Plattdüüütsch

Plattdüüütsch ir ģermāņu valoda. Angļu valodā tā ir pazīstama kā zemsaksiešu vai zemvācu, vai kā vācu valodā - Plattdeutsch.

Plattdüüütsch runā daudzi Ziemeļvācijas iedzīvotāji. Tā izplatījās no Austrumprūsijas un Polijas ziemeļu daļas pāri Vācijas ziemeļu daļai, Nīderlandei, Beļģijai un Dankirkai Francijā. Īpaši kopš Otrā pasaules kara Nīderlandē "zemās vācu valodas" vietā sāka lietot nosaukumu "zemās sakšu valoda", un valodas lietojums ir sarucis, tāpēc tagad tā ir aizsargāta tikai Vācijā un Nīderlandē.

Tiek lēsts, ka ir no 3 līdz 10 miljoniem runātāju. Lielākajai daļai no viņiem valodas zināšanas ir pasīvas; iespējams, ir aptuveni 3 miljoni cilvēku, kuri to pārvalda labā vai ļoti labā līmenī (vai kuriem šī valoda ir dzimtā valoda).

Mazsaksiešu valoda un tās dialektiZoom
Mazsaksiešu valoda un tās dialekti

Ceļa zīme Ziemeļvācijā, Elmlichheim ir vācu nosaukums, Emelkap - zemās Saksijas nosaukums. Elmlichheim atrodas pie robežas ar Nīderlandi, Vācijas pusē.Zoom
Ceļa zīme Ziemeļvācijā, Elmlichheim ir vācu nosaukums, Emelkap - zemās Saksijas nosaukums. Elmlichheim atrodas pie robežas ar Nīderlandi, Vācijas pusē.

Oficiālais statuss

Eiropas Reģionālo vai mazākumtautību valodu harta piešķir zināmu oficiālu atzinību un aizsardzību plattdüütsch kā reģionālajai valodai Vācijā un Nīderlandē. Vācijā tai ir hartas III daļas noteikumu aizsardzība Brēmenes, Hamburgas, Meklenburgas-Priekšpomerānijas, Lejassaksijas un Šlēsvigas-Holšteinas federālajās zemēs un hartas III daļas aizsardzība Brandenburgā, Ziemeļreinā-Vestfālenē un Saksijā-Anhaltē. Tai ir II daļas aizsardzība Nīderlandē.

Daži cilvēki saka, ka plattdüütsch nemaz nav īsta valoda. Taču Eiropas harta neattiecas uz dialektiem, bet tikai uz valodām, tāpēc Vācijas valdība uzskata, ka šī valoda nav tikai vācu valodas dialekts.

Ārpus Ziemeļeiropas

Vairākas iedzīvotāju grupas ārpus Eiropas runā zemo vācu valodā.

Menonītu kopienas lieto savu plautdietsch valodu visur, kur viņi dzīvo, īpaši Krievijā, Ukrainā, Vidusāzijā, Vācijā, Dienvidāfrikā, Malaizijā, Indonēzijā, Austrālijā un Amerikā (piemēram, menonītu kolonijās Paragvajā, Dienvidamerikā, vai Čihuahua, Meksikā, papildus valsts oficiālajai valodai - spāņu valodai - kā kopienas "līdzoficiālā valoda" tiek lietota arī mazvācu valoda).

Dažās kopienās Amerikas Savienoto Valstu vidienes rietumu daļā ir savi dialekti, kas 19. gadsimtā izveidojās no Šlēsvigas-Holšteinas un Lejassaksijas dialektiem. Neviens nezina, cik daudz cilvēku ASV runā mazvācu valodā, un šī valoda, iespējams, 20. gadsimta vidū ir izzudusi. Daudzās vācu-amerikāņu kopienas tika vēl vairāk asimilētas (sajauktas) ar angliski runājošajām Amerikas Savienotajām Valstīm un zaudēja daudzas savas tradīcijas, tostarp zemvācu un citu vācu dialektu/valodu lietošanu.


AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3