Issun-bōshi — japāņu pasaka par "Vienu collas zēnu" (stāsts)

Issun-bōshi — japāņu pasaka par Viens collas zēnu: maza varoņa ceļojums, drosme pret briesmoni, maģiska āmura spēks un mīlestība ar princesi.

Viens collas zēns jeb Issun-bōshi ir japāņu pasakas varonis. Stāsts sākas ar vecu, bezbērnu pāri, kas ilgi lūdza bērnu. Galu galā viņiem piedzimst dēls, taču viņš ir tikai viena colla (aptuveni 2,5 cm) garš, tāpēc viņi nosauc viņu par Issun-bōshi. Vecais pāris rūpējas par mazo zīdaini kā par pilnvērtīgu bērnu.

Sižets

Kadu dienu Issun-bōshi uzzina, ka viņš nekad neizaugs, tāpēc izlemj doties ceļojumā, lai atrastu savu vietu pasaulē un kļūtu par nozīmīgu cilvēku. Viņš sapņo par varonīgu karjeru un dodas uz pilsētu, pa ceļam lietojot sev pieejamos priekšmetus kā kuģošanu un bruņojumu — viņam tiek dots neliels šķīvītis vai zupas bļoda - laivas vietā, kociņi kā airu, un viņš izmanto šujadatu kā savu ieroci, nevis īstu zobena. (Tekstā dažādās versijās minētais priekšmetu apraksts var nelielās niansēs atšķirties.)

Pilsētā Issun-bōshi lūdz darbu vietējā valdībā un nonāk bagāta daimjo (valdnieka) mājās. Tur viņš tiek noraidīts kā par sīku, taču saņem darbu, lai izklaidētu princesei. Kamēr viņi ceļo kopā, uzbrūk liels briesmonis (bieži attēlots kā oni jeb dēmons), kurš norij Issun-boshi. No iekšpuses Issun-bōshi izcīnīja uzvaru, iedurot briesmonim savu adatu/zobenu, un briesmonis izspļauj viņu. Bēgot, briesmonis zaudē maģisko Učides āmuru (bieži minēts kā Uchide no kozuchi), ko princese izmanto, lai piešķirtu Issun-bōshim spēju izaugt vai izpildītu viņa vēlēšanos. Pēc tam Issun-bōshi un princese kļūst par draugiem un vēlāk apprecas.

Tematika un simbolika

• Izaugsme un pašapliecināšanās: stāsts uzsver, ka svarīga nav ķermeņa lielums, bet drosme, gudrība un neatlaidība.
• Radošums un iztēle: Issun-bōshi izmanto ikdienas priekšmetus kā rīkus, kas simbolizē spēju pielāgoties un pārvarēt šķēršļus.
• Vecāku cerības: stāsts risina vēlmi pēc pēcnācējiem un vecāku mīlestību, kas nav atkarīga no bērna ārējā izskata.
• Cīņa ar ļauno: briesmonis/oni kā tradicionāls pretinieks japāņu folklorā, un maģiskā āmura simbolika — vēlmes piepildījums, veiksme.

Izcelsme un varianti

Pasaka par Issun-bōshi ir populāra japāņu tautas stāstu tradīcijā un tiek nodota mutiski, kā arī ietverta dažādos rakstītos avotos un bērnu grāmatās. Tā pieder pie pasaules pasaku tipa, kurā mazs vai neparasts varonis pārvar šķēršļus — līdzīga motīva piemērs ir Rietumu stāsts par Tom Thumb. Dažādas reģionālās un vēsturiskās versijas pievieno atšķirīgas detaļas, piemēram, briesmoņa izskatu, to, kādus priekšmetus izmanto Issun-bōshi, un to, kā tieši tiek realizēta viņa izaugsme vai laimīgais beigas.

Kultūras ietekme un adaptācijas

Issun-bōshi ir iedvesmojis daudzas ilustrācijas, bērnu grāmatas, teātra izrādes, līzumi un animācijas versijas Japānā. Stāsts tiek izmantots mācībās, lai runātu par drosmi, radošumu un pieņemšanu. Motīvi no pasakas parādās arī mūsdienu populārajā kultūrā — dažkārt smalki atsaucoties uz mazu, bet drosmīgu varoni vai uz maģisko āmuru kā simbolu vēlmes piepildīšanai.

Ko no tā iespējams mācīties mūsdienās

Issun-bōshi stāsts joprojām ir pievilcīgs bērniem un pieaugušajiem, jo tas māca, ka nozīmīga nav ārējā būtība vai ķermeņa izmērs, bet rīcība un raksturs. Tas mudina domāt radoši, izmantot pieejamos resursus un nepadoties, pat ja šķiet, ka esi nepietiekami liels vai ietekmīgs, lai mainītu savu likteni.

Jautājumi un atbildes

J: Kas ir viencentimetriskais zēns?

J: Kas notika pasakas sākumā?

J: Ko darīja Issun-boši, kad uzzināja, ka viņš nekad neizaugs?

J: Par ko Issun-boši domāja, ka viņš varētu kļūt?

Jautājums: Ko Issun-boši izmantoja kā savu zobenu, laivu un airus?

J: Kas notika, kad Issun-boši ceļoja kopā ar princesi?

J: Ko Issun-boši saņēma kā atlīdzību par savu drosmi?

Meklēt pēc burta