John McDouall Stuart

Agrīnā dzīve

Stjuarts dzimis 1815. gada 7. septembrī Dysart, Fife, Skotijā. Viņa tēvs Viljams Stjuarts bija britu armijas kapteinis. Viņa māte bija Mērija Makduala. Viņiem bija deviņi bērni, Džons Makduols bija sestais. Vecāki nomira, kad viņam bija desmit gadi. Bērni tika šķirti un nosūtīti dzīvot pie dažādiem radiniekiem. Stjuarts ieguva izglītību Skotijas Jūras un militārajā akadēmijā Edinburgā. Viņš mācījās par inženieri un mērnieku.

Džona Makduola Stjuarta dzimtā vieta, Dysart

Austrālija

1839. gadā Stjuarts pārcēlās uz Adelaidi, Dienvidaustrālijā, un sāka strādāt par mērnieku. Adelaida bija apdzīvota tikai divus gadus, un tajā galvenokārt vēl bija telšu pilsēta. Valdībai bija vajadzīgas kartes, lai varētu pārdot vai iznomāt zemi. Stjuarts trīs gadus strādāja apdzīvoto teritoriju malās, izmērot zemi un sadalot to fermu blokos. Viņš apguva iemaņas, kā dzīvot un ceļot Austrālijas krūmājos. Viņš bija pazīstams kā smags dzērājs, bieži vien vairākas dienas pavadīja dzērumā. Kad Dienvidaustrālijas ekonomiku skāra lejupslīde, Stjuarts palika bez darba.

Centrālā Austrālijas ekspedīcija 1844

1844. gada augustā Stjuarts pievienojās Čārlza Stūra (Charles Sturt) Centrālās Austrālijas ekspedīcijai, lai meklētu iekšējo jūru. Stūrts bija tik pārliecināts, ka Austrālijas centrā atrodas iekšzemes jūra, ka savā aprīkojumā paņēma lielu laivu. Stjuarts pievienojās grupai kā zīmētājs, kurš sastādīja kartes. Viņam maksāja vienu mārciņu nedēļā un nodrošināja ar pārtiku. Stjuartu un Džeimsu Pūlu, otro komandieri, aizsūtīja pirms galvenās grupas, lai meklētu ūdeni. Galvenā grupa varēja ceļot tikai tik ātri, cik ātri varēja iet viņu aitu ganāmpulks. Stjuarts un Pūls atrada ūdeni pie Depot Glen, netālu no tagadējās Milparinkas vietas.

Vasaras karstajā un sausajā klimatā grupa septiņus mēnešus palika iesprostota pie ūdenstilpnes. Stjuarts ar nelielu grupu devās meklēt ūdeni uz ziemeļiem, rietumiem un austrumiem, taču ūdens neatrada. Stjuarts palika atbildīgs par galveno grupu pie Depot Glen. Bija ļoti karsts, tāpēc viņi izraka pazemes telpu, lai atvēsinātos. Svaigu augļu un dārzeņu trūkuma dēļ visi vīri saslima ar skorbutu. Tas izraisīja smaganu mīkstināšanos un zobu izkrišanu. Viņiem sāpēja galva, no deguna tecēja asinis, un āda sāka kļūt melna. Kad Pūls nomira, Stjuartu iecēla par komandiera vietnieku. Viņš kļuva arī par mērnieku un veica visus kartēšanas darbus, jo Stērts neredzēja labi. Kad beidzot sākās lietus, grupa mēģināja turpināt ceļu uz ziemeļiem, bet to bloķēja Simpsona tuksneša smilšu kāpas. Viņi pagriezās uz dienvidiem un atgriezās pie Darlingas upes. Stjuarts pārņēma vadību, kad Stērts kļuva akls un pārāk slims, lai vadītu grupu. Pēc sešu nedēļu smaga ceļojuma viņi atgriezās Adelaidē. Stērtu nācās vest ratiņos, un Stjuarts, sakropļots ar skorbutu un beriberi, izskatījās pēc skeleta.

Stjuartam bija nepieciešams gandrīz gads, lai atgūtos pēc ekspedīcijas. Vēstulē viņš rakstīja: "Sešus mēnešus es zaudēju spēku savās ekstremitātēs un... divpadsmit mēnešus biju pilnīgi nespējīgs kaut ko darīt pats sev." Nākamos dažus gadus viņš nevarēja strādāt. Nopelnīto naudu viņš iztērēja ārstiem un dzīves izdevumiem. 1849. gadā viņš pārcēlās uz Port Lincolnu Eira pussalā un strādāja fermā. Drīz viņš atrada darbu mērniecībā šajā apvidū un iepazinās ar Viljamu Finku un Džeimsu Čambersu. Finke un Čamberss bija bagāti vīri, un viņi maksāja Stjuartam, lai viņš viņu uzdevumā veiktu izpēti. Viņi vēlējās, lai viņš viņiem atrod jaunas lauksaimniecības zemes un ūdeni, kā arī tādus minerālus kā zelts un varš.

Ūdenskrātuve pie Depot Glen

1858. gada ekspedīcija

Stjuarts no sava ceļojuma ar Stērtu uzzināja, ka lielas grupas nespēj ātri pārvietoties pa sausajām Austrālijas zemēm. Viņš uzskatīja, ka neliela grupa gūs lielākus panākumus. Finke viņam samaksāja, lai noskaidrotu, vai zeme uz ziemeļiem no Torrensa ezera būtu piemērota aitām. Šajā pirmajā ceļojumā viņš devās kopā ar diviem vīriešiem - Forsteru un vārdā nenosauktu aborigēnu jaunieti. Viņi paņēma sešus zirgus, pārtikas sešām nedēļām, pulksteni un kompasu. 1858. gada maijā viņi devās cauri apdzīvotām teritorijām, līdz nonāca Oratungas stacijā, vienā no nomaļākajām Dienvidaustrālijas saimniecībām. Tā atrodas netālu no tagadējās Blinmanas pilsētas Flindersa grēdu grēdas ziemeļos. No šejienes viņi devās uz ziemeļrietumiem un atrada pastāvīgu ūdenstilpni Andamooka Waterhole pie strauta, ko Stjuarts nosauca par Chambers Creek. Kopš tā laika tas ir pārdēvēts par Stjuarta strautu. Šī zeme bija ļoti sausa, un ūdeni viņi varēja atrast tikai aborigēnu akās. Akmeņainā zeme sāpēja zirgiem kājas. Jūlija beigās viņi sasniedza vietu, kur tagad atrodas Kūberpēdija (Coober Pedy) pilsēta. Viņu zirgi bija sliktā stāvoklī, un viņiem trūka pārtikas. Stjuarts nolēma mainīt virzienu uz dienvidrietumiem un mēģināt sasniegt piekrasti pie Fowlers Bay. Aborigēnu jaunieši nevēlējās doties tālāk un devās atpakaļ. Viņš baidījās no citiem aborigēniem apgabalā, kurā viņi bija ieradušies. Stjuarts teica, ka šī zeme ir "... drūma, drūma, briesmīga tuksnesī." Stjuarts un Forsters 1858. gada augustā sasniedza piekrasti pie Denial Bay un līdz 11. septembrim atgriezās apdzīvotās lauku zemēs. Četros mēnešos viņi bija veikuši 2400 km (1491 jūdzi) garu ceļojumu. Savu dienasgrāmatu un kartes viņš nodeva Dienvidaustrālijas valdībai. Kā atlīdzību Stjuartam tika piešķirta 1 000 kvadrātjūdžu zemes noma Čambersa Krīkā (Chambers Creek).

Stuart Creek (Chambers Creek), Dienvidaustrālija


Stuart pie Torrensa ezera

Stjuarta otrā ekspedīcija 1859

Oficiālais Dienvidaustrālijas valdības pētnieks Bendžamins Heršels Babbeidžs (Benjamin Herschel Babbage) sekoja Stjuarta kartēm un devās uz Čambersa Creek. Viņš ziņoja, ka kartē līcis bija atzīmēts 46 km (29 jūdzes) pārāk tālu uz ziemeļiem. Stjuarts devās atpakaļ uz Čambersa līci, lai vēlreiz apsekotu apgabalu. Šo ekspedīciju apmaksāja Džeimss Čamberss un Viljams Finks, kuri saprata, cik vērtīgas ir drošas ūdens piegādes otrā sāls ezeru pusē. Stjuarts izbrauca no Oratungas stacijas 1859. gada 2. aprīlī ar nelielu grupu - trīs vīriem un 14 zirgiem. Viņam līdzi bija arī Bavārijas dabaszinātnieks un mākslinieks Dāvids Herrgots un lopkopis un botāniķis Luiss Millers. Gan Herrgots, gan Millers bija bijuši zelta racēji Viktorijā, un viņi zināja, kā meklēt zeltu Čambersa līča apkārtnē. Viņiem nebija līdzi daudz aprīkojuma, tikai sega gulēšanai, bet ne teltis. Vienīgā pārtika, ko viņi paņēma līdzi, bija milti, žāvēta liellopu gaļa (žāvējumi), tēja, cukurs un tabaka. Šajā ceļojumā viņš paņēma vairāk aprīkojuma nekā tikai pulksteni un kompasu; sekstantu, astronomiskā almanaha kopiju un teleskopu.

Stjuarts devās pa citu ceļu uz Čambersa līci, ejot cauri spraugai starp sāls ezeriem, ko gada sākumā bija izpētījis majors Pīters Varburtons. Herrgots atrada 12 artēzisko avotu grupu, kurus Stjuarts nosauca viņa vārdā. Šis nosaukums vēlāk kļuva par Herggota avotu apmetni. Pirmā pasaules kara laikā nosaukums atkal tika mainīts, jo Austrālijā valdīja spēcīgas pretvācu jūtas. Tagad pilsēta tiek saukta par Marree pēc aborigēnu vārda "possum". Šie avoti bija pilskalnu avoti; tūkstošiem gadu laikā sāls ūdenī bija izveidojusi mazus paugurus, un ūdens no tiem izplūda kā ūdens no vulkāna. Daži no pilskalniem bija vairāk nekā 50 m (164 pēdas) augsti. Tie bija vērtīgi, jo nodrošināja drošu ūdeni cilvēkiem un dzīvniekiem, kas pārvietojās uz ziemeļiem uz Chambers Creek.

Pēc tam, kad Stjuarts atkal apsekoja Čambersa strautu, viņš izpētīja teritoriju uz ziemeļrietumiem no Čambersa strauta. Viņi atrada vairāk pilskalnu avotu, kurus Stjuarts nosauca par Elizabetes avotiem pēc vienas no Čembersa meitām. Viņi turpināja ceļu uz ziemeļrietumiem un meklēja zeltu Davenport Range. Viņi atrada vēl citus avotus, kurus nosauca par Cerību avotu. Viņi varēja turpināt ceļu un atrada vēl citus avotus, kurus Stjuarts nosauca par Frīlinga avotiem Dienvidaustrālijas politiķa majora Frīlinga vārdā. Līdz brīdim, kad viņi bija jau pagājuši pašreizējo Oodnadatta vietu, gan vīrieši, gan zirgi cieta no ūdens un atbilstošas pārtikas trūkuma. Zirgu apavi bija nodiluši Davenport Range apkārtnes klintīs. 1859. gada 12. jūnijā Stjuarts pagriezās un devās atpakaļ. Viņi jāja uz dienvidiem atpakaļ uz Port Augustu un tad ar laivu atgriezās Adelaidē.

Trešā ekspedīcija 1859

Dienvidaustrālijas valdība piedāvāja 2000 sterliņu mārciņu balvu tam, kurš pirmais šķērsos Austrāliju no dienvidiem uz ziemeļiem. Viņi cerēja, ka tas būs maršruts Austrālijas sauszemes telegrāfa līnijai, kas Austrāliju savienotu ar līniju, kas nāca no Eiropas. Stjuarta un Čembersa ceļojuma plānus valdība nepieņēma. Valdība nosūtīja Aleksandru Tolmeru vadīt šo ceļojumu. Viņa ekspedīcija neizkļuva ārpus apdzīvotām teritorijām. 1859. gada augustā, mēnesi pēc sava pēdējā brauciena, Stjuarts atgriezās, lai Čemberam Čemberam Čambersa līcī veiktu papildu mērījumus. Kopā ar Viljamu Dartonu Kekviku un vēl diviem vīriem viņi paņēma 12 zirgus un izpētīja Eira ezera rietumu pusi. Čemberss un Stjuarts uzskatīja, ka ezerā varētu būt ūdens. Tā vietā Stjuarts pēc vairāku kilometru gājiena sausajā sāls ezerā atrada dubļus. Viņš atrada vēl vienu artēzisko pilskalna avotu, vairāk nekā 30 m (98 pēdu) augstu, ko nosauca par Viljama avotiņu viena Čemberta dēla vārdā. Tad viņš devās uz Cerību avotu. Viņš ieraudzīja pļavas un galu galā izveidoja bāzi Frīlinga avotos. Viņš izpētīja lielu daļu apkārtnes, cerot atrast zeltu. 1860. gada 6. janvārī, kad pārtikas krājumi bija izsīkuši un divi no vīriem atteicās doties tālāk, Stjuarts atkal atgriezās mājās.

Eira ezera sausā sāls

Ceturtā ekspedīcija 1860. gada septembrī

Ekspedīcija pāri Austrālijai guva lielu atbalstu. Melburnā tika organizēta Austrālijas vēsturē lielākā Austrālijas izpētes ekspedīcija - Viktorijas izpētes ekspedīcija, lai šķērsotu Austrāliju. Tā kļuva pazīstama kā Burka un Vilsas ekspedīcija, kas tika nosaukta divu tās vadītāju - Roberta O'Hara Burka un Viljama Džona Vilsas - vārdā. Stjuarts zināja, ka, dodoties tikai nelielas grupas sastāvā, viņš varēs ceļot tālāk un ātrāk. 1860. gada martā kopā ar Kekviku, Bendžaminu Headu un 13 zirgiem Stjuarts atstāja Čemberkreiku un devās uz ziemeļiem. Viņi bija pirmie eiropieši, kas ieradās Austrālijas centrālajā daļā. Viņi sasniedza Finke upi, Makdonnelas grēdas un dīvaino klinšu veidojumu, ko Stjuarts nosauca par Čambersa pīlāru. 23. aprīlī Stjuarts noskaidroja, ka viņi atrodas pašā Austrālijas centrā. Viņš nosauca nelielu kalnu netālu no šīs vietas par Sturta kalnu Čārlza Sturta vārdā. Stjuarts un Kekviks uzkāpa kalnā un pacēla Lielbritānijas karogu. Stjuarts rakstīja, ka karogs būs zīme aborigēniem, "...ka brīvības, civilizācijas un kristietības rītausma drīz pār viņiem iestāsies." Vēlāk nosaukums tika mainīts uz Centrālo Stjuarta kalnu. No šejienes Stjuarts mēģināja doties uz ziemeļrietumiem, lai sasniegtu Viktorijas upi. Tā viņi nonāca Tanami tuksnesī, taču nevarēja atrast ūdeni un bija spiesti atgriezties.

Viņi turpināja ceļu uz ziemeļiem, aiz Tennant Creek pilsētas vietas. 26. jūnijā viņi sasniedza līci, ko tagad sauc par Attack Creek, apmēram 2400 km uz ziemeļiem no Adelaides. Pētniekiem uzbruka liels aborigēnu pulks no grupas, ko sauca par Warramunga. Warrumunga meta bumerangus uz pētniekiem un pēc tam aizdedzināja zāli. Stjuarts un viņa vīri šāva no lielgabaliem uz Warrumunga, taču Stjuarts savā dienasgrāmatā nenorāda, vai kāds no viņiem tika nogalināts vai ievainots. Vīri ātri pameta strautu un devās uz dienvidiem.

Stjuarts nolēma, ka tālāk uz ziemeļiem viņi vairs nevar nokļūt, jo viņiem trūka pārtikas, trūka ūdens un zirgi bija sliktā stāvoklī. Viņš rakstīja: "...Es domāju, ka būtu neprāts un muļķība mēģināt turpināt." Atpakaļceļš bija ļoti grūts. Stjuarts varēja jāt tikai dažas stundas dienā; vienu dienu viņš vienkārši izrakņāja bedri smiltīs un satupēja tajā. Galva bija tik izsalcis, ka nozaga pārtiku, tāpēc viņiem palika vēl mazāk. Viņu drēbes bija tikai saplēstas lupatas, un viņu ķermeņus klāja skorbuta izraisīti zilumi. Stjuarts savā dienasgrāmatā rakstīja: "Mani vīri tagad ir zaudējuši visu agrāko enerģiju... un pārvietojas tā, it kā būtu simts gadus veci. Ir skumji viņus redzēt...". Stjuarts savā dienasgrāmatā rakstīja, ka viņa rokas bija sāpīgas, un viņš varēja tikai sēdēt seglos. Viņa smaganas bija kļuvušas tik iekaisušas un zobi tik ļengani, ka viņš varēja ēst tikai ūdenī vārītus miltus. 16. maijā viņš rakstīja, ka "...es gandrīz gribēju, lai nāve atnāk un atbrīvo mani no manām šausmīgajām mokām...". Medikamenti, kas viņam bija līdzi, nepalīdzēja.

Pētnieki atgriezās Adelaidē, kad Burks un Vilss sāka savu ceļojumu uz ziemeļiem no Melburnas. Kad Stjuarts ieradās Adelaidē, pret viņu izturējās kā pret varoni. Londonas Karaliskā ģeogrāfijas biedrība 1859. gadā viņam pasniedza zelta pulksteni. Tas tika nodots pētniekam grāfam Paulam Strzelecki, lai viņš to nogādātu atpakaļ Austrālijā.

Stjuarta izpētes izmaksas bija apmaksājis Čemberss. Tādēļ Stjuarts nevēlējās padarīt savus dienasgrāmatas un kartes publiski pieejamas. Tas izraisīja apgalvojumus, ka Stjuarts patiesībā nav ceļojis tik tālu uz ziemeļiem un ka viņš melo par saviem atklājumiem. Viktorijā pat tika apgalvots, ka Stjuarts patiesībā nav devies uz ziemeļiem, bet gan slēpies kādā pagrabā Adelaidē.

Kameru pīlārs


Centrālais Stjuarta kalns

Piektā ekspedīcija 1861

Sabiedrība un laikraksti sāka runāt par sacīkstēm pāri Austrālijas kontinentam. Vai Stjuarts, pieredzējis un pieradis ātri pārvietoties, varētu pārspēt labāk ekipēto, bet ļoti lēni virzījušos Burka un Vilsas ekspedīciju. Pēc neveiksmēm ar Babbeidža un Tolmera ekspedīcijām Dienvidaustrālijas valdība tagad uzskatīja, ka Stjuartam varētu izdoties, ja viņam būtu pietiekams atbalsts. Tā piešķīra 2500 sterliņu mārciņu vēl vienas ekspedīcijas organizēšanai un nodrošināja desmit bruņotus vīrus, lai aizsargātu Stjuartu no jebkādiem jauniem aborigēnu uzbrukumiem. Čambers piekrita piegādāt vairāk zirgu un maksāt Stjuartam un Kekvikam algu. Viktorijā tika nosūtīts policists, lai pavēstītu Burkam pēc iespējas ātrāk doties uz Karpentārijas līci, taču Burks jau bija dzirdējis par Stjuarta plānoto ceļojumu. Burks sadalīja savu grupu divās daļās un, atstājot lielāko daļu krājumu Menindī pie Darlingas upes, devās uz ziemeļiem, uz Kūperkrīku.

1861. gada 1. janvārī Stjuarts kopā ar 12 vīru un 49 zirgiem devās ceļā no Čambersa Creek. Karstā laika dēļ bija grūti atrast ūdeni, un daudzas ūdens ieguves vietas, kas bija bijušas viņa iepriekšējos braucienos, bija izžuvušas. Februārī Stjuarts nosūtīja atpakaļ divus vīrus ar pieciem zirgiem. Viņi sasniedza Dienvidaustrālijas ziemeļu robežu aptuveni tajā pašā laikā, kad Burks un Vilss sasniedza Karpentārijas līci. Stjuartam izdevās nobraukt 240 km uz ziemeļiem no Attack Creek, kur viņš atrada lielu ūdenstilpni, ko viņš nosauca par Glandfield Lagoon Adelaides mēra vārdā. Vēlāk Čamberss Stjuarta kartēs mainīja nosaukumu uz Ņūkāslas ūdeņiem britu politiķa Ņūkāslas hercoga vārdā. No šejienes Stjuarts atkal meklēja ceļu uz ziemeļrietumiem līdz Viktorijas upei, taču ūdeni atrast neizdevās. Tā kā pārtika beidzās, vīri saslima un zirgi bija sliktā stāvoklī, Stjuarts atkal nolēma atgriezties Adelaidē. Burks un Vilss nebija atgriezušies Cooper Creek un bija pazuduši.

Stjuartam tika pasniegta Karaliskās Ģeogrāfijas biedrības 1861. gada mecenāta medaļa.

Zālāji netālu no Makdonelas grēdām (Macdonnell Ranges)

Sestā ekspedīcija 1861-62

1861. gada 25. oktobrī Stjuarts devās savā trešajā mēģinājumā šķērsot Austrāliju. Šo ekspedīciju nosauca par Lielo Ziemeļu izpētes ekspedīciju. Grupā bija: Džons Makduols Stjuarts, Viljams Dartons Kekviks, Frānsiss Viljams Trings, Viljams Patriks Olds, Stīvens Kings jaunākais, Džons Viljams Biljats, Džeimss Frū jaunākais, Hīts Nešs, Džons Vudfords, Džons Makgorrijs un Frederiks Džordžs Voterhauss.

Makgorijs bija kalējs, kurš varēja salabot 78 grupas zirgu apavus. Voterhauss bija dabaszinātnieks, kurš varēja veikt zinātniskus atklājumu pierakstus. Stjuarts guva ievainojumu, kad zirgs uzkāpa viņam uz labās rokas, un viņš palika aiz muguras mēnesi, lai atveseļotos. Viņš uzzināja par Burka un Vilsas nāvi pie Kūpera līča.

1862. gada 8. janvārī grupa izbrauca no Čambersa Creek, ātri pārvietojoties, dienā nobraucot no 30 līdz 50 kilometrus. Straujais temps nozīmēja, ka pirmajās trijās nedēļās nomira astoņi zirgi, un Vudfords pameta un devās atpakaļ. Stjuarts atstāja daļu krājumu un samazināja katram vīram atļauto ēdiena daudzumu. Pie Mount Hay kalna Austrālijas centrālajā daļā viņiem atkal uzbruka aborigēnu karotāji, taču viņi nespēja mēroties spēkiem ar grupas ieročiem, un vairāki, iespējams, tika nogalināti.

Trīs mēnešu laikā viņi sasniedza Ņūkāslas ūdeņus un tad paņēma nedēļu atpūtai. Nākamās piecas nedēļas Stjuarts pavadīja, meklējot ūdeni. Beidzot viņš atrada vairākas ūdenstilpnes, līčus un upes, kas nozīmēja, ka visa grupa varēja turpināt ceļu uz ziemeļiem. Viņš atteicās no mēģinājuma sasniegt Viktorijas upi. Kad viņi nonāca pie Ropera upes, kuru 1845. gadā bija izpētījis Ludvigs Leihards, viņš zināja, ka var viegli doties uz rietumiem līdz Karpentārijas līcim, bet tā vietā izvēlējās turpināt ceļu uz ziemeļiem. Aulds vēlāk teica, ka "...odi un mušas bija briesmīgi. Mūsu rokas, kājas un kakli bija pūkaini no to kodumiem". Viņi šķērsoja Arnhemas zemi un devās gar tagadējā Kakadu nacionālā parka malu. Viņš sekoja Adelaides upei, bet, kad zeme kļuva pārāk mīksta un dubļaina, viņi devās tālāk uz ziemeļiem līdz Marijas upei un beidzot sasniedza jūru.

Viņi ieradās Van Dīmena līcī 1862. gada 24. jūlijā. Uz augsta koka zara viņi pacēla Union Jack karogu ar izšūtu Stjuarta vārdu, ko bija darinājusi Čembera meita Elizabete. Koks no koka, kas kopš tā laika ir iznīcināts, atrodas Dienvidaustrālijas Karaliskās ģeogrāfiskās biedrības kolekcijā. Pēc tam grupai bija jāveic 3400 km (2113 jūdžu) atpakaļ uz Adelaidi. Pārtikas sāka trūkt, un karstā laika dēļ bija maz ūdens. Daudzi zirgi nomira, un Stjuartam atkal nācās atstāt aprīkojumu. Voterhauss bija spiests atstāt visus rūpīgi savāktos augus un dzīvniekus. Vīri bija ļoti izsalkuši un pat nošāva un ēda dingus. Stjuartam bija slikta veselība, un viņš kļuva akls. Vairākas dienas viņš nespēja runāt, un vīri domāja, ka viņš nomirs. Viņš nespēja jāt ar zirgu, un viņi izveidoja guļvietu ar gariem stieņiem un segām, ko varēja nest starp diviem zirgiem. Stjuartu ar šo metodi pārveda 960 km (597 jūdzes). pēc tam, kad viņi šķērsoja Makdonnelas grēdas, viņi atklāja, ka ir uzlējis lietus un ir daudz zāles. Sasniedzot apdzīvotas vietas, Stjuarts uzzināja, ka viņa draugs un partneris Džeimss Čamberss ir miris. Viņš atstāja Kekviku grupas vadībā un devās uz priekšu kopā ar Auldu. Kapundā viņi iekāpa vilcienā un 1862. gada 17. decembrī ieradās Adelaidē.

1863. gada 16. janvārī Stjuartu un viņa grupu īpaši sagaidīja Adelaidē. Viņi tērpās vecajās drēbēs un ieradās pilsētā kā varoņi. Šī bija arī diena, kad Melburnā tika apglabāti Burks un Vilss pēc viņu ekspedīcijas neveiksmes.

Atpakaļ: Auld, Billiat, Thring, priekšējais: Frovs, Kekviks, Voterhauss un Kings.

Vēlākā dzīve

Stjuartam bija slikta veselība, viņš bija gandrīz akls, un pēc sestā brauciena viņam bija sakropļota labā roka. Kad Čemberss bija miris, viņam vairs nebija darba. Valdība centās viņam neizmaksāt 2000 sterliņu mārciņu atlīdzību, apgalvojot, ka tā ir apmaksājusi ekspedīcijas izmaksas. Pēc sabiedrības spiediena tā piekāpās, taču naudu ieguldīja un katru gadu Stjuartam piešķīra tikai nelielu summu. Viņš lietoja daudz alkohola, un neviens no viņa draugiem negribēja viņam palīdzēt. Pēc tam valdība pieprasīja 500 mārciņas par zemes nomu, ko tā bija viņam piešķīrusi pie Čambersa līča (Chambers Creek). Stjuarts to pārdeva Džeimsa Čembersa brālim Džonam Čemberam tikai par 200 mārciņām, tādējādi zaudējot naudu no darījuma.

1864. gada aprīlī viņš nolēma atgriezties Lielbritānijā. Viņš dzīvoja kopā ar māsu Mariju Glāzgovā, Skotijā. Karaliskā ģeogrāfijas biedrība lūdza Dienvidaustrālijas valdībai piešķirt Stjuartam pensiju, taču tā atbildēja, ka viņš ir pietiekami apbalvots ar zemes dotācijām. Debatēs par pensijas piešķiršanu tika teikts, ka viņa veselību sabojājusi nevis pētniecība, bet gan dzeršanas paradumi. Viņš cieta no demences, un, iespējams, viņam bija arī tuberkuloze. Viņš nomira 1866. gada 5. jūnijā Londonā no insulta, un viņu apglabāja Kensal Green kapsētā. Bēres apmeklēja tikai septiņi cilvēki - četri radinieki, divi Karaliskās ģeogrāfijas biedrības locekļi un Aleksandrs Hejs, Dienvidaustrālijas lauksaimnieks, kurš tobrīd atradās Londonā. Kapsēta tika bojāta Otrā pasaules kara laikā, bet 2011. gadā Stjuarta biedrība un Dienvidaustrālijas Karaliskā ģeogrāfijas biedrība to salaboja.

Austrālijas sauszemes telegrāfa līnija tika izbūvēta pa Stjuarta izvēlēto maršrutu. Izmantojot viņa piezīmes, viņi viegli atrada ūdens krājumus un kokus stabu izgatavošanai. Viņa karšu precizitāte ievērojami atviegloja līnijas būvniecību. Par Stjuarta ceļojumu atgādina Stjuarta šoseja, kas ir viens no galvenajiem Austrālijas ceļiem, kurš savieno Portaugustu ar Darvinu. Tas lielā mērā iet pa to pašu maršrutu, ko atklāja Stjuarts. 1904. gada jūnijā Adelaidē tika uzstādīta Stjuarta statuja. Dienvidaustrālijas Karaliskajā ģeogrāfijas biedrībā ir Stjuarta 1854. gadā izgatavots koka krēsls un galds.

Bendžamins Heads vēlāk par Stjuartu sacīja, ka viņš bija dzimis vīru līderis: asākais puisis, kādu varēja atrast gada gājienā."

Stjuarta statuja Adelaidē

Secinājums

Stjuarts un A. K. Gregorijs, iespējams, bija Austrālijas izcilākie iekšzemes pētnieki. Pēdējais noteikti bija daudz labāk finansēts un aprīkots nekā Stjuarts, kuram bija jāpaļaujas uz Čembersa un Finke atbalstu, nevis uz štata valdības atbalstu. Iespējams, ka Stjuartam būtu bijis iespējams sasniegt ziemeļu piekrasti agrāk, ja viņam būtu bijis valdības atbalsts, kāds tika piešķirts Gregorijam, Babbidžam un Tolmeram. Tomēr tā nebija, un viņš bija pilnībā spiests sasniegt ziemeļu piekrasti, neraugoties uz slimībām un nedienām, kas, iespējams, viņu piemeklēja kopš ierašanās Dienvidaustrālijā un bija likušas viņam nomirt tik agrā vecumā 1866. gadā Anglijā. Galvenie raksturlielumi, kas padarīja Stjuartu par vienu no labākajiem iekšzemes pētniekiem, ja ne par labāko, ir šādi:

- Viņam bija izcilas mirklīgās skaitīšanas un navigācijas prasmes, kas ļāva viņam precīzi saprast, kur viņš atrodas.

- Viņš pavadīja vairāk laika uz lauka un izpētīja vairāk zemes nekā jebkurš cits pētnieks, nezaudējot nevienu cilvēku.

-Viņš katrā braucienā mācījās, cik tālu pārvarēt fiziskās robežas un kad atgriezties.

- Viņš saprata un rūpējās par saviem zirgiem, zināja to robežas un spējas ātri pārvietoties pa zemi, kā arī zināja, cik tālu katra tipa zirgi var izdzīvot bez ūdens. - Viņš bija drosmīgs, lielisks vadītājs, un viņa rūpes un cieņa pret ekspedīcijas biedriem bija abpusējas.