Ainu valoda
Ainu valoda ir Japānas ziemeļos dzīvojošo ainu tautu valoda. Līdz 19. gadsimtam tā netika rakstīta. Kopš tā laika tā tiek rakstīta katakanā jeb latīņu alfabētā.
19. gadsimtā ainu valodā runāja Ezo (ieskaitot Hokkaidō salu un Čišimas salu dienvidu daļu), Karapto dienvidu daļā (Sahalīna) un Čišimas salu ziemeļu daļā (Kuriļu salas). Tagad tā tiek runāta tikai Hokaido.
Ainu valodai bija daudz dialektu, tostarp čitoše, saru un karapto. Tagad ir saglabājies tikai Hokkaidō dialekts. Šie dialekti bija tik atšķirīgi, ka viena dialekta runātājs nevarēja saprast cita dialekta runātāju.
Vēsturiski ainu valodā runājošie dzīvoja netālu no japāņu un itelmēņu (no Kamčatkas) valodā runājošajiem. Vēl viena izolēta valoda ir nivhu valoda, kurā runāja Sahalīnas ziemeļu daļā.
Gramatika
Ainu valodā ir subjekta-objekta-vārda vārdu secība, tāpat kā japāņu valodā. Ainu valodas frāzēm ir kreisās atzarojuma struktūras: vārds, kas apzīmē īpašumu, atrodas pirms vārda, kas apzīmē personu vai lietu.
Vārdu paraugi
Vārds ainu nozīmē "cilvēks", un ar to ainu dēvē paši sevi. Turpretī kamuy nozīmē "dievs". Ainu uzskata, ka visas eksistences, kurām ir prāts un kuras spēlē kādu lomu šajā pasaulē, ir kamuy. Vārpji vai stāvoši koki ir kamuy. Ainu pasaules skatījumā viss ir labi, un arī cilvēks var būt laimīgs, ja ainu un kamuy palīdz viens otram.
Lielākā daļa valodnieku uzskata, ka ainu skaitļu sistēmas pamatā ir divdesmit.
| Skaitļi | |||
| numurs | Ainu (saru dialektā) | Nivkh | Japāņu |
| 1 | siné | ñaqř | Sveiki |
| 2 | tu | meqř | hu |
| 3 | attiecībā uz | ţaqř | mi |
| 4 | íne | nəkř | yo |
| 5 | asíkne | t'oqř | itsu |
| 6 | iwán | mu | |
| 7 | ărwan | uz | |
| 8 | tupésan | ya | |
| 9 | sinépesan | ko | |
| 10 | wan | mxoqř | tō |
- Ape - uguns.
- Iyomante - svētki, kuru laikā lāča dvēsele tiek sūtīta debesīs.
- Kunnechupu - Mēness.
- Kotan - ciems.
- Konru - ledus.
- Sumari - (izrunā kā "Šumari") - lapsa.
- Seta - suns.
- Tonoto - sakē.
- Non- ziedu.
- Huci - (izrunā kā "Hoochi") - vecmāmiņa, vecas sievietes.
- Pone - kauls.
- Pirka - Skaistums, jauks.
- wakka - "dzeramais" ūdens.
Attiecības ar citām valodu ģimenēm
Ainu valoda tiek klasificēta kā valodas izolāts, lai gan pastāv vairākas teorijas par ģenētisko saistību. Daži valodnieki uzskata, ka tā ir saistīta ar altaja valodām, bet citi - ar indoeiropiešu valodām. Pastāv arī dažas līdzības ar Ziemeļamerikas dzimtajām valodām.
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir ainu valoda?
A: Ainu valoda ir Japānas ziemeļos dzīvojošo ainu tautu valoda.
J: Vai ainu valoda bija rakstīta pirms 19. gadsimta?
A: Nē, tā netika rakstīta līdz 19. gadsimtam.
J: Ar kādām rakstības sistēmām ainu valoda tiek rakstīta mūsdienās?
A: Ainu valodu raksta katakana jeb latīņu alfabētā.
J: Kādos reģionos 19. gadsimtā runāja ainu valodā?
A: Ainu valodā runāja Ezo (ieskaitot Hokkaidō salu un Čišimas salu dienvidu daļu), Karapto dienvidu daļā (Sahalīna) un Čišimas salu ziemeļu daļā (Kuriļu salas).
Vai ainu valodā mūsdienās joprojām ir vairāki dialekti?
A: Nē, tagad ir saglabājies tikai Hokkaidō dialekts.
J: Vai ainu dialektus varēja savstarpēji saprast?
Atbilde: Nē, dialektiem bija tik lielas atšķirības, ka viena dialekta runātājs nevarēja saprast cita dialekta runātāju.
J: Kādas citas valodas vēsturiski tika lietotas ainu dialektu tuvumā?
A: Vēsturiski ainu valodas runātāji dzīvoja japāņu un itelmēņu (no Kamčatkas) valodu runātāju tuvumā. Nivh, kurā runāja Sahalīnas ziemeļu daļā, ir vēl viena izolēta valoda.
