiski aizvainojoši, bet kontekstā var kļūt par pejoratīvu apzīmējumu.

Atšķirība starp "newbie", "newb" un "noob"

Interneta kopienās un spēļu vidē bieži izšķir vairākas nianses:

• newbie — parasti neitrāls termins, kas apzīmē jaunu lietotāju vai iesācēju; norāda uz pieredzes trūkumu, bet ne uz sliktu attieksmi.
• newb/newbie (sarunvalodā) — var būt draudzīgs vai pašironisks apzīmējums: "Esmu newb, bet mācos".
• noob / n00b — biežāk lietots kā aizskarošs apzīmējums; attiecas uz personu, kurai ir iespēja mācīties vai saprast lietas, bet tā rīkojas neiecietīgi, ignorē noteikumus vai nepiestrādā pie savām prasmēm.

Praktiski tas nozīmē: newbie attiecas uz jaunumu, bet noob — uz bezatbildīgu vai neizglītotu uzvedību, kas kaitina citus.

Leetspeak, "1337" un "pwning"

Terminoloģijā bieži sastopama leetspeak kultūra: prasmīgos spēlētājus vai hakerus dažkārt dēvē par leet (raksturojot tos ar skaitļu un simbolu aizstājumiem, piemēram, 1337 — kur 1=A, 3=E utt.). Pretēji tam, noob sarunvalodā tiek pazemots vai izsmiets. Kad pieredzējis spēlētājs pārliecinoši pārspēj iesācēju, dažkārt saka, ka ir to "pwnojis" (no vārda pwn, kas radies kā rakstības kļūda vārdam own — "uzveikt, pazemot").

Vēsturisks fons

Vārda izcelsme ir daudzšķautņaina. Dažas liecības saista newbie lietojumu ar skolas un militāro slengu, kur jauniesauktos vai jaunos dalībniekus apzīmēja ar līdzīgiem terminiem. Interneta un spēļu kultūrā šie termini nostiprinājās no deviņdesmitajiem gadiem un 2000. gadu sākuma, kļūstot par ikdienišķu žargonu dažādās kopienās.

Kur un kā tiek lietots

Vārdu krājums mainās atkarībā no konteksta:

• Interneta forumos, čatos un spēļu serveros noob bieži tiek izmantots kā uzbrukums vai joks pret kādu, kurš rīkojas nezinātniski vai neievēro noteikumus.
• Sociālajās kopienās vai draugu lokā tas var būt arī draudzīgs izsaucējs — piemēram, "Esi noobs, bet nāc mācīties kopā!"
• Profesionālā vai mācību vidē terminu newbie izmanto reti, jo tas var nenoteikti stigmatizēt iesācēju; priekšroka bieži tiek dota vārdam "iesācējs" vai "sākuma līmeņa dalībnieks".

Saistītie termini

Interneta žargonā eksistē vairākas radniecīgas frāzes un termini, kurus vērts zināt:

• choob / ch00b — lieto, lai aprakstītu spēlētāju, kuram ir labas spēles iekšējās lietas (piem., uzlabota aprīkojuma kontrole), bet trūkst prasmes vai izpratnes; tas ir līdzīgs, bet mazāk izplatīts termins nekā noob.
• ragequit — iziet no spēles dusmās pēc neveiksmes.
• gank — uzbrukums vai sagrābšana vairākuma spēles situācijā, kur mazāka pieredze var likt kādam izskatīties kā noob.

Kā izvairīties no tā, lai tevi sauktu par "noob"

Ja esi jauns kopienā vai spēlē, vari samazināt iespēju tikt nosaukts par noob šādi:

• Izlasi noteikumus un īso ievadu — daudzi jautājumi ir jau atbildēti.
• Novēro pirms dari: paskaties, kā citi spēlē, kā uzvedas pieredzējušie dalībnieki.
• Jautā laipni un konkrēti — cilvēki biežāk palīdz, ja jautājums nav uzmācīgs.
• Pieņem kritiku konstruktīvi un mēģini mācīties no kļūdām.

Noslēgums

Termins jaunpienācējs aptver gan neitrālu nozīmi (iesācējs), gan to, kā tas var pārvērsties par aizvainojošu uzvārdu (noob), ja trūkst pieklājības, intereses vai centības. Saprotot atšķirības starp žargona formām un ievērojot kopienas normas, var samazināt pārpratumus un uzturēt draudzīgāku vidi jaunajiem dalībniekiem.

Jautājumi un atbildes

J: Kas ir jaunpienācējs?

J: Ko nozīmē 'newb'?

J: Vai ir vēl kāds līdzīgs vārds vārdam "newb"?

J: Kā jūs raksturotu jaunpienācēju?

J: Vai tiek uzskatīts, ka ir labi, ja tevi sauc par nūbi?

J: Kurš var kādu nosaukt par nūbi?

Meklēt pēc burta