Spache lasāmības formula ir viena no metodēm, ar kuras palīdzību var noskaidrot, cik grūts ir rakstītais darbs (tā teksta grūtības pakāpe).

Šī metode salīdzina teksta vārdus ar vārdu sarakstu, kas ir pazīstami ikdienas rakstībā. Vārdi, kas nav iekļauti sarakstā, tiek saukti par nepazīstamiem. Tiek saskaitīts vārdu skaits teikumā. Šo skaitu un nepazīstamo vārdu procentuālo daudzumu iekļauj formulā. Rezultāts ir lasīšanas vecums. Šāda vecuma cilvēkam būtu jāspēj izlasīt tekstu.

Spache vislabāk darbojas ar tekstiem, kas paredzēti bērniem līdz astoņu gadu vecumam.

formula; (0,141 * vidējais teikuma garums)+(0,086 * sarežģītu vārdu procentuālā daļa)+0,839 = pakāpe.

Saskaņā ar Oleander Solutions ([1]) pārskatītā Spache formula ir šāda:

GL = (.121 * ASL) + (.082 *UW) + .659

Kur:

Formulas komponentu skaidrojums

  • ASL — Average Sentence Length, t.i., vidējais teikuma garums vārdu skaitā: kopējais vārdu skaits dalīts ar teikumu skaitu.
  • UW — nepazīstamo (angļu valodā "unfamiliar" vai "difficult") vārdu procentuālā daļa (procenti). To aprēķina kā (nepazīstamo vārdu skaits / kopējais vārdu skaits) × 100.
  • Rezultāts (GL) parasti tiek interpretēts kā izglītības pakāpes vai aptuvenā lasīšanas klases līmenis (grade level), ko var pārvērst aptuvenā lasīšanas vecumā.

Kā aprēķināt Spache rādītāju — soli pa solim

  • Sagatavo tekstu, kuru vēlies novērtēt. Ieteicams izmantot pietiekami garu paraugu (piem., 100–200 vārdu), jo ļoti īsi teksti dod svārstīgus rezultātus.
  • Saskaiti kopējo vārdu skaitu (W) un teikumu skaitu (S).
  • Identificē nepazīstamos vārdus, izmantojot Spache vārdu sarakstu (saraksts ar pazīstamiem vārdiem, kurus nav jāskaita kā «sarežģīti»). Visus vārdus, kas nav sarakstā, uzskata par nepazīstamiem.
  • Saskaiti nepazīstamo vārdu skaitu (U) un aprēķini UW = (U / W) × 100.
  • Aprēķini ASL = W / S.
  • Ievieto vērtības formulā (oriģinālā vai pārskatītajā versi­jā) un iegūsti GL.

Piemērs

Pieņemsim: tekstā W = 120 vārdu, S = 8 teikumi → ASL = 120 / 8 = 15. Nepazīstamo vārdu skaits U = 12 → UW = (12 / 120) × 100 = 10%.

  • Oriģinālā Spache formula: (0,141 * 15) + (0,086 * 10) + 0,839 = 2,115 + 0,86 + 0,839 = apm. 3,81 (grade level)
  • Pārskatītā (Oleander) formula: (.121 * 15) + (.082 * 10) + .659 = 1,815 + 0,82 + 0,659 = apm. 3,29 (grade level)

Šie rezultāti norāda aptuvenu lasīšanas pakāpi (3. klase), ko var pārvērst aptuvenā vecumā (piem., ap 8–9 gadiem), bet jārēķinās, ka Spache ir optimizēta agrīnajai lasīšanai (zemākām klasēm/vecumiem).

Praktiski padomi un ierobežojumi

  • Spache metode prasa Spache pazīstamo vārdu sarakstu. Bez tā nepazīstamo vārdu identifikācija var būt subjektīva.
  • Metode labāk darbojas ar bērnu tekstiem un īsiem, vienkāršiem prozas fragmentiem. Ar tehniskiem, akadēmiskiem vai pieaugušo tekstiem precizitāte samazinās.
  • Īsi teksti, daudzi īpašvārdi vai neparastas saīsinājumu formas var izlīdzināt vai sagrozīt rezultātu, jo īpašvārdi un retāk sastopami termini bieži tiks skaitīti kā nepazīstami.
  • Ja vēlies salīdzināt vairākas metodes, izmēģini arī Flesch–Kincaid, SMOG vai Dale–Chall — tie bieži tiek izmantoti pieaugušo tekstiem un dod noderīgu salīdzinājumu.

Kā automatizēt aprēķinu

  • Vienkāršs veids — izmantot teksta apstrādes valodu (Python, R utt.) un Spache vārdu sarakstu: izņemt pieturzīmes, saskaitīt vārdus un teikumus, salīdzināt vārdus ar sarakstu.
  • Ir arī tiešsaistes rīki un teksta analīzes programmas, kas aprēķina lasāmības rādītājus (meklē pēc "Spache readability calculator" vai izmanto plašākas lasāmības bibliotēkas).

Kopsavilkums

  • Spache lasāmības formula mēra teksta piemērotību agrīnajai lasīšanai, balstoties uz vidējo teikuma garumu un nepazīstamo vārdu procentu.
  • Izmantojot formulu, iegūtais rezultāts parasti tiek interpretēts kā lasīšanas klase vai aptuvenais lasīšanas vecums.
  • Metode ir īpaši noderīga bērnu tekstu izvērtēšanā, tomēr tai ir ierobežojumi — tā nav vispiemērotākā pieaugušo vai speciālo tekstu analīzei.