Džefrijs Epšteins (1953–2019): finansists un reģistrēts dzimumnoziedznieks

No 1973. līdz 1975. gadam Epšteins mācīja matemātiku un fiziku Daltona skolā Manhetenā. 1976. gadā Epšteins sāka strādāt par opciju tirgotāju (darbs, kurā akciju brokeri var pirkt vai pārdot akcijas par noteiktu cenu vēlāk) uzņēmumā Bear Stearns, kur viņš konsultēja ļoti bagātus cilvēkus par finanšu stratēģijām saistībā ar nodokļiem. Tā kā savas finanšu karjeras laikā Epšteins sevi pierādīja kā veiksmīgu darbinieku, 1980. gadā viņš kļuva par komandītsabiedrības partneri (darbs, kas pārvalda naudu uzņēmumā) uzņēmumā Bear Stearns.

Džefrijs Edvards Epšteins 1982. gadā nodibināja investīciju banku J. Epstein & Co. Viņa investīciju banka pārvaldīja visu to personu aktīvus, kuras bija investējušas viņa investīciju bankā. Pašlaik viņa investīciju bankas vērtība pārsniedz 1 miljardu ASV dolāru.

Pirmās noziedzīgas darbības pazīmes (2005.-2006. g.)

2005. gada martā kāda sieviete piezvanīja uz Floridas Palmbīčas policijas nodaļu, jo bija noraizējusies par to, kas noticis ar viņas 14 gadus veco audžumeitu. Viņa pastāstīja, ka viņas 14 gadus veco audžumeitu uz Epšteina savrupmāju aizvedusi kāda vecāka meitene. Sieviete apgalvoja, ka viņas pamāte saņēmusi 300 ASV dolārus par Epšteina striptīza un masāžas veikšanu muižā. Pamāte esot bijusi izģērbusies. Kad viņa izgāja no Epšteina savrupmājas, viņa joprojām bija apakšveļā. Policija 11 mēnešus veica izmeklēšanu par Epšteinu un viņa māju. Arī Federālais izmeklēšanas birojs veica izmeklēšanu par Epšteinu un viņa māju. Tika atklāts, ka Epšteins ir maksājis 18 gadu vecumu nesasniegušām meitenēm, lai tās ar viņu veiktu seksuālas darbības. Gan policija, gan FIB par šo incidentu iztaujāja piecus apgalvotos upurus un 17 lieciniekus. Pamatojoties uz to, ko viņi pārrunāja intervijās, tika atklāts, ka Epšteina miskastē ir atrastas ļaunprātīgi izmantoto nepilngadīgo meiteņu fotogrāfijas. Patiesībā tika apstiprināts, ka dažas no izmestajām fotogrāfijām sakrīt ar intervētajām upurēm.

2006. gadā atklājās, ka Epšteins bieži vien slepus uzstādīja kameras visur savā īpašumā. Bieži vien viņš visur ap savu īpašumu ierīko slepenas kameras, lai varētu ierakstīt slavenu cilvēku seksuālās darbības ar nepilngadīgām meitenēm. Tika atklāts arī tas, ka Epšteins izmantoja šantāžu, lai ar slepeno ierakstu palīdzību maldinoši draudētu šiem slavenajiem cilvēkiem. Šīs krimināllietas tika iegūtas no informācijas, kas saistīta ar iepriekšējo tiesas prāvu, kuru šie slavenie cilvēki iesniedza 2006. gadā. Tika apgalvots, ka Epšteins izmantojis nepilngadīgas meitenes, lai izspiegotu šos slavenos cilvēkus, kas ļāva viņam šantažēt šos slavenos cilvēkus. 2015. gadā tika atklāts, ka viens no upuriem, kurus Epšteins šantažēja, bija arī Jorkas hercogs princis Endrjū, kurš tika ļaunprātīgi izmantots. Viens no bijušajiem darbiniekiem, kas strādāja pie Džefrija Epšteina, bija paziņojis, ka Epšteins no nepilngadīgām meitenēm saņēma trīs masāžas dienā. Galu galā FIB saņēma pierādījumus, ka patiešām Epšteins šantažēja slavenus cilvēkus, izspiegojot slavenas personas.

2006. gada maijā Palmbīčas policija secināja, ka Džefrijam Epšteinam tiks izvirzītas četras apsūdzības par nelikumīgu seksu ar nepilngadīgām personām un viena apsūdzība par pedofiliju (piespiedu seksuālu izmantošanu). Tomēr tiesa tam nepiekrīt. Epšteinam bija aizstāvju komanda. Viņa aizstāvju komandā bija Rojs Bleks, Rasels Krovs, Džeralds Lefkūrs, Hārvarda tiesību zinātņu profesors Alans Deršovics. Bila Klintona īpašais prokurors Kens Stārs 2007. gadā pievienojās, lai aizstāvētu Epšteinu. Palmbīčas policijas priekšnieks Maikls Reiters pārmeta tiesai, ka tā ir pārāk elastīga, kad runa ir par Epšteina krimināllietu. Turklāt policijas priekšnieks nebija apmierināts, ka tiesa nav pietiekami skaidri nodevusi informāciju FIB.

Galu galā zvērinātie paziņoja tikai to, ka Epšteinam izvirzīta viena apsūdzība par negodīgu prostitūcijas apmaksu. 2006. gadā viņi secināja, ka Epšteins nav atzinis savu vainu.

Nolīgums par kriminālvajāšanas izbeigšanu (2006-2008)

2008. gada 6. februārī anonīma sieviete no Virdžīnijas iesniedza 50 miljonu ASV dolāru vērtu prasību pret Epšteinu. Viņa apgalvo, ka laikā no 2004. līdz 2005. gadam, kad viņa bija 16 gadus veca, Epšteins viņu seksuāli uzmācies. Sākotnēji viņa tika "nolīgta, lai veiktu Epšteinam masāžu", bet vēlāk Epšteins izģērbās kails un apmierināja ar viņu dzimumattiecības. Uzreiz pēc tam viņš viņai samaksāja 200 ASV dolāru. Līdzīgu 50 miljonu ASV dolāru prasību pret Epšteinu 2008. gada martā iesniedza vēl viena sieviete, kura tika seksuāli izmantota. Tomēr šīs prasības līdzās līdzīgām prasībām tika noraidītas (visas šīs prasības tika atceltas un ignorētas). Epšteins risina šāda veida prasības ārpus tiesas, izmaksājot cietušajiem kompensācijas naudu.

2008. gadā viņš ar tiesu noslēdza slepenu vienošanos par nesodīšanu, kas ļāva viņam piemērot mazāku tiesas sodu, vienlaikus saglabājot savas luksusa privātās atrašanās vietas. Tā vietā, lai viņam piespriestu mūža ieslodzījumu, viņš tika ieslodzīts tikai uz 18 mēnešiem (bet cietumā izcieta 13 mēnešus), un viņam bija tikai jāatlīdzina cietušajiem ar naudas maksājumiem. Tomēr viņam joprojām bija jāreģistrējas kā dzimumnoziedzniekam.

Aizturēšana un reģistrācija kā dzimumnoziedzniekam (2008-2011)

2008. gadā viņš bija noslēdzis slepenu vienošanos ar tiesu, ka viņam tiks piemērots zemāks tiesas sods. Līdztekus īsākam cietumsodam viņam tika noteikts "apcietinājums ar darba brīvības atņemšanu", kas nozīmē, ka viņš drīkstēja atrasties ārpus cietuma līdz 16 stundām dienā. Epšteins cietumā pavadīja 13 mēnešus. Pēc atbrīvošanas no cietuma viņš saņēma vienu gadu mājas aresta (sods "ieslodzījumā" savā mājā, uzraugot uzraugošam darbiniekam) ar probācijas uzraudzību (likumā noteiktā regulārā oficiālā uzraudzība) līdz 2010. gada augustam. Izmēģinājuma termiņa laikā viņam bija atļauts ceļot ar savu lidmašīnu uz savām privātmājām Manhetenā un ASV Virdžīnu salās. Viņam bija atļauti ilgstoši iepirkšanās braucieni un pastaigas pa Palmbīču "fiziskās aktivitātes nolūkos".

Pēc 2011. gada janvārī notikušās sarežģītās tiesas sēdes (tiesību pārrunu veids, kurā tiek apspriestas un saskaņotas tiesas soda izmaiņas) viņš palika reģistrēts Ņujorkas štatā kā "trešā līmeņa" (augsts atkārtota nozieguma risks) dzimumnoziedznieks uz visu atlikušo mūžu. Šajā tiesas sēdē Manhetenas apgabala prokurors mēģināja argumentēt, ka Epšteinam būtu jāsamazina sods līdz zema riska "pirmajam līmenim", taču tiesnesis to noraidīja. Epšteins tiesnesim sacīja, ka viņa "galvenā" dzīvesvieta ir ASV Virdžīnu salas. Tiesnesis viņam norādīja, ka viņam ik pēc 90 dienām ir jāreģistrējas Ņujorkas policijā. Lai gan Epšteins kopš 2010. gada Ņujorkā bija reģistrēts kā trešā līmeņa dzimumnoziedznieks, Ņujorkas policijas departaments nekad nepildīja 90 dienu noteikumu, lai gan šo noteikumu neievērošana tiek uzskatīta par pretlikumīgu.

Jaunu meiteņu tirdzniecība (2019)

2019. gada 6. jūlijā Epšteins tika arestēts Teterboro lidostā Ņūdžersijā, jo nodarbojās ar seksa tirdzniecību. Saskaņā ar liecinieku un avotu sniegto informāciju tiek uzskatīts, ka FIB ielauzās Epšteina Manhetenas pilsētas mājā Herberta N. Strausa namā, lai turpinātu izmeklēt Epšteina noziedzīgo rīcību. Divas dienas vēlāk Ņujorkas dienvidu apgabala Sabiedriskās korupcijas nodaļa apsūdzēja Epšteinu par mēģinājumu veikt seksuālu tirdzniecību ar nepilngadīgām personām. Tiesas dokumenti liecina, ka Epšteins mēģināja uz savu savrupmāju atvest vismaz 40 nepilngadīgas meitenes, lai tās seksuāli izmantotu. Tiesnesis Kenets Marra pašlaik lemj, vai Epšteinam arī turpmāk jābūt pasargātam no bargākiem tiesas sodiem.

Tika atklāts, ka Epšteinam piederēja privāta Boeing 727 lidmašīna, kuru viņš izmantoja, lai uz savu savrupmāju aicinātu nepilngadīgus viesus. Viņš bieži ceļoja ar savu privāto lidmašīnu, gadā veicot "600 lidojumu stundas (...) parasti ar viesiem uz klāja".

Džefrijam Epšteinam jau sen bija tikšanās ar slaveniem cilvēkiem, jo viņš bija veiksmīgs uzņēmējs. Viņš draudzējās ar princi Endrjū un Tomu Baraku, kā arī bija piedalījies ballītēs ar daudziem slaveniem cilvēkiem, tostarp Bilu Klintonu, Džordžu Stefanopulu, Donaldu Trampu, Keitiju Kuriku un Vudiju Alenu.

Epšteins ir ieinteresēts arī zinātnes pētniecības un izglītības finansēšanā. 2000. gadā viņš nodibināja Džefrija Epšteina VI fondu, kas finansē zinātnes pētniecību un izglītību. Līdz 2003. gadam fonds finansēja Martina Novaka pētījumus Prinstonas institūtā (Prinstonas pilsēta, Ņūdžersija). Epšteins 2003. gada maijā ar 30 miljonu ASV dolāru dāvinājumu bija izveidojis Evolūcijas dinamikas programmu Hārvarda universitātē, kuras mērķis ir pētīt evolūciju.

2019. gada 23. jūlijā viņš tika atrasts bezsamaņā cietuma kamerā ar ievainojumiem kaklā. Policija viņa kameras biedram, bijušajam policistam Nikolasam Tartaglione, jautāja, vai viņš 1.30 naktī nav mēģinājis noslepkavot Epšteinu, jo Epšteins jau agrāk bija slepkavojis cilvēkus. Viņš atbildēja, ka neko vardarbīgu pret Epšteinu nav darījis. Kad policija jautāja Epšteinam par šo incidentu, Epšteins atteicās viņiem atbildēt. Pēc šī incidenta viņam tika noteikta pašnāvnieku uzraudzība.

Sešas dienas vēlāk, 29. jūlijā, Epšteins tika noņemts no pašnāvnieku uzraudzības. Viņš tika pārvietots uz speciālu dzīvojamo vienību kopā ar citu ieslodzīto (cietumā dzīvojošu personu). Epšteina tuvākie draugi uzskatīja, ka Epšteins arī cietumā bija laimīgs. Ieslodzījuma vieta informēja Tieslietu departamentu, ka regulāri jāpārbauda Epšteina cietuma kamera. Viņi pārliecinājās, ka Epšteinam vienmēr blakus ir kāds kameras biedrs. Turklāt apsargs ik pēc 30 minūtēm pārbaudīja viņa kameru, vai tajā nenotiek aizdomīgas darbības. Tieslietu departaments šos noteikumus ievēroja katru dienu, līdz naktī pirms viņa nāves tos nejauši neievēroja. Epšteina bijušais kameras biedrs 9. augustā tika pārvietots no Epšteina kameras, bet neviens kameras biedrs netika nomainīts. Vēlāk vakarā Epšteins netika pārbaudīts ik pēc 30 minūtēm. Divi apsargi, kuriem bija jāuzrauga Epšteins, uz trim stundām aizmiga un veica nepatiesus ierakstus par Epšteina darbību. Tajā vakarā pārtrauca darboties arī divas kameras, kas atradās Epšteina kameras priekšā.

Epšteins 2019. gada 10. augustā, atrodoties Metropolitēna labošanas centrā Ņujorkā, izdarīja pašnāvību, pakārdoties. Viņa līķis tika atrasts kamerā plkst. 6.30. ASV ģenerālprokurors Viljams Bārs (William Barr) lika veikt izmeklēšanu ne tikai FIB, bet arī Tieslietu departamenta ģenerālinspektoram. Epšteinam bija 66 gadi.

2019. gada 29. augustā tiesnesis nolēma izbeigt kriminālizmeklēšanu pret Epšteinu. Tas ir tāpēc, ka Epšteina noziedzīgās darbības vairs nav iespējams turpināt izmeklēt viņa apstiprinātās nāves dēļ.

Kopš viņa nāves internetā ir izplatījušies dažādi memuāri, kuros teikts, ka "Epšteins nav izdarījis pašnāvību".