Venēdiks

Rakstība un izruna

Wenedyk izmanto tos pašus burtus kā poļu valodā:

A Ą B C Ć D E Ę F F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Ż

Ir arī septiņas skaņas, kas rakstītas ar diviem burtiem:

Ch Cz Cz Dz Dz Dź Dź Dż Rz Sz

Wenedyk izrunā tāpat kā poļu valodā. Uzsvars gandrīz vienmēr ir uz priekšpēdējās zilbes. Prievārdu un vietniekvārdu uzskata par vienu vārdu, tāpēc, ja vietniekvārdam ir tikai viena zilbe, uzsvars tiek likts uz vietniekvārdu.

Gramatika

Wenedyk nav tādu vārdu kā "a" un "the". Tā ir būtiska atšķirība no citām romāņu valodām un arī no tādām izdomātām valodām kā esperanto un ido. Iemesls ir tas, ka poļu valodā un lielākajā daļā citu slāvu valodu šo vārdu nav, un pat vulgārajā latīņu valodā tie vēl nebija tik izteikti.

Vārdiem Wenedyk var būt dažādas formas. Angļu valodas vārdiem ir tikai dažas (cat, cat's, cats; work, working, works, worked), bet Wenedyk valodā ir daudz formu, kurās angļu valodā būtu izmantoti citi vārdi, piemēram, prievārdi vai modālie darbības vārdi. Lietvārdu, vietniekvārdu un īpašības vārdu gadījumā šīs formas sauc par "gadījumiem". Wenedyk ir trīs gadījumi:

• tiešā locījumā: tiek lietots gan teikuma subjektam, gan tiešajam priekšmetam. Teikumā: "Mans tēvs lasa grāmatu", gan Miej poterz "mans tēvs", gan libier "grāmata" ir tiešajā formā.
• ģenitīvs: tiek lietots, ja angļu valodā lieto 's vai of, piemēram: siedź potrze "mana tēva krēsls", rzejna Anglie "Anglijas karaliene".
• datīvs: lietots, kad angļu valodā tiek lietots (vai var tikt lietots) to, piemēram: Da mi ił libier "Dod man šo grāmatu", Da mi łu "Dod man to".

Wenedyk ir arī vokatīvs (ko lieto, lai kādu nosauktu). Bieži vien tam ir tāda pati forma kā tiešajā gadījumā, bet ne vienmēr: O potrze! "O, tēvs!"

Ir trīs dzimtes un četras deklinācijas (dažādi formu veidošanas veidi). Tās ir ļoti līdzīgas latīņu valodas deklinācijām:

• pirmajā deklensijā ir vārdi uz -a, un gandrīz visi tie ir sieviešu dzimtē;
• otrās deklinācijas vārdi pārsvarā ir vīriešu un sieviešu dzimtes vārdi, kas beidzas ar līdzskaņu. Tas ir latīņu valodas otrās un ceturtās deklinācijas sajaukums;
• 3. deklensijas vārdi pārsvarā ir sieviešu dzimtes vārdi, kas beidzas ar mīksto līdzskani;
• ceturtā deklinācija ir vārdi uz -ej, tas atbilst latīņu valodas piektajai deklinācijai.

Šeit ir Wenedyk valodas vietniekvārdu (tādi vārdi kā es, tu, mēs, viņi utt.) tabula:

Arī darbības vārdiem ir daudz formu. Katram vietniekvārdam ir sava forma:

jemu - man patīk

jemasz - tu mīli

džema - viņš/viņa mīl

jemamy - mēs mīlam

jemacie - tu mīli

jemą - viņi mīl

Lielākajai daļai laiku ir īpašas formas:

jemar - mīlēt

jemu - Es mīlu, es mīlu

jemawa - Man patika

jemie - Man ir paticis

joru jemar - Es mīlēšu, es mīlēšu, es būšu mīlošs

jemaru - Man būs mīlēja

jemarsi - Es gribētu, es gribētu, es būtu gribējis

jem - mīlestība!

jemęć - mīlošs

jematy - mīļotā

Vārdu saraksts

Venedika vārdu sarakstā, kas publiskots internetā, ir vairāk nekā 4000 vārdu. Šī 30 vārdu tabula rāda, kā Wenedyk izskatās salīdzinājumā ar citām romāņu valodām:

Paraugi

Kunga lūgšana:

Potrze nostry, kwały jesz en czałór, sąciewkaty si twej numię.

Owień twej rzeń.

Foca si twa włątać, komód en czału szyk i sur cierze.

Da nów odzej nostry pań kocidzany.

I dziemieć nów nostrze dziewta, komód i nu dziemiećmy swór dziewtorzór.

I nie endycz nosz en ciętaceń, uta liwra nosz dziez mału.

Nąk twie są rzeń i pociestać i głurza, o siąprz. Amen.