Negro

Vārdu "nēģeris" angliski runājošajās valstīs lieto, lai apzīmētu cilvēku ar melnādainu izcelsmi vai izskatu. Tas tiek lietots gan attiecībā uz cilvēkiem ar afrikāņu izcelsmi, gan cilvēkiem no citām vietām. Spāņu un portugāļu valodā vārds "negro" nozīmē "melnais". Tas cēlies no latīņu valodas vārda "niger", kas nozīmē "melns".

"Nēģeris" nomainīja terminu "krāsains" kā pieklājīgāko terminu. Tas tika darīts, kad termins "melnais" bija aizvainojošāks. Šāda vārda lietošana tika pieņemta kā normāla pilsonisko tiesību kustības laikā 20. gadsimta 60. gadu beigās. To pieņēma pat cilvēki, kurus ar to apzīmēja. Kā piemēru var minēt Mārtinu Luteru Kingu junioru, kurš 1963. gada runā "Man ir sapnis", runājot par savu rasi, lietoja terminu "nēģeris".

Pilsonisko tiesību kustības laikā 20. gadsimta 50. un 60. gados dažiem afroamerikāņu līderiem ASV šis vārds nepatika. Tādi cilvēki kā Malkolms X vēlējās, lai tiktu lietots vārds "melnais". Tas bija tāpēc, ka viņi saskatīja saikni starp terminu "melnādains" un verdzību, segregāciju un diskrimināciju.

Kopš 20. gadsimta 60. gadu beigām biežāk tiek lietoti daudzi citi termini. Tie ir, piemēram, "melnādainais", "melnādainais afrikānis", "afroamerikāniskais" un "afroamerikāniskais". Vārdi "afroamerikāniskais" Amerikas Savienotajās Valstīs tiek lietoti, lai apzīmētu melnādainos amerikāņus. Agrāk šos cilvēkus bieži dēvēja par Amerikas nēģeriem.

Termins "nēģeris" joprojām tiek lietots dažos veidos. To izmanto Apvienoto Nēģeru koledžu fonds un Nēģeru sporta līga.

Amerikas Savienoto Valstu tautas skaitīšanas birojs paziņoja, ka 2010. gada tautas skaitīšanā tiks lietots vārds "melnādainais" kopā ar vārdiem "melnais" un "afroamerikāniskais". Tas tika darīts tāpēc, ka daži vecāka gadagājuma melnādainie amerikāņi joprojām uzskata, ka šis vārds viņus raksturo.

Angļu valodā

Ap 1442. gadu portugāļi pirmo reizi devās uz Subsahāras Āfriku. Viņi mēģināja atrast veidu, kā ar kuģi nokļūt Indijā. Terminu "nēģeris" spāņi un portugāļi lietoja kā vienkāršu apzīmējumu cilvēkiem. Tas nozīmē "melnais". No 18. gadsimta līdz 20. gadsimta 60. gadu beigām "negro" bija pareizais angļu valodas termins lielākajai daļai Subsahāras Āfrikas izcelsmes cilvēku.

Lielākā daļa cilvēku Amerikas Savienotajās Valstīs vārdu "nēģeris" pārstāja lietot 70. gadu sākumā. Daudzi vecāka gadagājuma afroamerikāņi uzauga laikā, kad par pareizu terminu tika uzskatīts "nēģeris". Viņi uzskatīja, ka termins "melnādainais" ir aizskarošāks nekā "melnādainais". Par to liecina tas, kā šo vārdu lietoja vēsturiskās afroamerikāņu organizācijas un iestādes. Pašlaik "nēģeris" parasti tiek uzskatīts par neaizvainojošu, ja to lieto vēsturiskā nozīmē. Piemēram, 20. gadsimta sākuma un vidus beisbola Nēģeru līgas. To lieto arī senāku organizāciju nosaukumos. Tās ir, piemēram, "Negro spirituals", "United Negro College Fund" vai "Journal of Negro Education". ASV tautas skaitīšanā tagad tiek lietots nosaukums "melnādainais, afroamerikāniskais vai melnādainais". Termins "nēģeris" tiek lietots, lai mēģinātu iekļaut vecākus afroamerikāņus, kuri uzskata, ka tas ir labāks termins.

Vārdu "nēģerīds" lietoja 19. un 20. gadsimta rasu antropologi. Sufikss -oid nozīmē "līdzīgs". "Negroīdi" kā lietvārdu lietoja, lai nosauktu plašāku cilvēku kategoriju nekā vārds "nēģeris".

Saistītās lapas

Jautājumi un atbildes

J: Ko nozīmē vārds "Negro"?

A: Vārds "Negro" spāņu un portugāļu valodā nozīmē "melns", un tas cēlies no latīņu valodas vārda niger, kas arī nozīmē "melns".

Q: No kurienes radies šis termins?

A: Termins ir cēlies no latīņu valodas, konkrēti no vārda niger, kas nozīmē "melns".

J: Kā tas tika lietots vēsturiski?

A: Vēsturiski to lietoja, lai apzīmētu cilvēku ar melnu izcelsmi vai izskatu. Tas ir lietots gan attiecībā uz cilvēkiem ar afrikāņu izcelsmi, gan cilvēkiem no citām vietām.

J: Vai mūsdienās tas joprojām tiek plaši lietots?

A: Nē, mūsdienās tas parasti tiek uzskatīts par aizskarošu terminu, un priekšroka tiek dota tādiem vārdiem kā "melnais" vai "afroamerikāniskais".

J: Vai vārdam "negro" ir vēl kāda cita nozīme, ne tikai apzīmēt kāda cilvēka ādas krāsu?

A.: Nē, negro apzīmē tikai ādas krāsu.

J: Kādās valodās negro nozīmē melnādains?

A: Spāņu un portugāļu valodā Negro nozīmē "melns".