ASV Konstitūcijas 13. grozījums — verdzības atcelšana (1865)
Trīspadsmitais grozījums bija ASV konstitūcijas grozījums, kas oficiāli atcēla verdzību Amerikas Savienotajās Valstīs. Grozījums tika pieņemts Kongresā 1865. gadā un ratificēts ar nepieciešamo štatu skaitu 1865. gada 6. decembrī, tādējādi kļūstot par vienu no galvenajiem dokumentiem, kas noslēdza verdzības institūcijas laikmetu pēc Pilsoņu kara. Tas ir arī viens no tā sauktajiem Rekonstrukcijas grozījumiem un ar to tika atcelta arī Konstitūcijas ceturtā panta 2. sadaļa; Fugitive Slave Clause.
Grozījuma teksts
Trīspadsmitā grozījuma teksts skan šādi:
Section 1. Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction.
Section 2. Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.
Latviskā skaidrojuma veidā: 1. pants nosaka, ka verdzība un piespiedu pakļautība nedrīkst pastāvēt ASV vai to jurisdikcijā esošās teritorijās, izņemot gadījumus, kad tā ir sods par noziegumu, par kuru persona ir pienācīgi notiesāta. 2. pants piešķir Kongresam pilnvaras izdot piemērotus likumus šā grozījuma īstenošanai.
Ratifikācija un politiskais konteksts
Grozījums tika virzīts un pieņemts laikā, kad valsts bija iegriezusies Rekonstrukcijas posmā pēc Pilsoņu kara. Republikāņu vairākums Kongresā aktīvi atbalstīja verdzības atcelšanu; daļa demokrātu gan pretojās, bet dažiem politiķiem no abām pusēm bija atšķirīgi viedokļi. Lai grozījums stātos spēkā, bija nepieciešama ratifikācija no trīs ceturtdaļām štatu; tas tika sasniegts 1865. gada 6. decembrī, pēc kā sekoja oficiāla ratifikācijas paziņošana.
Sekas un ilgtermiņa ietekme
- Oficiāla verdzības atcelšana: grozījums izbeidza legālu vergu īpašumtiesību sistēmu visā ASV teritorijā.
- Sodām paredzētā izņēmuma ietekme: frāze “izņemot, ja tas ir sods par noziegumu” ļāva dažādām štatu un vietējām varām izstrādāt prakses (piem., convict leasing), kas vēlāk tika plaši izmantotas, lai piespiedu darbu turpinātu nebrīvas melnādainās populācijas ieslodzīto statusā.
- Likumu pieņemšana un tiesu prakse: 13. grozījums kļuva par pamatu vēlākai federālo likumu pieņemšanai par civiltiesībām un diskriminācijas aizliegumiem. Augstākās tiesas lietas ir skaidrojušas grozījuma darbības lauku — dažos gadījumos plaši interpretējot Kongresa pilnvaras (piem., iespēja regulēt privātpersonu rīcību, ja tā saistīta ar rasu diskrimināciju), citos — ierobežojot interpretāciju, kad nepieciešama konkrēta piespiešana vai tvērums.
- Rekonstrukcijas izaicinājumi: pat pēc grozījuma pieņemšanas sekoja vietēju likumu (Black Codes), ekonomisku sistēmu (sharecropping) un citu institūciju radītas grūtības, kas ilgu laiku ierobežoja brīvību un pilsoniskās tiesības bijušajiem vergiem.
Saistība ar citiem grozījumiem
Trīspadsmitais grozījums ir pirmais no trim Rekonstrukcijas grozījumiem; tam sekoja četrpadsmitais (pilsonība un vienlīdzīga aizsardzība) un piecpadsmitais (balsošanas tiesības neatkarīgi no rases). Kopā šie grozījumi veidoja konstitucionālo pamatu federālajai rīcībai pret rasismu un diskrimināciju, kā arī paplašināja federālās pilnvaras aizsargāt personu tiesības.
Kopsavilkums
Trīspadsmitais grozījums iezīmēja nozīmīgu pagrieziena punktu ASV vēsturē — formālu verdzības atcelšanu un jaunu juridisku pamatu, uz kura balstījās vēlākā pilsoņu tiesību attīstība. Tomēr tā tekstā esošais izņēmums un sociāli-ekonomiskās struktūras noveda pie tā, ka pilnīga brīvība un vienlīdzība praktiskajā dzīvē prasīja papildus likumdošanu, politiskus cīņus un tiesu spriedumus, kas turpinājās gadu desmitiem pēc 1865. gada.
Teksts
1. iedaļa. Amerikas Savienotajās Valstīs vai jebkurā vietā, kas ir to jurisdikcijā, nedrīkst pastāvēt ne verdzība, ne piespiedu verdzība, izņemot kā sods par noziegumu, par kuru persona ir likumīgi notiesāta.
2. iedaļa. Kongress ir pilnvarots īstenot šo pantu, pieņemot attiecīgus tiesību aktus.
Vēsture
Pirms pilsoņu kara konstitūcija atļāva verdzību. Tomēr daudzas grupas centās izbeigt verdzību ASV. Šīs grupas 1856. gadā izveidojās par Republikāņu partiju, kas ieguva varu 1860. gadā, kad tika ievēlēts Abrahams Linkolns.
1863. gadā Linkolns izdeva Emancipācijas proklamāciju, kas atbrīvoja vergus tikai dažās ASV daļās un faktiski nepadarīja verdzību nelikumīgu.
Pilsoņu kara beigās republikāņi, kas kontrolēja Kongresu, ierosināja grozījumu, kas padarīja verdzību nelegālu (pretlikumīgu) visās ASV daļās. (Lai grozījums tiktu pieņemts, vispirms tas ir jāpieņem gan ASV Senātā, gan ASV Pārstāvju palātā un pēc tam trīs ceturtdaļās štatu likumdevēju sapulcēs). Grozījumu pieņēma trīs ceturtdaļas štatu, un 1865. gada beigās tas kļuva par likumu.
Fotogalerija
· Novietojiet kursoru virs katra fotoattēla, lai skatītu etiķetes informāciju
· 
Karte, kurā melnā krāsā atzīmēti vergu turēšanas štati un verdzības izplatīšanās uz rietumiem (1847. g.).
· 
Prezidents Linkolns 1861. gadā
· 
Vergi, kas strādā plantācijā, ap 1862-1863. g.
· 
Linkolna Emancipācijas proklamācija atbrīvoja vergus tikai sarkanajos štatos šajā kartē. Tas neietekmēja vergus zilajos štatos (1863. gads).
· 
Slavens verga fotoattēls ar daudzu sitienu rētām; Luiziāna, 1863. gads, Luiziāna
· 
Vergu tirgotāja uzņēmums Atlantā, Džordžijā (1864)
· 
Parlamenta deputāti svin 13. grozījuma pieņemšanu (1865. g.)
· 
13. grozījuma oriģināls ASV Nacionālajā arhīvā, ko parakstījis prezidents Linkolns (1865).
· 
Divi bijušo vergu bērni, kurus atbrīvoja ar 13. grozījumu (ap 1870. gadu)
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir trīspadsmitais grozījums?
A: Trīspadsmitais grozījums ir ASV konstitūcijas grozījums, ar kuru ASV tika atcelta verdzība.
J: Kad tika pieņemts trīspadsmitais grozījums?
A: Trīspadsmitais grozījums tika pieņemts 1865. gada 6. decembrī, beidzoties Pilsoņu karam.
Vai kāds no demokrātiem atbalstīja trīspadsmito grozījumu?
A.: Trīspadsmito grozījumu atbalstīja tikai daži demokrāti abās Kongresa palātās.
J: Kas ir Rekonstrukcijas grozījumi?
A: Rekonstrukcijas grozījumi ir vairāki grozījumi ASV konstitūcijā, kas tika pieņemti Rekonstrukcijas laikmetā pēc Pilsoņu kara.
J: Ko atcēla trīspadsmitais grozījums?
A.: Trīspadsmitais grozījums atcēla Konstitūcijas ceturtā panta 2. iedaļu, proti, klauzulu par bēgošiem vergiem.
J: Kas bija bēguļojošu vergu klauzula?
A: Bēguļojošu vergu klauzula bija konstitūcijas noteikums, kas paredzēja, ka, ja vergs aizbēg uz brīvu valsti, viņš joprojām tiek uzskatīts par vergu un ir jāatdod īpašniekam.
J: Kāpēc ir svarīgs trīspadsmitais grozījums?
A: Trīspadsmitais grozījums ir svarīgs tāpēc, ka tas atcēla verdzību Amerikas Savienotajās Valstīs un palīdzēja nodrošināt, ka visiem cilvēkiem tiek garantētas tiesības uz brīvību.
