Sāgas
Sagas ir stāsti galvenokārt par seno ziemeļu un ģermāņu dzīvi. Daži no tiem ir pilnībā izdomāti, bet dažiem ir vēsturisks pamats.
Tie stāsta par agrīnajiem vikingu ceļojumiem, kaujām, kas notika šo ceļojumu laikā, par migrāciju uz Islandi un par nesaskaņām starp islandiešu dzimtām. Tie sarakstīti sennorvēģu valodā, galvenokārt Islandē.
Teksti ir stāsti prozā, kuriem ir dažas līdzības ar eposu, bieži tekstā iestrādātas strofiskas rindas vai veseli dzejoļi aliteratīvos pantos par varoņdarbiem sen aizgājušās dienās, "stāsti par cienīgiem vīriem", kas bieži bija vikingi, dažkārt pagāni, dažkārt kristieši. Dažkārt tie ir romantizēti un fantastiski, bet vienmēr ir saistīti ar cilvēkiem, kurus var saprast.
Labākās sāgas tiek atzītas par izcilu literatūru. Viena no slavenākajām ir "Njāla sāga" jeb "Saga par sadegušo Njālu".
Vecangļu (anglosakšu) valodā Beovulfs ir sāga, kas sarakstīta Anglijā, tāpat arī vēlāk tapusī "Gavēns un zaļais bruņinieks", kas sarakstīta Vestmidlendas dialektā. Tie abi ir iztēles darbi, bet Layamona Brūts (ap 1200. gadu) ir balstīts uz Anglijas vēsturi kopš anglosakšu hronikas.
Islandiešu sāgas
"Islandiešu sāgas ir visas Ziemeļvalstu literatūras pamats", saka grāmatas "Islandiešu sāgas" tulkotājs un autors Rojs Jakobsens (Roy Jacobsen).
Islandiešu sāgu saraksts
- Gísli Súrsson saga jeb Gísla saga - (divas versijas) par dzejnieku - Gísla saga
- Eyri tautas sāga jeb Eyrbyggja saga
- Ljósvetninga sāga
- Vatnsdøla
- Laxárdalr tautas sāga jeb Laxdøla saga
- Valla-Ljóts sāga
- Hen-Thorir sāga jeb Hænsna-Þóris saga
- Gunnlaugra čūskas mēles sāga jeb Gunnlaugra čūskas mēles sāga (The saga of Gunnlaugr Snake-tongue; or Saga of Gunnlaugr Serpent-Tongue)
- Bandamanna sāga
- Egila sāga
- Hardar saga; vai Harðar saga ok Hólmverja
- Rankel sāga
- Bárðar saga Snæfellsáss
- Bjarnar saga Hítdœlakappa
- Droplaugarsona sāga
- Eiríks saga rauða - Saga par Ēriku Sarkano
- Færeyinga sāga
- Finnboga saga ramma
- Fljótsdæla sāga
- Flóamanna sāga
- Fóstbrœðra saga (divas versijas)
- Gretija sāga - Saga par spēcīgo Gretiru
- Grœnlendinga sāga - Grenlandes sāga
- Gull-Þóris sāga
- Gunnara sāga Keldugnúpsfīfls
- Hallfreðar sāga (divas versijas)
- Harðar saga ok Hólmverja
- Hávarðar saga Ísfirðings - Hávarður of Ísafjörður saga
- Heiðarvíga sāga
- Hrafnkels saga
- Hrana saga hrings (pēc viduslaikiem)
- Kjalnesinga sāga
- Kormaka sāga
- Karaliska-Refs sāga
- Laurentius sāga
- Ljósvetninga sāga (trīs versijas)
- Njáls saga
- Reykdœla saga ok Víga-Skútu
- Svarfdœla saga
- Valla-Ljóts sāga
- Vīga-Glúms sāga
- Víglundar saga
- Vápnfirðinga sāga
- Korsteina sāgas vēsture
- Þorsteins saga Síðu-Hallssonar
- Þórðar saga hreðu
- Ölkofra sāga
Jautājumi un atbildes
J: Kādā valodā tika rakstītas sāgas?
A: Sāgas tika rakstītas sennorvēģu valodā, galvenokārt Islandē.
J: Kādas ir dažas līdzības starp sāgām un eposiem?
A: Sagās bieži vien tekstā iestrādātas strofiskas rindas vai veseli dzejoļi aliteratīvos pantos, līdzīgi kā eposos.
J: Vai sāgas vienmēr ir romantizētas un fantastiskas?
A: Jā, sāgas parasti ir romantizētas un fantastiskas, bet tajās joprojām ir runa par cilvēkiem, kurus var saprast.
J: Kāda ir viena no slavenākajām sāgām?
A.: Viena no slavenākajām ir Njāla sāga jeb Saga par sadegušo Njālu.
J: Vai ir kādi angļu valodā sarakstīti darbi, kurus varētu uzskatīt par sāgām?
A: Jā, "Beovulfs" un "Gavēns un zaļais bruņinieks" ir iztēles darbi, kurus varētu uzskatīt par sāgu. Layamon's Brut (ap 1200. gadu) ir balstīts uz Anglijas vēsturi kopš anglosakšu hronikas un arī to varētu uzskatīt par sāgu.
