The Kite Runner — Khaled Hosseini romāns: sižets, tēmas un varoņi
The Kite Runner ir afgāņu izcelsmes amerikāņa Khaleda Hosseini 2003. gadā sarakstīta grāmata. Romāns stāsta par draudzību, nodevību, vainu un izpirkšanu, un tas ieguva plašu starptautisku atzinību, kļūstot par mūsdienu literatūras bestselleru un radot diskusijas par Afganistānas vēsturi un sabiedrību.
Sižets
Romāna centrā ir Amira un Hasana draudzība. Amirs un Hasans aug kopā Afganistānā kā brāļi, lai gan viņu izcelsme un statusi sociālajā hierarhijā ir atšķirīgi. Amirs ir bagāta uzņēmēja dēls, pats sunnītu musulmanis un paštuns. Viņš ir izglītots, mīl lasīt un rakstīt, taču reizēm jūties nedrošs un alkst tēva atzinības. Hasana tēvs Ali ir Babas (Amira tēva) kalps; Hasans ir musulmaņu šiītu un hazāru izcelsmes. Viņam ir harelips, un viņš neprot lasīt, toties ir izcili uzticīgs Amiram.
Viņu bērnība paiet, spēlējoties Kabulas ielās un piedaloties pūķu sacīkstēs. Romāna slavenākā aina attiecas uz pūķu sacensībām, kurās Amirs cenšas izpelnīties tēva atzinību. Tajā notiek traģisks incidenta pavērsiens: pēc pūķa medībām Hasanu piekauj un izvaroja trīs huligāni, kurus vada Assefs, kad Hasans atteicās viņiem atdot Amīram atrasto pūķi. Amirs, baidoties un izjūtot kaunu, paliek slēpts un neiejaucas.
Pēc notikušā Amirs nespēj samierināties ar sevi un izdomā viltību: viņš liek pie vainas Hasanu, apgalvojot, ka Hasans nozadzis viņa pulksteni. Lai gan Amira tēvs piedāvā piedošanu, Ali un Hasans tomēr nolemj aizbraukt no Babas mājām. Vēlāk padomju iebrukums — Padomju Savienības invāzija — pamudina Amiru un viņa tēvu bēgt uz Amerikas Savienotajām Valstīm, kur viņi cenšas sākt jaunu dzīvi. Romānā attēlots arī Babas pretrunīgais raksturs un viņa spēcīgā personība, kā arī viņa attiecības ar dēlu.
Pēc gadiem, kad Afganistānā pie varas nonāk Talibu, Amirs tiek izsaukts atpakaļ uz dzimteni no slimā drauga Rahima Khana — Rahim Kahn. Rahims klāsta Amiram noslēpumu: Hasans patiesībā ir Amira pusbrālis — viņa tēvam bijusi slepena attiecība ar Hasana māti, kas skaidro Hasana radniecību ar Babas ģimeni (seksu un attiecības tiek aprakstītas kā daļa no pagātnes noslēpumiem). Rahims lūdz Amiram labot pagātnes kļūdas, glābjot Hasana dēlu Sohrabu no sliktas situācijas Taliban valdītas Afganistānas apstākļos.
Atgriežoties, Amiram jāstāv pretī savām vainām un jāsaskaras ar Assefu, kurš tagad ir aizrautīgs talibu vadītājs. Assefs smagi piekauj Amiru, un Sohrabs galu galā mēģina aizstāvēt Amiru, šaujot ar praku Assefam acī. Amirs gūst Sohrabu un mēģina izvest viņu uz Ameriku, tomēr zēns sākotnēji ir noslēgts un klusējošs pēc pārdzīvotā. Galu galā Amirs mēģina atjaunot Sohraba dzīvē bērnības prieku — māca viņam lidināt pūķi — un caur to meklē iespēju dziedēt pagātnes rētas.
Galvenie varoņi
- Amirs — stāsta galvenais varonis un stāstītājs; jutīgs un intelektuāls zēns, kas izaug par rakstnieku, cīnās ar vainas sajūtu un meklē izpirkumu.
- Hasans — uzticīgs un drosmīgs zēns, kas ir Amira draugs; viņa humānisms kontrastē ar Amira draņķīgo nodevību.
- Baba — Amira tēvs, ievērojama un spēcīga personība, kura attieksme ietekmē Amira pašnovērtējumu.
- Rahim Khan — Babas tuvs draugs; viņš kalpo kā morāls ceļvedis un izraisītājs, kas aicina Amiru atgriezties un labot pagātnes kļūdas.
- Assefs — romāna antagonists; iepriekšējais huligāns, vēlāk talibu pārstāvis, simbolizē vardarbības un fanātisma ļaunumu.
- Sohrabs — Hasana dēls; viņa liktenis parāda cik smagi pārdzīvojumi ietekmē bērnu dvēseli.
Tēmas un motīvi
Romānā atkārtoti parādās vairāki motīvi un tēmas:
- Draudzība un nodevība: attiecības starp Amiru un Hasanu ir stāsta centrā; Amira nodevība un vēlākā vēlme to atpirkt veido stāsta morālo kodolu.
- Vaina un izpirkšana: Amira dzīves ceļš ir ceļš no vainas uz mēģinājumu atgūt pašcieņu, bieži caur grūtām izvēlēm un upuriem.
- Sociālā hierarhija un etniskie konflikti: attēlota attieksme pret hazāru minoritāti un etniskās spriedzes, kas ietekmē personiskās attiecības.
- Līdzjūtība un žēlsirdība: Hasana cilvēcība un žēlsirdība kontrastē ar apkārtējās vardarbības realitāti.
- Atmiņa un rakstīšana: Amira vēlme kļūt par rakstnieku un viņa atmiņas par pagātni ir svarīgs virzītājspēks, kur rakstīšana kalpo kā izpirkšanas un pašizziņas instruments.
Literārā nozīme un saņemšana
"The Kite Runner" kritiķu un lasītāju vidū izpelnījās plašu atsaucību, jo Hosseini spēj nojaukt personisko stāstu un valsts vēsturi — Afganistānas politiskos pavērsienus — saprotamā un emocionālā valodā. Romāns tiek slavēts par emocionālo spēku, taču arī kritizēts dažos aspektos — piemēram, par noteiktu atveidojumu stereotipiem vai par vienkāršotu politisko perspektīvu. Tomēr grāmata nešaubīgi ir radījusi lielu interesi par Afganistānas kultūru un bēgļu pieredzi.
Filmas adaptācija un ietekme
2007. gadā pēc romāna tika uzņemta filma "The Kite Runner", kas vairāk vai mazāk seko grāmatas sižetam. Filmas adaptācija palīdzēja stāstam sasniegt vēl plašāku auditoriju un veicināja sarunas par grāmatas tematiku, tostarp par bērnu tiesībām, kara sekām un imigrācijas pieredzi. Hosseini darbs ir iedvesmojis arī teātra izrādes, diskusijas un izglītojošas programmas, kas aplūko Afganistānas vēsturi un bēgļu integrācijas jautājumus.
Nobeigums
"The Kite Runner" ir spēcīgs stāsts par cilvēcību, kļūdām un iespēju mainīties. Caur personisku ceļojumu romāns risina globālas tēmas — vardarbību, netaisnību un cerību uz izlabojumu. Hosseini valoda un tēlu attīstība padara romānu pieejamu plašam lasītāju lokam, vienlaikus liekot domāt par sarežģītiem ētiskiem un vēsturiskajiem jautājumiem.
Jautājumi un atbildes
J: Kas uzrakstīja The Kite Runner?
A: The Kite Runner sarakstīja afgāņu izcelsmes amerikānis Khaled Hosseini.
J: Kādas ir attiecības starp Amīru un Hasanu?
A: Amirs un Hasans Afganistānā aug kopā kā brāļi, lai gan nāk no dažādām ģimenēm. Amirs ir bagāta uzņēmēja dēls un sunnītu musulmanis, bet Hasana tēvs Ali ir kalps Amira tēvam, š'ijas musulmanis un hazārs. Neraugoties uz atšķirībām, viņi ir viens otram uzticīgi kā draugi.
Jautājums: Kas notiek, kad Hasans atsakās atdot Assefam savu pūķi?
A: Kad Hasans atsakās atdot Assefam viņa pūķi, ko viņš atrada Amiram, trīs huligāni Assefa vadībā viņu piekāva un izvaroja, kamēr Amirs bailēs paslēpās.
J: Kā Rahimam Kahnam ir cieša draudzība ar Amiru?
A: Nevienam no zēniem nav mātes, bet Babas draugam Rahimam Kahnam ir cieša draudzība ar Amīru. Viņi kopā pavada bērnību, klīstot pa Kabulas ielām.
J: Kāpēc Amirs un viņa tēvs bēg no Afganistānas?
A: Padomju iebrukums Afganistānā liek Amiram un viņa tēvam bēgt uz Amerikas Savienotajām Valstīm, jo Amira tēvs bija pazīstams ar komunistu nolādēšanu un ļoti apbrīnoja Ronaldu Reiganu.
Jautājums: Kāpēc Rahims Kāns aicina atpakaļ uz Afganistānu pieaugušo Amīru?
A: Neārstējami slimais Rahims Kans izsauc atpakaļ uz Afganistānu pieaugušo Amīru, lai viņš varētu glābt Hasana dēlu Sohrābu, kad Rahims atklāj, ka viņš un Hasans patiesībā ir pusbrāļi, jo viņa tēvs slepeni nodarbojās ar seksu ar Hasana māti.
J: Kā Sohrabs izglābj ievainoto Amri no Assefa?
A: Glābjot Sohrabu, Assefs smagi piekāva Amri, līdz Sohrabs viņu izglāba, raidot pa Asefa aci ar praku.
