Bar and Bat Mitzvah
Jūdaismā Bar Micva ir ebreju zēns, bet Bat Micva - ebreju meitene, kas ir sasniegusi 13 gadu vecumu (ortodoksālajā kustībā - 12 gadu vecumu). Viņi iziet pārejas rituālu, kas simbolizē jaunieša atbildību par sevi.
Pirms bar micvas vecāki ir atbildīgi par bērna rīcību. Pēc šī vecuma zēni un meitenes paši uzņemas atbildību un var piedalīties visās ebreju kopienas dzīves jomās. Tas iezīmē viņu pilngadību. Šie termini tiek lietoti arī attiecībā uz ceremoniju, kurā tiek atzīmēts šis notikums.
- Bar Micva (pl. B'nai Mitzvah) cēlies no aramiešu valodas בר מצוה, "tas, uz kuru attiecas baušļi". (Ja tas būtu ebreju valodā, būtu בן (ben), nevis בר (bar). בר aramiešu valodā ir "dēls", bet בן (ben) ebreju valodā ir dēls.).
- Bat Micva (pl. B'not Micva) ir בת מצוה, "tāds (f. ), uz kuru attiecas baušļi" (aškenazi: Bas Micva).
Saskaņā ar ebreju likumiem, kad ebreju bērni sasniedz pilngadību (zēniem parasti ir trīspadsmit gadi, bet meitenēm - divpadsmit gadi), viņi kļūst atbildīgi par savu rīcību un "kļūst par Bar vai Bat Micvu". Tas ir arī laiks, kad parasti sākas fiziskā pubertāte. Pirms tam bērna vecāki ir atbildīgi par to, lai bērns ievērotu ebreju likumus un tradīcijas, bet pēc šī vecuma sasniegšanas bērni paši ir atbildīgi par ebreju rituālajiem likumiem, tradīcijām un ētiku, un viņiem ir tiesības piedalīties visās ebreju kopienas dzīves jomās.
Bar Micvas svinības Rietumu sienas tunelī Jeruzalemē
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir Bar Micva?
A: Bar Micva ir ebreju zēns, kurš ir sasniedzis 13 gadu vecumu un izgājis pārejas rituālu, kas simbolizē jaunieša atbildību par sevi.
Q: Kas ir Bat Micva?
A: Bat micva ir ebreju meitene, kas ir sasniegusi 12 gadu vecumu (vai 13 gadu vecumu ortodoksālajā kustībā) un izgājusi pārejas rituālu, kas simbolizē jaunieša atbildību par sevi.
J: Ko nozīmē "Bar/Bat Micva"?
A: Bar/Bat Micva ir atvasināts no aramiešu valodas בר מצוה, "tas, uz kuru attiecas baušļi". Tas burtiski nozīmē "baušļa dēls/meita".
Jautājums: Kad saskaņā ar jūdu likumiem bērni kļūst atbildīgi par savu rīcību?
A: Saskaņā ar ebreju likumiem, kad bērni sasniedz pilngadību (zēniem parasti ir trīspadsmit gadi, bet meitenēm - divpadsmit gadi), viņi kļūst atbildīgi par savu rīcību un "kļūst par Bar vai Bat Micvu". Tas ir arī laiks, kad parasti sākas fiziskā pubertāte.
Jautājums: Kādā vecumā zēni kļūst par Bar Micvu?
A: Zēni tiek uzskatīti par Bar Micvu 13 gadu vecumā.
J: Kādā vecumā meitenes tiek uzskatītas par Bat Micvām?
A: Meitenes tiek uzskatītas par Bat Micvām 12 gadu vecumā (vai 13 gadu vecumā ortodoksālajā kustībā).
