Četru brīvību balva tiek

Četru brīvību balva tiek piešķirta katru gadu. Tā tiek pasniegta cilvēkiem un organizācijām, kas ir "demonstrējuši" ASV prezidenta Franklina Delano Rūzvelta četru brīvību principus.

Prezidents Rūzvelts 1941. gada 6. janvāra runā par stāvokli Savienībā raksturoja savas Četras brīvības. Savā runā viņš sacīja, ka, lai demokrātija izdzīvotu un uzplaukstu, cilvēkiem visā pasaulē ir tiesības uz četrām cilvēktiesībām: vārda un vārda brīvību, ticības brīvību, brīvību no trūkuma un brīvību no bailēm.

Balvas tiek pasniegtas kopš 1982. gada pārmaiņus Amerikas Savienotajās Valstīs un Nīderlandē. Nepāra gados balvas amerikāņiem piešķir Franklina un Eleanoras Rūzveltu institūts Haidparkā, Ņujorkā. Dažos gados ir piešķirtas īpašas balvas.

Pāra gados apbalvošanas ceremonija notiek Middelburgā, un tajā tiek godināti neamerikāņi. Middelburgas izvēle tika pamatota ar aizdomām, ka Roosevelt ģimene nāk no Oud-Vossemeer ciemata Zēlandes provincē.

Prezidents Franklins Delano Rūzvelts, gleznojis Frenks O. Salisberijs, 1947. gads

Četras brīvības runa

Valsts par stāvokli Savienībā (Četras brīvības) (1941. gada 6. janvāris)

Franklina Delano Rūzvelta 1941. gada 6. janvāra uzruna par stāvokli Savienībā, kurā viņš iepazīstina ar četru brīvību tēmu (no 32:02).

Problēmas ar šī faila klausīšanos? Skatiet multivides palīdzību.

Prezidenta Rūzvelta teiktajā runā bija iekļauti šādi jautājumi.

Nākamajās dienās, kuras mēs vēlamies padarīt drošas, mēs ceram uz pasauli, kas balstīta uz četrām būtiskām cilvēka brīvībām.

Pirmā ir vārda un izteiksmes brīvība - visur pasaulē.

Otrā ir katra cilvēka brīvība pielūgt Dievu savā veidā - visur pasaulē.

Trešais ir brīvība no trūkuma, kas, pārtulkots pasaules terminos, nozīmē tādu ekonomisko izpratni, kas nodrošinās katrai tautai veselīgu dzīvi miera laikā tās iedzīvotājiem visā pasaulē.

Ceturtā ir brīvība no bailēm, kas, pārtulkots pasaules terminoloģijā, nozīmē pasaules mēroga bruņojuma samazināšanu līdz tādam līmenim un tik pamatīgi, ka neviena nācija nebūs spējīga veikt fiziskas agresijas aktu pret jebkuru kaimiņu - jebkurā pasaules vietā.

Tā nav tālākas tūkstošgades vīzija. Tas ir noteikts pamats tādai pasaulei, kas ir sasniedzama mūsu laikā un mūsu paaudzē. Šāda pasaule ir pretstats tā dēvētajai jaunajai tirānijas kārtībai, ko diktatori cenšas radīt ar bumbas triecienu." (Franklins D. Rūzvelts, izvilkums no uzrunas Kongresam par stāvokli Savienībā, 1941. gada 6. janvāris).

Franklins Delano Rūzvelts

Laureāti

Brīvības medaļa

Gads	Middelburg	Gads	Haidparks
1982	Viņas Augstība Nīderlandes princese Juliāna	1983	W. Averels Harimans
1984	Harolds Makmilans	1985	Klods Pipars
1986	Alessandro Pertini	1987	Thomas P. O'Neill, Jr
1988	Helmuts Šmits	1989	William J. Brennan, Jr.
1990	Vāclavs Havels un Žaks Delors	1991	Tērguds Maršals
1992	Javier Pérez de Cuéllar	1993	Cyrus Vance
1994	Dalailama	1995	Prezidents Džimijs Kārters
1996	Huans Karloss no Spānijas	1997	Katharine Meyer Graham
1998	Marija Robinsone	1999	Edvards M. Kenedijs
2000	Martti Ahtisaari	2001	Otrā pasaules kara veterāni, kurus pārstāv Ričards Vinterss (ASV armija) Robert Eugene Bush (ASV Jūras kara flote) Viljams T. Kečams (William T. Ketcham) (ASV Jūras kājnieki) Lee A. Archer, Jr. (ASV Gaisa spēki) Ellen Buckley (ASV armijas medmāsu korpuss)
2002	Nelsons Mandela	2003	Džordžs Dž. Mičels
2004	Kofi Anans	2005	Bils Klintons
2006	Mohameds ElBaradei	2007	Carl Levin un Richard Lugar
2008	Rihards fon Veizāks (Richard von Weizsäcker)	2009	Hillary Rodham Clinton
2010	Eiropas Cilvēktiesību tiesa	2011	Russ Feingold
2012	Luiz Inácio Lula da Silva	2013	Wendell Berry

Vārda brīvība

Pirmā ir vārda un izteiksmes brīvība - visur pasaulē.

- Rūzvelts, 1941. gada 6. janvāris

Gads	Middelburg	Gads	Haidparks
1982	Makss van der Stūls	1983	Joseph L. Rauh, Jr.
1984	Amnesty International	1985	Dr. Kenets B. Klārks
1986	El País	1987	Herberts Bloks
1988	Ellen Johnson Sirleaf	1989	Valters Kronkaits (Walter Cronkite)
1990	Nav piešķirts	1991	Džeimss Restons
1992	Mstislavs Rostropovičs	1993	Artūrs Millers
1994	Marion Dönhoff	1995	Mary McGrory
1996	Džons Hjūms	1997	Sidney R. Yates
1998	CNN	1999	John Lewis
2000	Bronisław Geremek	2001	The New York Times un Ochs/Sulzbergeru ģimene
2002	Radio Brīvā Eiropa/Radio Brīvība	2003	Studs Terkels
2004	Lennarts Meri	2005	Toms Brokavs
2006	Karloss Fuentess (Carlos Fuentes)	2007	Bill Moyers
2008	Lahdars Brahimi	2009	Entonijs Romero
2010	Novaja Gazeta	2011	Michael J. Copps
2012	Al Jazeera	2013	...

Pielūgsmes brīvība

Otrā ir katra cilvēka brīvība pielūgt Dievu savā veidā - visur pasaulē.

- Rūzvelts, 1941. gada 6. janvāris

Gads	Middelburg	Gads	Haidparks
1982	Vilems A. Visser 't Hooft	1983	Coretta Scott King
1984	Werner Leich un Christiann F. Beyers Naudé	1985	Elijs Vīzels
1986	Bernardus Alfrink	1987	Leon Sullivan
1988	Tedijs Koļeks	1989	Rafaels Lemkins (pēcnāves) un Hīmans Grāmatnieks
1990	Lāslo Tőkés	1991	Pols Mūrs, Jr.
1992	Terry Waite	1993	Teodors M. Hesburgs, CSC
1994	Gerhart M Riegner	1995	Andrew Young
1996	Lord Runcie	1997	Viljams H. Grejs
1998	Desmonds Tutu	1999	Corinne C. Boggs
2000	Cicely Saunders	2001	Johnnie Carr
2002	Nasr Abu Zayd	2003	Roberts F. Drinans
2004	Sari Nusseibeh	2005	Kornels Vests
2006	Tezē kopiena	2007	Peter J. Gomes
2008	Kārena Ārmstronga	2009	Eboo Patel
2010	Asma Jahangir	2011	Rev. Barry W. Lynn
2012	Konstantinopoles patriarhs Bartolomejs I	2013	...

Brīvība no trūkuma

Trešais ir brīvība no trūkuma, kas, pārtulkots pasaules terminoloģijā, nozīmē tādu ekonomisko izpratni, kas nodrošinās katrai tautai veselīgu dzīvi miera laikā tās iedzīvotājiem - visur pasaulē.

- Rūzvelts, 1941. gada 6. janvāris

Gads	Middelburg	Gads	Haidparks
1982	H. Johannes Witteveen	1983	Roberts S. Maknamara
1984	Līva Ulmane (Liv Ullmann)	1985	Dr. Džons Kenets Galbraits
1986	F. Bredford Morse	1987	Mary Lasker
1988	Dr. Halfdans T. Mālers	1989	Dr. Dorothy I. Height
1990	Emile van Lennep	1991	Pols Ņūmens un Džoanna Vudvuda
1992	Jan Tinbergen	1993	Eunisa Kenedija Šrīvera un SargentsŠrīvers
1994	Sadako Ogata	1995	Lane Kirkland
1996	Ārsti bez robežām	1997	Marks O. Hatfīlds
1998	Stéphane Hessel	1999	George S. McGovern
2000	M. S. Swaminathan	2001	Dimes marts
2002	Gro Harlema Bruntlande	2003	DoloresHuerta
2004	Marguerite Barankitse	2005	Marsha J. Evans
2006	Muhameds Junuss, Grameen Bank	2007	Barbara Ērenreiha (Barbara Ehrenreich)
2008	Jan Egeland	2009	Vicki Escarra
2010	Maurice Strong	2011	Žaklīna Novogrāca
2012	Ela Bhatt	2013	...

Brīvība no bailēm

Ceturtā ir brīvība no bailēm, kas, pārtulkojot pasaules terminoloģijā, nozīmē, ka visā pasaulē bruņošanās tiks samazināta līdz tādam līmenim un tik pamatīgi, ka neviena nācija nebūs spējīga veikt fiziskas agresijas aktu pret jebkuru kaimiņu - jebkurā pasaules vietā.

- Rūzvelts, 1941. gada 6. janvāris

Gads	Middelburg	Gads	Haidparks
1982	J. Herman van Roijen	1983	Džeikobs K. Džavitss
1984	Brian Urquhart	1985	Dr. Isidors Rabi
1986	Olofs Palme (pēcnāves kārtā)	1987	Dr. Džordžs Kenans
1988	Dr. Armands Hammeris	1989	J. Viljams Fulbraits
1990	Simons Vīzentāls	1991	Maiks Mansfīlds (Mike Mansfield)
1992	Lord Carrington	1993	Džordžs Bols
1994	Zdravko Grebo	1995	Elliots Ričardsons
1996	Šimons Peress	1997	Daniel K. Inouye
1998	Kreigs Kīlburgers (Craig Kielburger)	1999	Roberts O. Millers
2000	Luīze Arbūra	2001	Otrā pasaules kara veterāni, kurus pārstāv Ričards Vinterss (ASV armija) Roberts E. Bušs (ASV Jūras kara flote) Viljams T. Kečams (William T. Ketcham) (ASV Jūras kājnieki) Lee A. Archer, Jr. (ASV Gaisa spēki) Ellen Buckley (ASV armijas medmāsu korpuss)
2002	Ernesto Zedillo	2003	Roberts K. Bērds (Robert C. Byrd)
2004	Makss Kohnstams	2005	Lee H. Hamilton un Thomas Kean
2006	Aung San Suu Kyi	2007	Brents Skaukrofts
2008	Willemijn Verloop - War Child	2009	Pasquale J. D'Amuro
2010	Gareth Evans	2011	Braiens A. Stīvensons (Bryan A. Stevenson)
2012	Huseins al-Šahristani	2013	...

Īpašas prezentācijas

1984	Simone Veil (Simona Veila (Simtgades balva)	2002	William vanden Heuvel	2005	BBC World Service
1990	Mihails Gorbačovs	2003	Artūrs Šlesingers juniors	2005	Mary Soames
1995	Jonass Salks	2004	Antons Ruperts	2006	Maiks Voliss (Mike Wallace)
1995	Ruud Lubbers	2004	Bob Dole	2008	Forresta baznīca

Viena no medaļām

H.R.H. Juliana1982

E. Kennedy1999

N. Mandela2002

H. Klintons2009

Runas brīvība, Normana Rokvela 1943. gada glezna

M. vd Stoel1982

K. Clark1985

J. Lewis1999

Pielūgsmes brīvība, Normana Rokvela 1943. gada glezna

C. King1983

E. Wiesel1985

B. Alfrink1986

Bartolomejs I2012

Gleznotāja Normana Rokvela 1943. gada Brīvība no trūkuma

R. McNamara1983

M. Lasker1987

M. Yunus2006

E. Bhatt2012

Normana Rokvela Brīvība no bailēm 1943. gadā

W. Fulbraits1989

B. Muller1999

L. Arbour2000

Aung San S. 2006

M. Gorbačovs1990

R. Lubbers1995

M. Soames2005

F. Church2008

Jautājumi un atbildes

J: Kas ir Četru brīvību balva?

A: Četru brīvību balva ir ikgadējs apbalvojums, ko piešķir cilvēkiem un organizācijām, kas ir apliecinājuši četru brīvību principus, kurus ASV prezidents Franklins Delano Rūzvelts izklāstīja savā 1941. gada 6. janvāra runā par stāvokli Savienībā.

Kādas ir četras brīvības, kuras aprakstīja prezidents Rūzvelts?

A: Prezidents Rūzvelts aprakstīja četras cilvēktiesības, kas, viņaprāt, bija nepieciešamas demokrātijas izdzīvošanai un uzplaukumam, tostarp vārda un vārda brīvību, ticības brīvību, brīvību no trūkuma un brīvību no bailēm.

J: Kur kopš 1982. gada ir pasniegta balva?

A: Kopš 1982. gada balvas pārmaiņus tiek pasniegtas gan Amerikas Savienotajās Valstīs, gan Nīderlandē. Nepāra gados tās amerikāņiem pasniedz Franklina un Eleanoras Rūzveltu institūts Haidparkā, Ņujorkā, bet pāra gados ceremonija notiek Middelburgā, kur tiek godināti neamerikāņi.

J: Kāpēc par apbalvošanas vietu tika izvēlēta Middelburga?

A: Izvēle par Middelburgas pilsētu tika pamatota ar aizdomām par Rūzveltu dzimtas izcelsmi no Oud-Vossemeer ciemata Zēlandes provincē.

J: Kas pasniedz šos apbalvojumus?

A: Šos apbalvojumus pasniedz Franklina un Eleanoras Rūzveltu institūts vai citi īpaši pasniedzēji atkarībā no vietas, kur tos pasniedz.

J: Vai reizēm tiek pasniegtas kādas īpašas balvas?

A: Jā, atsevišķos gados līdztekus parastajām balvām reizēm var tikt pasniegtas arī īpašas balvas.

J: Kad prezidents Rūzvelts pirmo reizi aprakstīja savas Četras brīvības?

A: Prezidents Rūzvelts pirmo reizi aprakstīja savas četras brīvības savā runā par stāvokli Savienībā 1941. gada 6. janvārī.