Interneta žargons ir žargona vārdi, kas tiek lietoti internetā. Lielākā daļa no šiem vārdiem ir jauni, piemēram, Wiki un blogs, kas netika lietoti, pirms internets kļuva populārs. Interneta žargons ietver gan pilnīgi jaunus vārdus, gan vecu vārdu paplašinātas nozīmes, saīsinājumus, tehniskas frāzes un arī platformai specifiskas izteiksmes. Tas veidojas ļoti strauji — jaunas frāzes un memi var izplatīties pāris stundās vai dienās.

Dažiem vecajiem vārdiem tika piešķirtas jaunas nozīmes, piemēram, mail (tagad tas nozīmē e-pasts). Tādējādi daudzas metaforas internetā, piemēram, zābaks (kas citkārt nozīmē apavu) un saite (kas citkārt nozīmē metāla ķēdes savienojumu), ir kļuvušas par metaforām. Dažus esošos akronīmus, piemēram, "AFK" (lai apzīmētu "prom no tastatūras") un "IRL" (lai apzīmētu "reālajā dzīvē"), izmantoja ziņojumu dēļu sistēmās, pirms internets kļuva populārs. Tagad tie tiek izmantoti internetā, piemēram, tērzētavās un tūlītējo ziņapmaiņas programmās.

Cilvēki ir radījuši arī dažus darbības vārdus un īpašības vārdus, lai aprakstītu lietas, kas notiek tikai internetā:

Kategorijas un galvenie piemēri

  • Akronīmi un saīsinājumi: FIFO, ASAP, FYI, BTW, IMO/IMHO, LOL, BRB, AFK, IRL utt. Tie ietaupa laiku un bieži vien kļūst par neatņemamu sarunvalodas sastāvdaļu tiešsaistē.
  • Darbības vārdi (internetizācijas): googleēt (meklēt internetā), skrollot (ritināt lapu), ševerbēt (dalīties — anglicisms: shareot/šerot), laikot vai likeot (atzīmēt kā "patīk"), pingot (pūst ziņu vai pārbaudīt savienojumu), uploadēt/downloadēt, čatot, trollēt, memot.
  • Tehniskie termini: spam, firewall, cookie, cookie policies, bug, patch, lag, serveris, hostings — daudzi no tiem ir aizgūti no angļu valodas vai tehniskā žargona.
  • Emotikoni, emoji un kaomoji: :) :( :D ;), — tās ir neverbālas norādes, kas palīdz nodot emocijas tekstā.
  • Memi un interneta humors: īsas bildes, GIF vai teksti ar atkārtoto jēdzienu, kas bieži izmanto ironiju, sarkasmu vai kultūras atsauces.
  • Moderācijas un kopienu termini: banot, mute, shadowban, mod — termini, kas apraksta noteikumu uzraudzību un sankcijas platformās.

Piemēri akronīmiem un to nozīmes

  • LOL — "laughing out loud", latviski: "smejos skaļi" (plaši izmantots, lai norādītu smieklus vai ironiju).
  • BRB — "be right back", "drīz atgriezīšos".
  • BTW — "by the way", "starp citu".
  • IMO / IMHO — "in my opinion" / "in my humble opinion", "manuprāt" / "pēc manas pazemīgās domas".
  • AFK / IRL — kā minēts augstāk, saistīti ar atrašanos ārpus tastatūras vai reālās dzīves situācijām.

Darbības vārdu piemēri un lietojums

  • Googleēt — "Es to nezināju, tāpēc googleēju." (meklēt informāciju internetā)
  • Skrollot — "Es visu vakaru skrolloju Instagram." (ritināt sociālo tīklu plūsmu)
  • Laikot / likeot — "Laiķo bildi, ja tev patīk." (atzīmēt kā patīk)
  • Čatot — "Mēs čatojam kanālā." (sarunāties teksta formā)
  • Trollēt — "Viņš tikai trollē, ignorē." (apzināti provokēt vai radīt konfliktu internetā)

Metaforas un semantiskā pārkārtošanās

Internets bieži izmanto metaforas, lai padarītu sarežģītas tehniskas idejas saprotamākas — piemēram, "saimniekdators" (host), "mapes" un "datori" kā virtuālas reālās pasaules analogijas. Šīs metaforas var mainīt vārdu nozīmi un radīt jaunus lietojumus, ko saprot tikai interneta lietotāji.

Žargona sociolingvistiskie aspekti

Interneta žargons nav vienmēr vienots — tas atšķiras pēc valodas, kultūras, vecuma grupām un platformām. Jaunākas paaudzes biežāk izmanto anglicismus un īsinājumus, savukārt specifiskas kopienas (piemēram, spēlētāji, programmētāji, fandomi) veido savu leksiku. Tāpat žargons var radīt piederības sajūtu vai, pretēji, šķēršļus tiem, kas nav "iekšā" šajās kopienās.

Praktiski padomi par interneta žargona lietošanu

  • Izvērtē auditoriju — lieto žargonu tikai tad, ja zināt, ka adresāts to sapratīs.
  • Oficiālos vai profesionālos tekstos izvairies no neskaidriem saīsinājumiem un anglicismiem.
  • Ja izmanto akronīmus, kas var būt neskaidri, pievieno paskaidrojumu vai pilnu formu pirmo reizi.
  • Atceries, ka daudzi žargonvārdi ātri mainās — sekot līdzi tendencēm palīdz saprast kontekstu.

Interneta žargons ir dzīvs, mainīgs valodas slānis — tas atspoguļo gan tehnoloģiju attīstību, gan cilvēku radošumu komunikācijā. Zinot populārākos terminus un to nozīmes, ir vieglāk orientēties tiešsaistē un saprast dažādas interneta kopienas.