No Me Queda Más — Selēnas balāde no 'Amor Prohibido' (1994), Billboard hīts
Selēnas sirdi plosošā balāde "No Me Queda Más" (1994) no albumu "Amor Prohibido" — Billboard hīts, septiņu nedēļu topa līdere un mūzikas leģendas emocionālais stāsts.
"No Me Queda Más" (angļu: There's Nothing Left For Me) ir amerikāņu dziedātājas Selēnas izpildīta dziesma, kas iekļauta viņas ceturtajā studijas albumā Amor Prohibido (1994). Dziesmu sarakstīja Ricky Vela, un tai bija kopproducents — Bebu Silvetti. Teksts atspoguļo neatmaksātas, nesakārtotas jūtas, kas Vela radoši iedvesmoja pēc tam, kad viņš uzzināja par savu jūtu objektu — Suzetā Kintaniljā — un to, ka attiecības nav iespējamas.
Rašanās un komponēšana
"No Me Queda Más" ir balāde spāņu valodā, kuras pamatā ir vienkāršs, emocionāls stāsts par zaudējumu un pieņemšanu. Vela melodiju un vārdus veidoja no personiskas pieredzes un sāpēm, bet aranžējumā un producēšanā tika izmantotas bagātīgas stīgu un klavieru partijas, kas pastiprina dziesmas dramatismu. Selēnas izpildījums atklāj viņas vokālo niansētību — klusās, intīmās frāzes mijas ar spēcīgākiem emocionāliem brīžiem.
Izdošana un panākumi topos
Dziesma tika izdota kā singls gan Amerikas Savienotajās Valstīs, gan Meksikā. Tā guva lielu komerciālu panākumu — septiņas nedēļas turēdamās pirmajā vietā ASV Billboard Hot Latin Tracks topā. "No Me Queda Más" bija trešais singls no albuma Amor Prohibido, kas sasniedza topa pirmo pozīciju. 1995. gadā dziesma ieguva pirmo vietu arī Billboard Top Latin Songs Year-End Chart, un tā kļuva par vienu no vislabāk pārdotajiem latīņu singliem ASV 1995. gadā.
Videoklips un vizuālais tēls
Oficiālais videoklips tika filmēts vairākās vietās Teksasas štatā, tostarp Hjūstonā un Amtrak stacijā (Amtrak), kā arī dažās lokācijās Sanantonio. Videoklips akcentē dziesmas stāstu — vientulību, gaidīšanu un emocionālo šķiršanos — izmantojot kino estētiku un intīmas skatuves ar Selēnu. Videoklips guva atzinību un saņēma apbalvojumu 1995. gada Billboard Latin Music Awards.
Kritika, nominācijas un apbalvojumi
Dziesma saņēma pozitīvas atsauksmes no mūzikas kritiķiem, kuri izcēla Selēnas vokālu un skaņdarba emocionālo spēku. "No Me Queda Más" tika nominēta Broadcast Music Latin Awards balvai kā "Gada dziesma", savukārt dziesmas videoklips uzvarēja vairākās balvās, stiprinot dziesmas statusu kā vienu no laikmeta nozīmīgākajām latīņu balādēm.
Pārlikojumi un mantojums
Kopš iznākšanas "No Me Queda Más" ir bijusi bieži interpretēta un pārtapuši daudzu mākslinieku sniegumā dažādos žanros — no akustiskām versijām līdz orķestra aranžējumiem. Dziesma saglabā vietu kā viena no Selēnas populārākajām un atpazīstamākajām kompozīcijām, kuru plaši atceras fani un kura turpina ietekmēt latīņu popmūzikas izpildītājus.
Ar savu jūtīgo tekstu, nomierinošo melodiju un Selēnas neaizmirstamo izpildījumu "No Me Queda Más" paliek par vienu no spēcīgākajām mīlas un zaudējuma balādēm latīņu mūzikā, kas iezīmēja nozīmīgu posmu gan Selēnas karjerā, gan 1990. gadu latīņu popmūzikā kopumā.
Pamatinformācija un iedvesma
Dziesmas "No Me Queda Más" autors ir Ricky Vela. Vela bija grupas Selena y Los Dinos taustiņinstrumentālists. Viņš bija iemīlējies grupas bundziniekā Suzetā Kintaniljā. Suzette ir Selenas un A.B. Quintanilla III māsa. Uzzinājis, ka viņa ir precējusies, Vela uzrakstīja savas jūtas uz papīra. Viņš grasījās to nosūtīt Suzettei. Tomēr Selēnai vajadzēja vairāk dziesmu nākamajam albumam. Selēnas brālis un mūzikas producents A.B. nolēma pajautāt Velam, vai viņš ir ko uzrakstījis. Vela jau iepriekš bija rakstījis dziesmas, un dažus no viņa darbiem Selena bija ierakstījusi. Vela pastāstīja A.B. par savām jūtām pret viņas māsu Sūzetu. Viņš parādīja viņam papīru, kurā rakstīja par to, cik ļoti viņš ir ievainots. A.B. iepatikās ideja pārvērst to dziesmā. Tad viņi strādāja kopā un pārvērta to par balādi.
Selēna ierakstīja dziesmu sava tēva un menedžera ierakstu studijā Q-Productions. Dziesmu producēja A.B. Pēc tam dziesmu producēja Bebu Silvetti. Tā tika izdota Selēnas ceturtajam albumam Amor Prohibido (1994).
Sastāvs
"No Me Queda Más" ir zema tempa balāde. Dziesmā skan arī flamenko un rančera mūzika. Dziesma sarakstīta h moll tonalitātē. Dziesmā ir 95 sitieni minūtē. Selēnas vokālais diapazons šajā dziesmā aptver divas oktāvas. Dziesmā "No Me Queda Más" izmantoti tādi tradicionālie mūzikas instrumenti kā vijole, trompete un spāņu ģitāra. Hosē Behārs, EMI Latin prezidents, lūdza Silvetti miksēt dziesmu. Behars uzskatīja, ka, ja dziesma tiks "pasaldināta", tas var palīdzēt tās panākumiem topā. Miksētā versija tika pievienota Amor Prohibido atkārtotai izdošanai. Uz albuma vāka tā bija norādīta kā "jaunā versija". Dziesmas teksts skaidro sievietes, kuru nodevis viņas draugs, sāpes un skumjas. Dziesmā puisis viņu pameta, lai apprecētu citu sievieti, kas viņam patika. Dziesmas beigās sieviete cer uz labāko un, raudādama, novēl viņiem laimi.
Dziesma stāsta par neatmaksātu mīlestību. Laikraksta El Nuevo Dia autors Karloss Melendess (Carlos Meléndez) pozitīvi novērtēja dziesmu, jo tajā bija jūtama orķestra noskaņa. Meléndezam patika arī stīgu instrumentu izmantojums. Ilans Stavanss un Harolds Augenbraums savā grāmatā dziesmu nosauca par "mariači bolero". Šim apgalvojumam piekrita arī Mario Tarradels no laikraksta The Dallas Morning News, norādot, ka tā ir "sērīga mariača stila balāde".
Atbrīvošana un saņemšana
Jorge Velaskess savā grāmatā nosauca "No Me Queda Más" par "īstenu hitu". Kāds Polijas laikraksts raksturoja "No Me Queda Más" kā vienu no Selenas lielākajiem hitiem. Markam Šonam no Newsday patika dziesmas stīgu aranžējums un meksikāņu trompetes. San Antonio Express-News rakstnieks Ramiro Burrs uzskatīja, ka Selena dziesmai bija "pārspīlēts vokāls". Vēlāk Burrs rakstīja, ka Selena, ierakstot dziesmu, izmantoja "spēcīgu" emocionālu balsi. Pēc tam viņš apgalvoja, ka dziesma ir "rūgts un salds stāsts". Mario Tarradels no laikraksta The Dallas Morning News nosauca dziesmu par "sirdi plosošu mariaču balādi". Bobs Jangs (Bob Young) no laikraksta Boston Globe uzskata, ka "No Me Queda Más" ir "mariači" dziesma. Viens no laikraksta Lexington Herald-Leader autoriem uzskata, ka "No Me Queda Más" ir "bolero ietekmēta" dziesma. Carmen Lopez no Novedades de México priecājās par dziesmas "dvēseliski bagātajām skaņām".
1994. gada 12. novembrī dziesma ierindojās 40. vietā ASV Billboard Hot Latin Tracks. Septiņas nedēļas tā bija pirmajā vietā. Ieraksts kļuva par Selēnas trešo singlu, kas ieguva pirmo numuru no albuma Amor Prohibido. Dziesma no topa nokļuva 1995. gada 1. aprīlī. Pēc divām nedēļām tā atgriezās piektajā vietā. Tam sekoja Selēnas nāve, kas notika dienu iepriekš. Pēc tam dziesma vienpadsmit nedēļas atradās top 10. vietā. Ar šo singlu Selēna kļuva par pirmo latīņamerikāņu mākslinieci, kurai viena gada laikā Billboard Hot Latin Tracks topā bijuši četri singli, kas ieņēmuši pirmo vietu. Enrique Iglesias šo rekordu sasniedza 1996. gadā. Viņam bija četri "numur viens" no viņa pirmā albuma Enrique Iglesias.
Ietekme un mantojums
Ar dziesmu "No Me Queda Más" un trīspadsmit citiem Selēnas singliem, kas iekļuvuši Top 10, žurnāls Billboard viņu atzina par "90. gadu labāko latīņamerikāņu mākslinieci" un "desmitgades vislabāk pārdoto latīņamerikāņu mākslinieci". 2010. gada martā dziesma "No Me Queda Más" un daži citi Selēnas videoklipi tika atlasīti Selēnas godināšanai. To varēja noskatīties Music Choice, un tas tika noskatīts 42 miljoniem cilvēku Amerikas Savienotajās Valstīs. "No Me Queda Más" kļuva par veiksmīgāko 1995. gada latino singlu Amerikas Savienotajās Valstīs. Saskaņā ar Orlando Sentinel datiem "No Me Queda Más" bija otrais "1994. gada spāņu hitu top 10". Dziesma tika nominēta "Gada dziesmas" balvai Broadcast Latin Music Awards. Savukārt mūzikas videoklips 1995. gada BillboardLatin Music Awards balvas ceremonijā ieguva titulu "Gada videoklips".
Kat DeLuna dziedāja šo dziesmu bērnu dziedāšanas konkursā. Viņa ieguva pirmo vietu. 1998. gadā dziesmu ierakstīja grupa Los Tres Reyes. Viņi šo dziesmu pārveidoja par duetu ar Selēnu. 1995. gadā salsas dziedātājs Tito Nieves ierakstīja dziesmu "No Me Queda Más" savam albumam Un Tipo Comun. Viņa versija sasniedza septīto vietu Billboard Latin Tropical Airplay topā. Pepe Aguilar dziedāja dziesmu Selena ¡VIVE! (2005) veltījuma koncertā. Maikls Klārks no Houston Chronicle rakstīja, ka Aguilar versija viņam atgādina R&B dziedātāju Āronu Nevilu. Tajā pašā gadā dziesmu pārlika arī meksikāņu grupa Paloma. Viņi to iekļāva savā koncertalbumā En Concierto-en Vivo Desde L.A. (2005). Viņu versija sasniedza 19. vietu Hot Latin Tracks topā un sesto vietu Latin Regional Mexican Airplay topā. 2006. gadā šo dziesmu ierakstīja puertorikāņu dziedātājs Hosē Feličano. Tā tika izdota viņa albumam José Feliciano Y Amigos (2006). Ramiro Burr laikrakstā Chicago Tribune Felicanio versiju nosauca par "rūgta un salda rančera".
Dziesmas versiju ierakstīja arī kubiešu izcelsmes amerikāņu dziedātāja Toñita. Tā tika izdota viņas albumam Desafiando al Destino (2007). 2008. gadā meksikāņu izcelsmes amerikāņu dziedātāja Maria Williams ierakstīja dziesmas versiju angļu valodā. Tās nosaukums bija "Nothing Left for Me". Tā tika izdota viņas pirmajam albumam Hybrid. Amerikāņu dziedātājs Deivids Arčuleta šo dziesmu vairākas reizes dziedāja savā koncertturnejā. Viņš tika uzaicināts izpildīt "No Me Queda Más" 2010. gada Tejano mūzikas balvu pasniegšanas ceremonijā. Karena Rodrigesa dziesmu izpildīja 2011. gadā "American Idol" desmitajā sezonā. Dominikānas dziedātājs Prince Roye ir izpildījis "No Me Queda Más" turnejas laikā. Meksikāņu dziedātāja Graciela Beltran dziesmu izpildīja vienā no saviem koncertiem Hjūstonā, Teksasā.
|
|
| |
| Dominikānas izcelsmes amerikāņu dziedātāja Kat DeLuna (pa kreisi) un meksikāņu izcelsmes amerikāņu dziedātājs Pepe Aguilar (pa labi) savos koncertos ir dziedājuši "No Me Queda Más". | ||
Dziesmu saraksts
| ASV CD singls
ASV kasetes singls
| Meksika Promo Single
Meksika CD singls
South America 12" singls
|
Kredīti
| "No Me Queda Más"
| Mūzikas videoklips
|
Diagrammas
Nedēļas diagrammas
| Gada beigu diagrammas
|
Apbalvojumi un nominācijas
| Gads | Apbalvošanas ceremonija | Balva | Rezultāti |
| 1995 | Latīņu mūzikas balvas | Gada video | Won |
| 1997 | Broadcast Music Incorporated latīņu mūzikas balvas | Gada dziesma | Iecerēts |
Jautājumi un atbildes
J: Kas sarakstīja dziesmu "No Me Queda Mلs"?
A: Dziesmu sarakstīja Ricky Vela.
J: Kas iedvesmoja dziesmas tekstu?
A: Dziesmas vārdu iedvesmoja Rikija Velas neatmaksātā mīlestība pret Selēnas māsu Sūzetu Kintanilju.
J: Kas ir dziesmas līdzproducents?
A: Dziesmas kopproducents ir Bebu Silvetti.
J: Kurā albumā tika izdots "No Me Queda Mلs"?
A: Tā tika izdota Selēnas ceturtajā albumā Amor Prohibido (1994).
J: Cik veiksmīgs bija singls, runājot par to, cik veiksmīgs tas bija topu ziņā?
A: Šis singls septiņas nedēļas ieņēma pirmo vietu ASV Billboard Hot Latin Tracks topā un kļuva par Billboard Top Latin Songs Year-End Chart pirmo vietu, kā arī kļuva par 1995. gada vislabāk pārdoto latīņamerikāņu singlu ASV.
J: Kādus apbalvojumus saņēma "No Me Queda Mلs"?
A: Dziesma saņēma nomināciju "Gada dziesma" Broadcast Music Latin Awards un 1995. gada Billboard Latin Music Award balvu par videoklipu.
J: Kur tika uzņemts videoklips?
A: Videoklips tika filmēts Hjūstonas, Teksasas štata Amtrak stacijā un citās vietās Sanantonio, Teksasā.
Meklēt