Ned Kelly

Agrīnā dzīve

Beveridge

Edvards "Neds" Kellijs dzimis 1855. gada jūnijā Kanādā, uz ziemeļiem no Melburnas. Faktiskais datums nav zināms, jo dzimšanas datums nav reģistrēts Viktorijas štata dzimšanas, miršanas un laulību sarakstā. Viņa cietuma ierakstos norādīts 1856. gads. Viņš bija īru katoļu vecāku Džona "Red" Kellija un Ellenas Kvinnas dēls. Red Kelly bija notiesātais, kurš 1842. gadā tika nosūtīts uz Van Dīmena zemi par divu cūku zādzību. Viņš pārcēlās uz Viktoriju 1848. gadā. Viņš iepazinās ar Ellenu Kvinnu, kura kopā ar ģimeni bija ieradusies Viktorijā no Īrijas 1841. gadā. Reds sāka strādāt pie Ellenas tēva Džeimsa Kvinna, kurš bija fermeris Beveridžā. Neds, iespējams, piedzima sava vectēva mājā. Ap 1860. gadu Reds uzcēla nelielu māju savai ģimenei, kas joprojām stāv Kelly Street.

Avenel

Kad Nedam bija apmēram deviņi gadi, tēvs pārcēla ģimeni uz ziemeļiem, uz jaunu fermu Avenelā. Neds izglāba zēnu Ričardu Šeltonu no noslīkšanas Hjūza strautā. Šeltonu ģimene, kurai piederēja viesnīca Royal Mail Hotel, par viņa drosmi uzdāvināja Nedam jostu no zaļa zīda. Tās garums bija 230 cm (91 colla) un platums - 14 cm (6 collas). Šo jostu viņš nēsāja zem bruņām, kad viņu sagūstīja pie Glenrowan. Josta, kas joprojām ir klāta Neda Kellija asinīm, tagad glabājas Benallas muzejā. Reds nebija veiksmīgs lauksaimnieks, un drīz vien viņu arestēja par liellopu zādzību. 1866. gada maijā viņam tika piespriests viens mēnesis cietumā, un viņam bija jāsamaksā soda nauda 25 sterliņu mārciņu apmērā. Reds nomira 1866. gada 27. decembrī, un ir apglabāts Avenelas kapsētā.

Greta

Ellen Kelly pārcēla ģimeni uz Grētu. Šajā apgabalā dzīvoja arī citi Ellenas ģimenes locekļi. Viņas tēvs Džeimss Kvins (James Quinn) bija pārcēlies no Beveridžas uz lielu saimniecību, ko sauca par Glenmoru (Glenmore), pie Kinga upes Viktorijas ziemeļaustrumos. Viņas māsas Katrīna un Džeina un viņu desmit bērni saimniekoja Greta. Viņu vīri, brāļi Džons un Tomass Loids, atradās cietumā par liellopu zādzību. Kad Ellen ieradās Gretā, viņas brāļi Džeimss, Viljams un Džons Kvinni pārcēlās no Glenmoras, lai palīdzētu māsām un viņu ģimenēm. Daži no Kvinnu ģimenes locekļiem arī bija nonākuši cietumā par liellopu zagšanu. Džeimss, Ellenas brālis, bija desmit reizes apsūdzēts par liellopu zagšanu. 1868. gadā Sarkanā Kellija brālis Džeimss Kellijs ieradās apciemot Ellenu. Viņš piedzērās un pēc strīda ar māsām mēģināja nodedzināt viņu māju. Viņam tika piespriests nāvessods, taču vēlāk tas tika aizstāts ar 15 gadiem cietumā. Policija uzskatīja, ka visa ģimene ir nepatikšanas izraisītāji un noziedznieki.

Ellen Kelly ar bērniem pārcēlās uz saimniecību pie Eleven Mile Creek, starp Greta un Glenrowan. Neds Kellijs sāka strādāt, zāģējot kokus, ievedot zirgus, ganot liellopus un uzceļot žogus.

Gaol

1869. gada 14. oktobrī 14 gadus vecais Neds tika arestēts par naudas zādzību kādam ķīnietim. Policijas iecirkņa izolatorā Kellijs pavadīja desmit dienas, taču nebija pietiekamu pierādījumu, lai nosūtītu Nedu uz tiesu, un viņu nācās atbrīvot. Neds arī strādāja krūmos kopā ar bijušo notiesāto Hariju Paueru.

Power bija izbēdzis no Melburnas cietuma un sācis vajāšanu. 1870. gada maijā Kellijs tika arestēts par to, ka palīdzēja Poweram aplaupīt cilvēkus. Viņš septiņas nedēļas atradās Kynetonas cietumā. Drīz pēc tam Neds atkal iekļuva nepatikšanās. Kopā ar savu tēvoci Džeku Loidu Neds bija iesaistījies kautiņā ar ābeci (ceļojošu tirgotāju). Pēc tam viņi nosūtīja rupju vēstuli un dažas teļa sēklinieku sēklinieku sēkliniekus āžotāja sievai. 1870. gada oktobrī viņu aizsūtīja uz Beechworth cietumu par uzbrukumu un rupju izturēšanos pret kādu dāmu. Viņš cietumā pavadīja piecus mēnešus.

Tikai trīs nedēļas pēc iznākšanas no cietuma 1871. gada aprīlī 16 gadus vecais Neds atkal tika arestēts. Viņš ar drauga zirgu bija iebraucis Gretā. Viņš nezināja, ka viņa draugs Jesaja "Wild Wright" bija nozadzis zirgu no Mansfīldas pasta nodaļas. Kad policists konstebls Hols mēģināja viņu arestēt, notika kautiņš. Hols mēģināja trīs reizes šaut uz Kelliju, taču viņa ierocis nedarbojās, tāpēc viņš tā vietā trāpīja viņam pa galvu. Kelliju nosūtīja uz Pentridžas cietumu Melburnā. Pēc četriem mēnešiem viņš tika pārcelts uz cietuma kuģi Sacramento Viljamsstaunā. Cietumu kuģi bija veci kuģi, kurus izmantoja kā papildu cietuma telpas. Ieslodzītie no kuģa "Sacremento" dienas laikā strādāja Williamstown pludmalē, būvējot jūras sienu. Viņi strādāja arī pie Portfilipas līča aizsardzības lielgabalu cietokšņa celtniecības. Kelliju atbrīvoja no cietuma 1874. gada 2. februārī.

Augustā Bičvortā Kellijs satika savu draugu "Wild Wright". Viņš bija dusmīgs uz Raitu par nozagto zirgu, kura dēļ viņš bija nonācis cietumā. Aiz viesnīcas Imperial Hotel viņi aizvadīja boksa cīņu, kas ilga 20 raundus. Raits vēlāk teica, ka "... viņš man sagādāja mūža slēpšanu". 1877. gada septembrī Kelliju arestēja Benallā par braukšanu dzērumā, braukšanu pa gājēju celiņu un pretošanos arestam. Kamēr policija viņu veda uz tiesas ēku, Kellijs no policijas aizbēga. Pēc cīņas ar policistiem viņš aizskrēja pāri ceļam uz zābaku veikalu un aizslēdza durvis. Kad veikalā ieradās tiesnesis, Kellijs padevās. Viens no policistiem, kas bija iesaistīts cīņā, lai arestētu Kelliju, bija Tomass Lonigans. Loniganu Kelly vēlāk nošāva pie Stringybark Creek.

Shelton's Royal Mail Hotel, Avenel, Viktorija


Kelly fermas vieta Avenelā


Apavu veikals Benallā, kur Neds Kellijs 1877. gadā slēpās no policijas

Agrīnā dzīve

Beveridge

Edvards "Neds" Kellijs dzimis 1855. gada jūnijā Kanādā, uz ziemeļiem no Melburnas. Faktiskais datums nav zināms, jo dzimšanas datums nav reģistrēts Viktorijas štata dzimšanas, miršanas un laulību sarakstā. Viņa cietuma ierakstos norādīts 1856. gads. Viņš bija īru katoļu vecāku Džona "Red" Kellija un Ellenas Kvinnas dēls. Red Kelly bija notiesātais, kurš 1842. gadā tika nosūtīts uz Van Dīmena zemi par divu cūku zādzību. Viņš pārcēlās uz Viktoriju 1848. gadā. Viņš iepazinās ar Ellenu Kvinnu, kura kopā ar ģimeni bija ieradusies Viktorijā no Īrijas 1841. gadā. Reds sāka strādāt pie Ellenas tēva Džeimsa Kvinna, kurš bija fermeris Beveridžā. Neds, iespējams, piedzima sava vectēva mājā. Ap 1860. gadu Reds uzcēla nelielu māju savai ģimenei, kas joprojām stāv Kelly Street.

Avenel

Kad Nedam bija apmēram deviņi gadi, tēvs pārcēla ģimeni uz ziemeļiem, uz jaunu fermu Avenelā. Neds izglāba zēnu Ričardu Šeltonu no noslīkšanas Hjūza strautā. Šeltonu ģimene, kurai piederēja viesnīca "Royal Mail Hotel", par viņa drosmi uzdāvināja Nedam jostu no zaļa zīda. Tās garums bija 230 cm (91 colla) un platums - 14 cm (6 collas). Šo jostu viņš nēsāja zem bruņām, kad viņu sagūstīja pie Glenrowan. Josta, kas joprojām ir klāta Neda Kellija asinīm, tagad glabājas Benallas muzejā. Reds nebija veiksmīgs lauksaimnieks, un drīz vien viņu arestēja par liellopu zādzību. 1866. gada maijā viņam tika piespriests viens mēnesis cietumā, un viņam bija jāsamaksā soda nauda 25 sterliņu mārciņu apmērā. Reds nomira 1866. gada 27. decembrī, un ir apglabāts Avenelas kapsētā.

Greta

Ellen Kelly pārcēla ģimeni uz Grētu. Šajā apgabalā dzīvoja arī citi Ellenas ģimenes locekļi. Viņas tēvs Džeimss Kvins (James Quinn) bija pārcēlies no Beveridžas uz lielu saimniecību, ko sauca par Glenmoru (Glenmore), pie Kinga upes Viktorijas ziemeļaustrumos. Viņas māsas Katrīna un Džeina un viņu desmit bērni saimniekoja Greta. Viņu vīri, brāļi Džons un Tomass Loids, atradās cietumā par liellopu zādzību. Kad Ellen ieradās Gretā, viņas brāļi Džeimss, Viljams un Džons Kvinni pārcēlās no Glenmoras, lai palīdzētu māsām un viņu ģimenēm. Daži no Kvinnu ģimenes locekļiem arī bija nonākuši cietumā par liellopu zagšanu. Džeimss, Ellenas brālis, bija desmit reizes apsūdzēts par liellopu zagšanu. 1868. gadā Sarkanā Kellija brālis Džeimss Kellijs ieradās apciemot Ellenu. Viņš piedzērās un pēc strīda ar māsām mēģināja nodedzināt viņu māju. Viņam tika piespriests nāvessods, taču vēlāk tas tika aizstāts ar 15 gadiem cietumā. Policija uzskatīja, ka visa ģimene ir nepatikšanas izraisītāji un noziedznieki.

Ellen Kelly ar bērniem pārcēlās uz saimniecību pie Eleven Mile Creek, starp Greta un Glenrowan. Neds Kellijs sāka strādāt, zāģējot kokus, ievedot zirgus, ganot liellopus un uzceļot žogus.

Gaol

1869. gada 14. oktobrī 14 gadus vecais Neds tika arestēts par naudas zādzību kādam ķīnietim. Policijas iecirkņa izolatorā Kellijs pavadīja desmit dienas, taču nebija pietiekamu pierādījumu, lai nosūtītu Nedu uz tiesu, un viņu nācās atbrīvot. Neds arī strādāja krūmos kopā ar bijušo notiesāto Hariju Paueru.

Power bija izbēdzis no Melburnas cietuma un sācis vajāšanu. 1870. gada maijā Kellijs tika arestēts par to, ka palīdzēja Poweram aplaupīt cilvēkus. Viņš septiņas nedēļas atradās Kynetonas cietumā. Drīz pēc tam Neds atkal iekļuva nepatikšanās. Kopā ar savu tēvoci Džeku Loidu Neds bija iesaistījies kautiņā ar ābeci (ceļojošu tirgotāju). Pēc tam viņi nosūtīja rupju vēstuli un dažas teļa sēklinieku sēklinieku sēkliniekus āžotāja sievai. 1870. gada oktobrī viņu aizsūtīja uz Beechworth cietumu par uzbrukumu un rupju izturēšanos pret kādu dāmu. Viņš cietumā pavadīja piecus mēnešus.

Tikai trīs nedēļas pēc iznākšanas no cietuma 1871. gada aprīlī 16 gadus vecais Neds atkal tika arestēts. Viņš ar drauga zirgu bija iebraucis Gretā. Viņš nezināja, ka viņa draugs Jesaja "Wild Wright" bija nozadzis zirgu no Mansfīldas pasta nodaļas. Kad policists konstebls Hols mēģināja viņu arestēt, notika kautiņš. Hols mēģināja trīs reizes šaut uz Kelliju, taču viņa ierocis nedarbojās, tāpēc viņš tā vietā trāpīja viņam pa galvu. Kelliju nosūtīja uz Pentridžas cietumu Melburnā. Pēc četriem mēnešiem viņš tika pārcelts uz cietuma kuģi Sacramento Viljamsstaunā. Cietumu kuģi bija veci kuģi, kurus izmantoja kā papildu cietuma telpas. Sacremento ieslodzītie dienas laikā strādāja Williamstown pludmalē, būvējot jūras sienu. Viņi strādāja arī pie Portfilipas līča aizsardzības lielgabalu cietokšņa celtniecības. Kelliju atbrīvoja no cietuma 1874. gada 2. februārī.

Augustā Bičvortā Kellijs satika savu draugu "Wild Wright". Viņš bija dusmīgs uz Raitu par nozagto zirgu, kura dēļ viņš bija nonācis cietumā. Aiz viesnīcas Imperial Hotel viņi aizvadīja boksa cīņu, kas ilga 20 raundus. Raits vēlāk teica, ka "... viņš man sagādāja mūža slēpšanu". 1877. gada septembrī Kelliju arestēja Benallā par braukšanu dzērumā, braukšanu pa gājēju celiņu un pretošanos arestam. Kamēr policija viņu veda uz tiesas ēku, Kellijs no policijas aizbēga. Pēc cīņas ar policistiem viņš aizskrēja pāri ceļam uz zābaku veikalu un aizslēdza durvis. Kad veikalā ieradās tiesnesis, Kellijs padevās. Viens no policistiem, kas bija iesaistīts cīņā, lai arestētu Kelliju, bija Tomass Lonigans. Loniganu Kelly vēlāk nošāva pie Stringybark Creek.

Shelton's Royal Mail Hotel, Avenel, Viktorija


Kelly fermas vieta Avenelā


Apavu veikals Benallā, kur Neds Kellijs 1877. gadā slēpās no policijas

Fitzpatrika incidents

Konstebls Fitzpatriks bija atbildīgs par mazo policijas iecirkni Greta. Tā kā Kelliju ģimene jau ilgu laiku nodarbojās ar noziedzīgu darbību, policijas superintendents K. H. Nikolsons bija devis rīkojumu, ka policija nedrīkst doties uz Kelliju māju viena pati. Taču Ficpatriks nolēma, ka viņš "salabos Gretas mafiju". Viņš 1878. gada aprīlī devās uz māju, lai arestētu Neda brāli Denu Kelliju par zirgu zādzību. Danu pavisam nesen bija palaiduši brīvībā no cietuma. Ficpatriks, iespējams, bija piedzēries, jo bija iegriezies Vintona viesnīcā, lai iedzertu brendiju. Dens Kellijs atteicās atgriezties policijas iecirknī kopā ar Ficpatriku, jo policistam nebija ordera - oficiāla dokumenta, kas nepieciešams aresta veikšanai. Pēc tam Ficpatriks mēģināja piespiest Keitu, Neda 15 gadus veco māsu, apsēsties viņam uz ceļa, lai viņš varētu viņu noskūpstīt. Tas izraisīja kautiņu ar ģimenes locekļiem, un Ficpatriks ievainoja sev plaukstu. Viņš un Keitas māte Ellen vienojās aizmirst notikušo. Taču, kad Ficpatriks atgriezās Benallas policijas iecirknī, viņš teica, ka Neds trīs reizes uz viņu šāvis un Ellen Kellija viņam ar lāpstu situsi pa galvu. Ficpatriks 1881. gadā zaudēja darbu policijā pēc tam, kad policijas priekšnieks paziņoja, ka viņš ir "melis".

Seržanta Stīla vadīta policijas grupa atgriezās Gretā un arestēja Ellenu Kelliju (kopā ar mazulīti Alisi Kingu), viņas znotu Viljamu Skiljonu un kaimiņu Viljamu "Brikiju" Viljamsonu par konstebla Ficpatrika slepkavības mēģinājumu. Neda un Dena Kelliju mājā nebija, un viņus nevarēja arestēt. Ellen Kelly apgalvoja, ka Neds nav bijis iesaistīts un ka viņš strādājis 400 jūdžu (644 km) attālumā. Pēc tiesas prāvas Bičvortā tiesnesis Redmonds Barijs piesprieda Ellenai Kellijai trīs gadu cietumsodu par mēģinājumu nogalināt konsteblu Ficpatriku. Skilionam un Viljamsonam tika piespriests sešu gadu cietumsods. Policija piedāvāja atlīdzību 100 sterliņu mārciņu apmērā par brāļu Kelliju notveršanu. Viljamsonu 1881. gadā atbrīvoja no cietuma un pilnībā apžēloja, jo valdība zināja, ka viņš ir nevainīgs.

Kellija mājas skurstenis Gretā

Fitzpatrika incidents

Konstebls Fitzpatriks bija atbildīgs par mazo policijas iecirkni Greta. Tā kā Kelliju ģimene jau ilgu laiku nodarbojās ar noziedzīgu darbību, policijas superintendents K. H. Nikolsons bija devis rīkojumu, ka policija nedrīkst doties uz Kelliju māju viena pati. Taču Ficpatriks nolēma, ka viņš "salabos Gretas mafiju". Viņš 1878. gada aprīlī devās uz māju, lai arestētu Neda brāli Denu Kelliju par zirgu zādzību. Danu pavisam nesen bija palaiduši brīvībā no cietuma. Ficpatriks, iespējams, bija piedzēries, jo bija iegriezies Vintona viesnīcā, lai iedzertu brendiju. Dens Kellijs atteicās atgriezties policijas iecirknī kopā ar Ficpatriku, jo policistam nebija ordera - oficiāla dokumenta, kas nepieciešams aresta veikšanai. Pēc tam Ficpatriks mēģināja piespiest Keitu, Neda 15 gadus veco māsu, apsēsties viņam uz ceļa, lai viņš varētu viņu noskūpstīt. Tas izraisīja kautiņu ar ģimenes locekļiem, un Ficpatriks ievainoja sev plaukstu. Viņš un Keitas māte Ellen vienojās aizmirst notikušo. Taču, kad Ficpatriks atgriezās Benallas policijas iecirknī, viņš teica, ka Neds trīs reizes uz viņu šāvis un Ellen Kellija viņam ar lāpstu situsi pa galvu. Ficpatriks 1881. gadā zaudēja darbu policijā pēc tam, kad policijas priekšnieks paziņoja, ka viņš ir "melis".

Seržanta Stīla vadīta policijas grupa atgriezās Gretā un arestēja Ellenu Kelliju (kopā ar mazulīti Alisi Kingu), viņas znotu Viljamu Skiljonu un kaimiņu Viljamu "Brikiju" Viljamsonu par konstebla Ficpatrika slepkavības mēģinājumu. Neda un Dena Kelliju mājā nebija, un viņus nevarēja arestēt. Ellen Kelly apgalvoja, ka Neds nav bijis iesaistīts un ka viņš strādājis 400 jūdžu (644 km) attālumā. Pēc tiesas prāvas Bičvortā tiesnesis Redmonds Barijs piesprieda Ellenai Kellijai trīs gadu cietumsodu par mēģinājumu nogalināt konsteblu Ficpatriku. Skilionam un Viljamsonam tika piespriests sešu gadu cietumsods. Policija piedāvāja atlīdzību 100 sterliņu mārciņu apmērā par brāļu Kelliju notveršanu. Viljamsonu 1881. gadā atbrīvoja no cietuma un pilnībā apžēloja, jo valdība zināja, ka viņš ir nevainīgs.

Kellija mājas skurstenis Gretā

The Kelly Gang

Stingibark Creek

Neds un Dens Kellijs devās slēpties krūmos. Vēlāk viņiem pievienojās divi draugi - Džo Bērns un Stīvs Hārts. 1878. gada 25. oktobrī divas policijas grupas devās Keliju meklēt. Viņi zināja, ka abi brāļi slēpjas Wombat Ranges, kalnu grēdā starp Grētu un Mensfīldsu. Viena grupa devās uz dienvidiem no Grētas vecākā konstebla Strahana vadībā. Strahans teica, ka nošaus Kellysus kā suņus. Otra grupa seržanta Maikla Kenedija vadībā devās no Mansfīldas uz ziemeļiem. Kopā ar viņu bija vēl trīs policisti: Konstebļi Tomass Makintīrs, Tomass Lonigans un Maikls Skenlons. Viņi izveidoja nometni pie Stringybark Creek biezā meža masīvā.

Kenedijs un Skenlons devās meklēt Kellijas, bet Lonigans un Makintīrs palika nometnē. Kelliji dzīvoja netālu no Bullock Creek esošajā būdiņā. Viņi sadzirdēja trokšņus un atklāja policijas nometni. Viņi nolēma sagūstīt policistus un paņemt viņu ieročus un zirgus. Neds un Dens devās uz policijas nometni un lika viņiem padoties. Konstebls Makintīrs pacēla rokas, bet Lonigans izvilka pistoli. Neds Kellijs viņu nošāva. Kad pārējie divi policisti atgriezās nometnē, Makintairs lika viņiem padoties. Kad Skenlons ķērās pie ieroča, Kellijs nošāva arī viņu. Kenedijs skrēja, šaujot no koka uz koku, bet Kellijs viņu vajāja. Kellijs viņu nošāva divas reizes - padusē un krūtīs. Vēlāk Kellijs teica, ka Kenedijs "... šķita, ka viņš ļoti cieš un ir lielās mokās... Es negribēju viņu atstāt vienu, lai viņš paliktu ārā tik sāpēs.". Neds pielika pistoli pie Kenedija krūtīm un vēlreiz viņu nošāva. Neds Kellijs atgriezās nometnē, lai paņemtu Kenedija mēteli, kuru pēc tam uzlika virs līķa. Apjukuma laikā Makintīrs izbēga un atgriezās Mansfīldā, lai visiem pastāstītu, kas noticis.

1878. gada 30. oktobrī Viktorijas štata valdība pieņēma likumu, ar kuru Kellija bandu padarīja par noziedzniekiem. Tas nozīmēja, ka viņiem vairs nebija nekādu likumīgu tiesību, un ikviens varēja viņus nošaut. Ikvienam, kurš varētu notvert kādu no bandas locekļiem, dzīvu vai mirušu, tiktu izmaksāta atlīdzība 500 sterliņu mārciņu apmērā jeb 2000 sterliņu mārciņu par visiem četriem vīriešiem. Šajā laikā policija nezināja, ka Hārts un Bērns bija bandas biedri. Banda tika redzēta vairākās vietās Viktorijas ziemeļaustrumu daļā. Viņi mēģināja šķērsot Murray upi, lai dotos uz Jauno Dienvidvelsu, taču ūdens bija pārāk dziļš. Policijai bija vairākas lielas grupas, kas viņus meklēja.

Euroa

1878. gada 10. decembrī banda aplaupīja Austrālijas Nacionālo banku Euroa. Viņi bija apstājušies Faithful Creek stacijā (fermā) un tur ieslodzīja gūstā cilvēkus. Viņi ieslodzīja noliktavā 22 cilvēkus, tostarp fermas strādniekus, āžotājus (ceļojošos tirgotājus) un apmeklētājus. Džo Bērns sargāja, kamēr pārējie bandas locekļi devās uz Eiroa. Viņi devās uz banku un teica, ka viņiem ir ziņa no fermas pārvaldnieka McCauley. Viņi iekļuva bankā un aizturēja bankas vadītāju Robertu Skotu kopā ar diviem kasieriem (bankas darbiniekiem). Pēc tam, kad bija paņēmuši visu naudu, banda piespieda Skotu, viņa sievu, ģimeni, kalpotājas un kasieres doties ar viņiem atpakaļ uz Faithful Creek. Viņi tika ieslodzīti kopā ar citiem ķīlniekiem.

Bandīti demonstrēja jāšanas un triku paraugdemonstrējumus, kas izklaidēja un pārsteidza viņu ķīlniekus. Pēc vakariņām un pavēlēšanas, ka vēl trīs stundas nedrīkst atstāt fermu, banda devās prom. Noziegums tika izdarīts bez miesas bojājumiem, un banda nozaga 2000 mārciņu.

Jerilderie

Policija palielināja atlīdzību par Kellija bandas noziegumu. Vairāk policistu tika nosūtīti apsargāt bankas valstī. Kelly draugus ieslodzīja cietumā. Banda šķērsoja Murray upi un 60 km (37 jūdzes) devās uz ziemeļiem uz Jauno Dienvidvelsu. Viņi ieradās Džerildērijā 1879. gada 8. februārī. Viņi ielauzās vietējā policijas iecirknī un policijas kamerās ieslodzīja divus policistus - Ričardsu un Devinu. Izvairītie noziedznieki uzvilka policijas formas tērpus un sajaucās ar vietējiem iedzīvotājiem. Viņi apgalvoja, ka ir papildu policisti no Sidnejas, kas ieradušies sargāt pilsētu no Kelly bandas. Neds Kellijs aizveda savu zirgu pie kalēja, lai viņš nopirktu jaunas pakavas, un lika vīram nosūtīt rēķinu Jaun Dienvidvelsas policijai. Pirmdien banda sapulcināja dažādus cilvēkus un piespieda viņus ieiet viesnīcas Royal Mail Hotel aizmugurējā telpā. Kamēr Dens Kellijs un Stīvs Hārts nodarbināja ķīlniekus ar "dzērieniem uz vietas" (bezmaksas dzērieni), Neds Kellijs un Džo Bērns devās uz telegrāfa biroju un nogrieza dažus stabus un pārgrieza vadus. Pēc tam viņi devās uz vietējo banku un aplaupīja aptuveni £ 2 414. Neds Kellijs arī sadedzināja visus bankā esošos pilsētnieku hipotekāros dokumentus. Kad banda devās prom no pilsētas, viņi dziedāja par diviem agrākajiem bushergeriem - Benu Holu un Denu Morganu: "Urā par vecajiem labajiem Morgana un Bena Hola laikiem."

Nākamos 18 mēnešus policijai neizdevās atrast Kellija bandu. Viņi sodīja ikvienu, kas, viņuprāt, varētu palīdzēt bandai. Vairāk nekā 20 cilvēki uz trim mēnešiem tika ieslodzīti Bičvorta cietumā tikai tāpēc, ka viņi esot bijuši bandas draugi. Nevienam no šiem cilvēkiem nekad netika izvirzītas apsūdzības noziegumos. Valdība domāja, ka Kellija banda varētu mēģināt atbrīvot savus draugus, tāpēc pie cietuma ieejas uzlika lielus dzelzs vārtus.

Jerilderie vēstule

Mēnešus pirms došanās uz Džerilderi ar Džo Bērna palīdzību Neds Kellijs diktēja garu vēstuli (56 lappuses). Vēstulē bija aprakstīts viņa stāsts par to, kā viņš kļuva par mežabrāli un kā policija izturējās pret viņa ģimeni. Tā stāstīja arī par to, kā policija un angļu un īru protestantu zemnieki izturas pret īru katoļiem. Viņš pat sacīja, ka Viktorijas ziemeļaustrumu daļā varētu notikt revolūcija, lai izveidotu savu republiku.

"Džerilderi vēstule", kā to dēvē, ir aptuveni 8300 vārdu garš dokuments, kas ir kļuvis par slavenu Austrālijas literatūras darbu. Iepriekš, 1878. gada 14. decembrī, Kellijs bija uzrakstījis vēstuli Viktorijas parlamenta deputātam Donaldam Kameronam, taču tā tika ignorēta. Jerilderi vēstule nekad netika publicēta. Kellijs mēģināja atrast vietējā laikraksta redaktoru un pierunāt viņu vēstuli iespiest. Visbeidzot viņš vēstuli nodeva bankas kasierim Edvardam Livingam. Livings saglabāja vēstuli, un tā tika atrasta tikai 1930. gadā. Pēc tam to publicēja laikraksts "Melbourne Herald". Ar roku rakstīto vēstuli 2000. gadā nodeva Viktorijas štata bibliotēkai. Kellija vārdi ir krāsaini, skarbi un metaforu pilni. Viņš teica, ka policija ir "... lieli, neglīti, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni...".

Policijas piemiņas memoriāls pie Stringybark Creek


Lonigana kaps Mansfīldā


Telegrāfa birojs Jerilderijā

The Kelly Gang

Stingibark Creek

Neds un Dens Kellijs devās slēpties krūmos. Vēlāk viņiem pievienojās divi draugi - Džo Bērns un Stīvs Hārts. 1878. gada 25. oktobrī divas policijas grupas devās Keliju meklēt. Viņi zināja, ka abi brāļi slēpjas Wombat Ranges, kalnu grēdā starp Grētu un Mensfīldsu. Viena grupa devās uz dienvidiem no Grētas vecākā konstebla Strahana vadībā. Strahans teica, ka nošaus Kellysus kā suņus. Otra grupa seržanta Maikla Kenedija vadībā devās no Mansfīldas uz ziemeļiem. Kopā ar viņu bija vēl trīs policisti: Konstebļi Tomass Makintīrs, Tomass Lonigans un Maikls Skenlons. Viņi izveidoja nometni pie Stringybark Creek biezā meža masīvā.

Kenedijs un Skenlons devās meklēt Kellijas, bet Lonigans un Makintīrs palika nometnē. Kelliji dzīvoja netālu no Bullock Creek esošajā būdiņā. Viņi sadzirdēja trokšņus un atklāja policijas nometni. Viņi nolēma sagūstīt policistus un paņemt viņu ieročus un zirgus. Neds un Dens devās uz policijas nometni un lika viņiem padoties. Konstebls Makintīrs pacēla rokas, bet Lonigans izvilka pistoli. Neds Kellijs viņu nošāva. Kad pārējie divi policisti atgriezās nometnē, Makintairs lika viņiem padoties. Kad Skenlons ķērās pie ieroča, Kellijs nošāva arī viņu. Kenedijs skrēja, šaujot no koka uz koku, bet Kellijs viņu vajāja. Kellijs viņu nošāva divas reizes - padusē un krūtīs. Vēlāk Kellijs teica, ka Kenedijs "... šķita, ka viņš ļoti cieš un ir lielās mokās... Es negribēju viņu atstāt vienu, lai viņš paliktu ārā tik sāpēs.". Neds pielika pistoli pie Kenedija krūtīm un vēlreiz viņu nošāva. Neds Kellijs atgriezās nometnē, lai paņemtu Kenedija mēteli, kuru pēc tam uzlika virs līķa. Apjukuma laikā Makintīrs izbēga un atgriezās Mansfīldā, lai visiem pastāstītu, kas noticis.

1878. gada 30. oktobrī Viktorijas štata valdība pieņēma likumu, ar kuru Kellija bandu padarīja par noziedzniekiem. Tas nozīmēja, ka viņiem vairs nebija nekādu likumīgu tiesību, un ikviens varēja viņus nošaut. Ikvienam, kurš varētu notvert kādu no bandas locekļiem, dzīvu vai mirušu, tiktu izmaksāta atlīdzība 500 sterliņu mārciņu apmērā jeb 2000 sterliņu mārciņu par visiem četriem vīriešiem. Šajā laikā policija nezināja, ka Hārts un Bērns bija bandas biedri. Banda tika redzēta vairākās vietās Viktorijas ziemeļaustrumu daļā. Viņi mēģināja šķērsot Murray upi, lai dotos uz Jauno Dienvidvelsu, taču ūdens bija pārāk dziļš. Policijai bija vairākas lielas grupas, kas viņus meklēja.

Euroa

1878. gada 10. decembrī banda aplaupīja Austrālijas Nacionālo banku Euroa. Viņi bija apstājušies Faithful Creek stacijā (fermā) un tur ieslodzīja gūstā cilvēkus. Viņi ieslodzīja noliktavā 22 cilvēkus, tostarp fermas strādniekus, āžotājus (ceļojošos tirgotājus) un apmeklētājus. Džo Bērns sargāja, kamēr pārējie bandas locekļi devās uz Eiroa. Viņi devās uz banku un teica, ka viņiem ir ziņa no fermas pārvaldnieka McCauley. Viņi iekļuva bankā un aizturēja bankas vadītāju Robertu Skotu kopā ar diviem kasieriem (bankas darbiniekiem). Pēc tam, kad bija paņēmuši visu naudu, banda piespieda Skotu, viņa sievu, ģimeni, kalpotājas un kasieres doties ar viņiem atpakaļ uz Faithful Creek. Viņi tika ieslodzīti kopā ar citiem ķīlniekiem.

Bandīti demonstrēja jāšanas un triku paraugdemonstrējumus, kas izklaidēja un pārsteidza viņu ķīlniekus. Pēc vakariņām un pavēlēšanas, ka vēl trīs stundas nedrīkst atstāt fermu, banda devās prom. Noziegums tika izdarīts bez miesas bojājumiem, un banda nozaga 2000 mārciņu.

Jerilderie

Policija palielināja atlīdzību par Kellija bandas noziegumu. Vairāk policistu tika nosūtīti apsargāt bankas valstī. Kelly draugus ieslodzīja cietumā. Banda šķērsoja Murray upi un 60 km (37 jūdzes) devās uz ziemeļiem uz Jauno Dienvidvelsu. Viņi ieradās Džerildērijā 1879. gada 8. februārī. Viņi ielauzās vietējā policijas iecirknī un policijas kamerās ieslodzīja divus policistus - Ričardsu un Devinu. Izvairītie noziedznieki uzvilka policijas formas tērpus un sajaucās ar vietējiem iedzīvotājiem. Viņi apgalvoja, ka ir papildu policisti no Sidnejas, kas ieradušies sargāt pilsētu no Kelly bandas. Neds Kellijs aizveda savu zirgu pie kalēja, lai viņš nopirktu jaunas pakavas, un lika vīram nosūtīt rēķinu Jaun Dienvidvelsas policijai. Pirmdien banda sapulcināja dažādus cilvēkus un piespieda viņus ieiet viesnīcas Royal Mail Hotel aizmugurējā telpā. Kamēr Dens Kellijs un Stīvs Hārts nodarbināja ķīlniekus ar "dzērieniem uz vietas" (bezmaksas dzērieni), Neds Kellijs un Džo Bērns devās uz telegrāfa biroju un nogrieza dažus stabus un pārgrieza vadus. Pēc tam viņi devās uz vietējo banku un aplaupīja aptuveni £ 2 414. Neds Kellijs arī sadedzināja visus bankā esošos pilsētnieku hipotekāros dokumentus. Kad banda devās prom no pilsētas, viņi dziedāja par diviem agrākajiem bushergeriem - Benu Holu un Denu Morganu: "Urā par vecajiem labajiem Morgana un Bena Hola laikiem."

Nākamos 18 mēnešus policijai neizdevās atrast Kellija bandu. Viņi sodīja ikvienu, kas, viņuprāt, varētu palīdzēt bandai. Vairāk nekā 20 cilvēki uz trim mēnešiem tika ieslodzīti Bičvorta cietumā tikai tāpēc, ka viņi esot bijuši bandas draugi. Nevienam no šiem cilvēkiem nekad netika izvirzītas apsūdzības noziegumos. Valdība domāja, ka Kellija banda varētu mēģināt atbrīvot savus draugus, tāpēc pie cietuma ieejas uzlika lielus dzelzs vārtus.

Jerilderie vēstule

Mēnešus pirms došanās uz Džerilderi ar Džo Bērna palīdzību Neds Kellijs diktēja garu vēstuli (56 lappuses). Vēstulē bija aprakstīts viņa stāsts par to, kā viņš kļuva par mežabrāli un kā policija izturējās pret viņa ģimeni. Tā stāstīja arī par to, kā policija un angļu un īru protestantu zemnieki izturas pret īru katoļiem. Viņš pat sacīja, ka Viktorijas ziemeļaustrumu daļā varētu notikt revolūcija, lai izveidotu savu republiku.

"Džerilderi vēstule", kā to dēvē, ir aptuveni 8300 vārdu garš dokuments, kas ir kļuvis par slavenu Austrālijas literatūras darbu. Iepriekš, 1878. gada 14. decembrī, Kellijs bija uzrakstījis vēstuli Viktorijas parlamenta deputātam Donaldam Kameronam, taču tā tika ignorēta. Jerilderi vēstule nekad netika publicēta. Kellijs mēģināja atrast vietējā laikraksta redaktoru un pierunāt viņu vēstuli iespiest. Visbeidzot viņš vēstuli nodeva bankas kasierim Edvardam Livingam. Livings saglabāja vēstuli, un tā tika atrasta tikai 1930. gadā. Pēc tam to publicēja laikraksts "Melbourne Herald". Ar roku rakstīto vēstuli 2000. gadā nodeva Viktorijasštata bibliotēkai. Kellija vārdi ir krāsaini, skarbi un metaforu pilni. Viņš teica, ka policija ir "... lieli, neglīti, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni, resni...".

Policijas piemiņas memoriāls pie Stringybark Creek


Lonigana kaps Mansfīldā


Telegrāfa birojs Jerilderijā

"Pēdējais palikšana"

Glenrowan

Banda nolēma, ka Ārons Šerits, Džo Bērna labākais draugs, ir policijas spiegs. Naktī uz 1880. gada 26. jūniju Dens Kellijs un Džo Bērns devās uz Šerita māju Woolshed Valley netālu no Beechworth un nogalināja viņu. Četri policisti, kas tolaik viņu sargāja, paslēpās zem gultas un par slepkavību ziņoja tikai nākamajā dienā. Izvairītie noziedznieki zināja, ka policija uz Bičvortu ar vilcienu nosūtīs papildu cilvēkus, lai mēģinātu viņus notvert. Neds Kellijs un Hārts ieradās Glenrovānā 27. jūnijā un Glenrovānas viesnīcā (Glenrowan Inn) sagrāba 70 ķīlniekus. Viņi zināja, ka vilciens ar policiju ir ceļā. Viņi piespieda Glenrowan dzelzceļa strādniekus uzvilkt sliežu ceļus, lai vilciens varētu avarēt. Pēc tam pašdarinātās bruņutērpos tērptie krūšgrāži sagūstīja visus policistus, kas pēc avārijas bija dzīvi. Kad policisti bija prom, Kelly banda devās uz Benallu un aplaupīja banku. Sagūstītos policistus atbrīvotu, kad Ellenu Kelliju, Viljamu Viljamsonu un Viljamu Skiljonu izlaistu no cietuma.

Taču policijas vilciena izjaukšanas plāns neizdevās. Āronu Šeritu sargājošie policisti bija pārāk nobijušies, lai izietu no savas būdas, un par slepkavību tika ziņots tikai nākamajā dienā. Kellijiem policijas vilcienu nācās gaidīt 24 stundas ilgāk, nekā viņi bija plānojuši. Ķīlniekus kļuva grūti kontrolēt. Lai viņus izklaidētu, bandīti viesnīcā sarīkoja dejas, kurās Kellijs dejoja kvadrilu ar viesnīcas īpašnieka meitu Džeinu Džounsu. Viņi rīkoja arī sporta sacensības, tostarp lēcienu, soli un lēcienu. Piedaloties lēcienos, Kellijs kā papildu atsvarus izmantoja divus revolverus. Vietējās skolas skolotājs Tomass Kernovs pierunāja Nedu atļaut viņam aizvest savu ģimeni uz mājām. Tiklīdz viņš bija brīvs, Kurnovs devās uz dzelzceļa līniju, vicinot sarkanā šallē ietītu laternu (gaismu). Vilciens droši apstājās.

46 policisti ātri pameta vilcienu un izvietojās ap viesnīcu tā, lai Kelly banda tiktu iesprostota tās iekšienē. Bandas locekļi uzvilka bruņas, kas bija izgatavotas no arkla daļām. Visiem četriem bija ķiveres. Katra cilvēka bruņas bija diezgan smagas; Neda bruņas svēra 41,4 kg (91 mārciņu), kas bija apmēram puse no viņa ķermeņa svara. Policija ar lielgabaliem šaudīja ēkā septiņas stundas. Tiek lēsts, ka apšaudes laikā tika izšautas 15 000 lodes. Policija pasūtīja lielgabalu no Melburnas, lai varētu iznīcināt krodziņu, taču tā ierašanās prasītu pārāk ilgu laiku, tāpēc tā vietā viņi ēku aizdedzināja.

Pirmdienas, 28. jūnija rītausmā Neds Kellijs iznāca no kroga, tērpies bruņās. Viņš devās policijas virzienā, šaujot ar ieroci. Lodes atsitās no viņa bruņām. Seržants Stīls iešāva viņam kājās, kuras nebija aizsargātas ar bruņām. Džo Bērns nomira priekšnamā no asins zuduma, jo šāviens pārgrieza viņa augšstilba artēriju. Dens Kellijs un Stīvs Hārts, iespējams, bija nogalinājušies paši, jo viņu ķermeņi tika atrasti guļam blakus aizmugurējā telpā ar galvām uz segām. Viņi bija noņēmuši bruņas, un tās tika atrastas blakus viņiem. Vairāki ķīlnieki tika nošauti, un trīs no viņiem gāja bojā, tostarp viesnīcas īpašnieka dēls, 13 gadus vecais Džeks Džonss. No degošās viesnīcas tika izglābts dzelzceļa darbinieks Martins Čerijs, taču drīz pēc tam viņš nomira. Karjera strādnieks Džordžs Metkalfs, kurš bija spiests vilkt dzelzceļa līniju, vēlāk no gūtajiem ievainojumiem nomira. Policijai bija viens neliels ievainojums; policijas superintendants Frānsiss Hare saņēma brūci plaukstā, pēc tam aizbēga no kaujas. Karaliskā komisija, kas tika izveidota, lai izmeklētu Kelly bandas darbību, vēlāk Hēru no Viktorijas policijas atbrīvoja.

Tiesas process un izpilde

Neds Kellijs tika nogādāts Melburnas cietumā, kur viņam ārstēja brūces. Viņu apciemoja viņa māte, kura atradās tajā pašā cietumā par konstebla Fitzpatrika ievainošanu. Augustā viņš ar vilcienu tika nogādāts atpakaļ Bičvortā uz pirmajām tiesas sēdēm. Tiesa piekrita, ka Kelly tiks tiesāts tiesā par Tomasa Lonigana un Maikla Skenlona slepkavību Stringibark Creek. Valdība uzskatīja, ka Bičvortas apkaimes iedzīvotāji varētu neuzskatīt Kelliju par vainīgu noziegumos, tāpēc tā panāca, ka tiesas prāva tiek pārcelta uz Melburnu. Tiesā zvērinātie atzina Kelliju par vainīgu abās slepkavībās. Īrijā dzimušais tiesnesis sers Redmonds Barijs piesprieda viņam nāvessodu ar vārdiem: "Lai Dievs apžēlojas par jūsu dvēseli!". Kellijs sacīja: "Es darīšu mazliet vairāk un teikšu, ka redzēšos ar tevi, kad aiziešu."

Daudzi cilvēki nepiekrita nāvessodam. Vairāk nekā 60 000 cilvēku ar vairāk nekā 60 000 vārdiem iesniedza lūgumu valdībai par žēlastību. Neds Kellijs tika pakārts 1880. gada 11. novembrī Melburnas cietumā par slepkavību. Vairāki laikraksti, tostarp The Age un The Herald, ziņoja, ka Kellija pēdējie vārdi bija "tāda ir dzīve". Sers Redmonds Barijs nomira pēc īsas slimības 1880. gada 23. novembrī, tikai 12 dienas pēc Kellija nāves.

Atkārtots apbedījums un nesen veiktās DNS pārbaudes

Neds Kellijs tika apglabāts Melburnas cietumā neievietotā kapā kopā ar citiem noziedzniekiem, kuri arī tika pakārti cietumā. Kad 1929. gadā cietums tika pārbūvēts, 32 cilvēku kauli tika izrakti un pārapbedīti Pentridžas cietumā Koburgā, Viktorijas štatā. Apbedījuma vieta Pentridžā tika no jauna atklāta 2008. gadā. DNS testos tika pierādīts, ka viens no kaulu komplektiem ir Neda Kellija skelets. Viktorijas Tiesu medicīnas institūta eksperti paziņoja, ka DNS nepārprotami atbilst vienam no dzīvajiem Kellija radiniekiem. Uz kauliem redzami daži no ievainojumiem, ko Kelly guva apšaudes laikā ar policiju. Kelly skeletam nav galvaskausa.

1929. gadā, veicot rakšanas darbus cietumā, tika atrasts galvaskauss, par kuru apgalvoja, ka tas ir Kellija galvaskauss. Tas tika izstādīts Vecajā Melburnas cietumā, bet 1978. gadā to nozaga. Neda Kellija pakāršanas gadadienā, 2009. gada 11. novembrī, kāds lauksaimnieks no Rietumaustrālijas nodeva Viktorijas mantojuma mantojumam galvaskausu, kas, pēc viņa teiktā, bija paņemts no cietuma. Tika veikts DNS tests, lai noskaidrotu, vai tas ir Neda Kellija galvaskauss. Šie testi parādīja, ka tas tā nav, un Kelly galvaskausa atrašanās vieta joprojām nav zināma.

2013. gadā Viktorijas štata valdība beidzot nodeva Kellija mirstīgās atliekas viņa ģimenei. Bēru dievkalpojums notika Svētā Patrika baznīcā Vangaratas pilsētā 2013. gada 18. janvārī. Dievkalpojuma laikā ģimenes locekļi, kas lasīja no Bībeles, bija tērpušies zaļā zīda jostā. Dievkalpojumā piedalījās arī konstebla Maikla Skenlona un Ārona Šerita radinieki. Kellijs tika apglabāts nemarķētā kapā Greta 2013. gada 20. janvārī.

No Neda skeleta tika iegūta mitohondriālā DNS. Tā tika salīdzināta ar vienu no Neda radiniekiem no mātes puses (Neda vecbrāliņu Lī Olveru). No Neda kauliem netika iegūta atbilstošas kvalitātes Y DNS, kā arī tā netika iegūta no neviena no zināmajiem Neda radiniekiem no tēva puses (Y DNS tiek nodota no tēva dēlam). Pastāv iespēja, ka kādu dienu, izmantojot modernākas laboratorijas procedūras, no Neda kauliem varētu izdalīt Y-DNS paraugu, tomēr pastāv arī iespēja, ka Y-DNS paraugu varētu iegūt no kāda Neda vīriešu dzimuma radinieka, piemēram, tēva, tēvoča vai brāļa, mirstīgajām atliekām. Viņu kapi ir labi zināmi. Y-DNS paraugs precīzi atklātu, pie kuras Kelly līnijas pieder Neds. Pašlaik Kelly uzvārda Y-DNS pētījumā ir vairāk nekā 500 Y-DNS paraugu rezultāti, bet salīdzinājumu nevar veikt, kamēr nav iegūts paraugs no kāda Neda ģimenes locekļa. Pamatojoties uz atrašanās vietu, visbiežāk sastopamā Kelly līnija Īrijas dienvidrietumos (Tipperary, Clare un Kerry) ir O'Brien-Kelly līnija (L226+).

Neda Kellija bruņas


Neds Kellijs tiesā


Neda Kellija nāves maska

"Pēdējais palikšana"

Glenrowan

Banda nolēma, ka Ārons Šerits, Džo Bērna labākais draugs, ir policijas spiegs. Naktī uz 1880. gada 26. jūniju Dens Kellijs un Džo Bērns devās uz Šerita māju Woolshed Valley netālu no Beechworth un nogalināja viņu. Četri policisti, kas tolaik viņu sargāja, paslēpās zem gultas un par slepkavību ziņoja tikai nākamajā dienā. Izvairītie noziedznieki zināja, ka policija uz Bičvortu ar vilcienu nosūtīs papildu cilvēkus, lai mēģinātu viņus notvert. Neds Kellijs un Hārts ieradās Glenrovānā 27. jūnijā un Glenrovānas viesnīcā (Glenrowan Inn) sagrāba 70 ķīlniekus. Viņi zināja, ka vilciens ar policiju ir ceļā. Viņi piespieda Glenrowan dzelzceļa strādniekus uzvilkt sliežu ceļus, lai vilciens varētu avarēt. Pēc tam pašdarinātās bruņutērpos tērptie krūšgrāži sagūstīja visus policistus, kas pēc avārijas bija dzīvi. Kad policisti bija prom, Kelly banda devās uz Benallu un aplaupīja banku. Sagūstītos policistus atbrīvotu, kad Ellenu Kelliju, Viljamu Viljamsonu un Viljamu Skiljonu izlaistu no cietuma.

Taču policijas vilciena izjaukšanas plāns neizdevās. Āronu Šeritu sargājošie policisti bija pārāk nobijušies, lai izietu no savas būdas, un par slepkavību tika ziņots tikai nākamajā dienā. Kellijiem policijas vilcienu nācās gaidīt 24 stundas ilgāk, nekā viņi bija plānojuši. Ķīlniekus kļuva grūti kontrolēt. Lai viņus izklaidētu, bandīti viesnīcā sarīkoja dejas, kurās Kellijs dejoja kvadrilu ar viesnīcas īpašnieka meitu Džeinu Džounsu. Viņi rīkoja arī sporta sacensības, tostarp lēcienu, soli un lēcienu. Piedaloties lēcienos, Kellijs kā papildu atsvarus izmantoja divus revolverus. Vietējās skolas skolotājs Tomass Kernovs pierunāja Nedu atļaut viņam aizvest savu ģimeni uz mājām. Tiklīdz viņš bija brīvs, Kurnovs devās uz dzelzceļa līniju, vicinot sarkanā šallē ietītu laternu (gaismu). Vilciens droši apstājās.

46 policisti ātri pameta vilcienu un izvietojās ap viesnīcu tā, lai Kelly banda tiktu iesprostota tās iekšienē. Bandas locekļi uzvilka bruņas, kas bija izgatavotas no arkla daļām. Visiem četriem bija ķiveres. Katra cilvēka bruņas bija diezgan smagas; Neda bruņas svēra 41,4 kg (91 mārciņu), kas bija apmēram puse no viņa ķermeņa svara. Policija ar lielgabaliem šaudīja ēkā septiņas stundas. Tiek lēsts, ka apšaudes laikā tika izšautas 15 000 lodes. Policija pasūtīja lielgabalu no Melburnas, lai varētu iznīcināt krodziņu, taču tā ierašanās prasītu pārāk ilgu laiku, tāpēc tā vietā viņi ēku aizdedzināja.

Pirmdienas, 28. jūnija rītausmā Neds Kellijs iznāca no kroga, tērpies bruņās. Viņš devās policijas virzienā, šaujot ar ieroci. Lodes atsitās no viņa bruņām. Seržants Stīls iešāva viņam kājās, kuras nebija aizsargātas ar bruņām. Džo Bērns nomira priekšnamā no asins zuduma, jo šāviens pārgrieza viņa augšstilba artēriju. Dens Kellijs un Stīvs Hārts, iespējams, bija nogalinājušies paši, jo viņu ķermeņi tika atrasti guļam blakus aizmugurējā telpā ar galvām uz segām. Viņi bija noņēmuši bruņas, un tās tika atrastas blakus viņiem. Vairāki ķīlnieki tika nošauti, un trīs no viņiem gāja bojā, tostarp viesnīcas īpašnieka dēls, 13 gadus vecais Džeks Džonss. No degošās viesnīcas tika izglābts dzelzceļa darbinieks Martins Čerijs, taču drīz pēc tam viņš nomira. Karjera strādnieks Džordžs Metkalfs, kurš bija spiests vilkt dzelzceļa līniju, vēlāk no gūtajiem ievainojumiem nomira. Policijai bija viens neliels ievainojums; policijas superintendents Frānsiss Hare saņēma brūci plaukstā, pēc tam aizbēga no kaujas. Karaliskā komisija, kas tika izveidota, lai izmeklētu Kelly bandas darbību, vēlāk Hēru no Viktorijas policijas atbrīvoja.

Tiesas process un izpilde

Neds Kellijs tika nogādāts Melburnas cietumā, kur viņam ārstēja brūces. Viņu apciemoja viņa māte, kura atradās tajā pašā cietumā par konstebla Fitzpatrika ievainošanu. Augustā viņš ar vilcienu tika nogādāts atpakaļ Bičvortā uz pirmajām tiesas sēdēm. Tiesa piekrita, ka Kelly tiks tiesāts tiesā par Tomasa Lonigana un Maikla Skenlona slepkavību Stringibark Creek. Valdība uzskatīja, ka Bičvortas apkaimes iedzīvotāji varētu neuzskatīt Kelliju par vainīgu noziegumos, tāpēc tā panāca, ka tiesas prāva tiek pārcelta uz Melburnu. Tiesā zvērinātie atzina Kelliju par vainīgu abās slepkavībās. Īrijā dzimušais tiesnesis sers Redmonds Barijs piesprieda viņam nāvessodu ar vārdiem: "Lai Dievs apžēlojas par jūsu dvēseli!". Kellijs sacīja: "Es darīšu mazliet vairāk un teikšu, ka redzēšos ar tevi, kad aiziešu."

Daudzi cilvēki nepiekrita nāvessodam. Vairāk nekā 60 000 cilvēku ar vairāk nekā 60 000 vārdiem iesniedza lūgumu valdībai par žēlastību. Neds Kellijs tika pakārts 1880. gada 11. novembrī Melburnas cietumā par slepkavību. Vairāki laikraksti, tostarp The Age un The Herald, ziņoja, ka Kellija pēdējie vārdi bija "tāda ir dzīve". Sers Redmonds Barijs nomira pēc īsas slimības 1880. gada 23. novembrī, tikai 12 dienas pēc Kellija nāves.

Atkārtots apbedījums un nesen veiktās DNS pārbaudes

Neds Kellijs tika apglabāts Melburnas cietumā neievietotā kapā kopā ar citiem noziedzniekiem, kuri arī tika pakārti cietumā. Kad 1929. gadā cietums tika pārbūvēts, 32 cilvēku kauli tika izrakti un pārapbedīti Pentridžas cietumā Koburgā, Viktorijas štatā. Apbedījuma vieta Pentridžā tika no jauna atklāta 2008. gadā. DNS testos tika pierādīts, ka viens no kaulu komplektiem ir Neda Kellija skelets. Viktorijas Tiesu medicīnas institūta eksperti paziņoja, ka DNS nepārprotami atbilst vienam no dzīvajiem Kellija radiniekiem. Uz kauliem redzami daži no ievainojumiem, ko Kelly guva apšaudes laikā ar policiju. Kelly skeletam nav galvaskausa.

1929. gadā, veicot rakšanas darbus cietumā, tika atrasts galvaskauss, par kuru apgalvoja, ka tas ir Kellija galvaskauss. Tas tika izstādīts Vecajā Melburnas cietumā, bet 1978. gadā to nozaga. Neda Kellija pakāršanas gadadienā, 2009. gada 11. novembrī, kāds lauksaimnieks no Rietumaustrālijas nodeva Viktorijas mantojuma mantojumam galvaskausu, kas, pēc viņa teiktā, bija paņemts no cietuma. Tika veikts DNS tests, lai noskaidrotu, vai tas ir Neda Kellija galvaskauss. Šie testi parādīja, ka tas tā nav, un Kelly galvaskausa atrašanās vieta joprojām nav zināma.

2013. gadā Viktorijas štata valdība beidzot nodeva Kellija mirstīgās atliekas viņa ģimenei. Bēru dievkalpojums notika Svētā Patrika baznīcā Vangaratas pilsētā 2013. gada 18. janvārī. Dievkalpojuma laikā ģimenes locekļi, kas lasīja no Bībeles, bija tērpušies zaļā zīda jostā. Dievkalpojumā piedalījās arī konstebla Maikla Skenlona un Ārona Šerita radinieki. Kellijs tika apglabāts nemarķētā kapā Greta 2013. gada 20. janvārī.

No Neda skeleta tika iegūta mitohondriālā DNS. Tā tika salīdzināta ar vienu no Neda radiniekiem no mātes puses (Neda vecbrāliņu Lī Olveru). No Neda kauliem netika iegūta atbilstošas kvalitātes Y DNS, kā arī tā netika iegūta no neviena no zināmajiem Neda radiniekiem no tēva puses (Y DNS tiek nodota no tēva dēlam). Pastāv iespēja, ka kādu dienu, izmantojot modernākas laboratorijas procedūras, no Neda kauliem varētu izdalīt Y-DNS paraugu, tomēr pastāv arī iespēja, ka Y-DNS paraugu varētu iegūt no kāda Neda vīriešu dzimuma radinieka, piemēram, tēva, tēvoča vai brāļa, mirstīgajām atliekām. Viņu kapi ir labi zināmi. Y-DNS paraugs precīzi atklātu, pie kuras Kelly līnijas pieder Neds. Pašlaik Kelly uzvārda Y-DNS pētījumā ir vairāk nekā 500 Y-DNS paraugu rezultāti, bet salīdzinājumu nevar veikt, kamēr nav iegūts paraugs no kāda Neda ģimenes locekļa. Pamatojoties uz atrašanās vietu, visbiežāk sastopamā Kelly līnija Īrijas dienvidrietumos (Tipperary, Clare un Kerry) ir O'Brien-Kelly līnija (L226+).

Neda Kellija bruņas


Neds Kellijs tiesā


Neda Kellija nāves maska

Neda Kellija stāsts

Neds Kellijs joprojām ir nozīmīga Austrālijas populārās kultūras sastāvdaļa. Viņa stāsts ir aprakstīts grāmatās, filmās, lugās un televīzijas raidījumos. Viņa tēls ir izmantots visdažādākajos attēlos, sākot no kūkām līdz tetovējumiem. Nesen veikts pētījums parādīja, ka cilvēkiem ar Neda Kellija tetovējumu ir astoņas reizes lielāka iespēja tikt nogalinātiem. 1980. gadā Austrālijas Pasts izdeva pastmarku komplektu, lai pieminētu Glenrovānas aplenkuma 100. gadadienu. 2010. gadā Viktorijas Nacionālā galerija samaksāja 2,2 miljonus Austrālijas dolāru par mākslinieka Sidnija Nolana gleznu, kurā attēlots Neds Kellijs. Tieši Nolana gleznas par Nedu Kelliju iedvesmoja 2000. gada vasaras olimpisko spēļu atklāšanas ceremoniju Sidnejā. Viljamsstaunas Austrālijas noteikumu futbola klubs 2011. gada jūnijā apgalvoja, ka Neds Kellijs 1873. gadā, izciešot sodu cietuma kuģī, bija aizvadījis 11 spēles kluba sastāvā. Tika arī apgalvots, ka 1928. gadā futbola laukumā esot atrasts aprakts bruņu tērps.

Grāmatas

• Pītera Kerija (Peter Carey) "Patiesā Kellija bandas vēsture", 2000. gads. Šī grāmata 2001. gadā saņēma Man Booker balvu.
• Mūsu saules starojums, Roberts Drewe, 2001. gads. Pēc šī romāna motīviem tika uzņemta Gregora Džordana filma "Neds Kellijs".

Mūzika

• Reg Livermore un Patrick Flynn - Ned Kelly the Rock Opera.
• ASV kantri dziedātāja Džonija Keša (Johnny Cash) albumā "The Man in Black", 1971. g., Ned Kelly.
• Paul Kelly, Mūsu saulgrieži, 1999
• Spēle kā Ned Kelly Slim Dusty
• Ned Kelly Ashley Davies, 2001
• Ned Kelly - Waylon Jennings, 1970 gads
• Austrālijas grupas Redgum dziesma Poor Ned, 1978. gads
• Ja Neds Kellijs būtu karalis, Midnight Oil, 1983 gads
• Kate Kelly pie Vitlamiem, 2002
• Trevora Lūkasa (Trevor Lucas) "Balāde par Neda Kelliju", ko izpilda Fotheringay
• "Shelter for my Soul", ko 2003. gada filmai "Ned Kelly" sarakstīja un ierakstīja grupas Powderfinger mūziķis Bernards Fanings un kas tika atskaņota filmas noslēguma titru laikā.

Filmas un televīzija

• The Story of the Kelly Gang 1906" - pasaulē pirmā pilnmetrāžas filma (70 minūtes).
• The Kelly Gang, scenārija autors, producents un režisors Harijs Sautvels, 1920. gads. No šīs divu stundu garās filmas ir saglabājušies tikai īsi fragmenti un dažas fotogrāfijas.
• Kad Kellijas nebija mājās, scenārija autors, producents un režisors Harijs Sautvels (Harry Southwell, 1923).
• Kad Kellijas brauca, scenārija autors, producents un režisors Harijs Sautvels (Harry Southwell, 1934).
• Ruperta Katnera veidotā filma The Glenrowan Affair, 1951. gads.
• Neatkarīgā kinorežisora Garija Šīda (Garry Shead) filma The Stringybark Massacre (1967). Šī 10 minūšu garā filma bija paredzēta kā daļa no garākas Ned Kelly filmas.
• Ned Kelly, Tonija Ričardsona režisētā filma ar Miku Džegeru galvenajā lomā (1970). Šajā filmā izmantotās bruņas ir apskatāmas Braidvudas muzejā.
• The Last Outlaw, Iana Džonsa un Bronvina Binsa scenārijs, četru sēriju televīzijas miniseriāls, 1980. gads. Galvenās lomas: Džons Džarats (John Jarrat) - Neds Kellijs (Ned Kelly), Sigrīda Torntone (Sigrid Thornton) - Keita Kellija (Kate Kelly), Stīvs Bīslijs (Steve Bisley) - Džo Bērns (Joe Byrne).
• Reckless Kelly, scenārija autors, režisors un galvenās lomas atveidotājs Yahoo Serious, 1993.
• Neds Kellijs, režisors Gregors Džordans, Hīts Ledžers, 2003. g.
• Neds - mazbudžeta satīra, kuras scenārija, režija un galvenā loma - Abe Forsythe, 2003. gads.
• Aplenkti: Neda Kellija stāsts (The Ned Kelly Story), ar Pīteru Fentonu galvenajā lomā, televīzijas dokumentālā filma, 2003.
• Ned Kelly Uncovered, dokumentālā filma ar Toniju Robinsonu

Teātris

• Džozefa Pikersgila (Joseph Pickersgill) sarakstītā luga "Catching the Kellys", kas tika izrādīta Melburnā 1879. gadā.
• Rega Reda "The Kelly Gang", kas uzvesta Viktorijā 1896. gadā.
• E. Kola sarakstītā grāmata Hands Up, or Ned Kelly and his gang, kas tika izrādīta Sidnejā 1907. gadā.
• Šāda ir dzīve - Edvarda Borovanska balets ar Verdona Viljamsa mūziku, kas 1951. gadā uzvests Sidnejā.
• Pītera Finleja (Peter Finlay) sarakstītā "Džerilderi vēstule", izrāde Melburnā 2007. gadā
• Quilting the Armour, Kelly stāsts sieviešu acīm. Pirmo reizi izrādīts Melburnas vecajā cietumā 2006. gadā.

Augi

• Grevillea Ned Kelly - neliels grevileju dzimtas krūms, apmēram 2 m augsts, zaļām lapām, ar oranžiem līdz sarkaniem ziediem.

Piemineklis Mansfīldā trim policistiem, kurus nogalināja Neds Kellijs: Lonigans, Skenlons un Kenedijs.


Grevilejas zieds Ned Kelly

Neda Kellija stāsts

Neds Kellijs joprojām ir nozīmīga Austrālijas populārās kultūras sastāvdaļa. Viņa stāsts ir aprakstīts grāmatās, filmās, lugās un televīzijas raidījumos. Viņa tēls ir izmantots visdažādākajos attēlos, sākot no kūkām līdz tetovējumiem. Nesen veikts pētījums parādīja, ka cilvēkiem ar Neda Kellija tetovējumu ir astoņas reizes lielāka iespēja tikt nogalinātiem. 1980. gadā Austrālijas Pasts izdeva pastmarku komplektu, lai pieminētu Glenrovānas aplenkuma 100. gadadienu. 2010. gadā Viktorijas Nacionālā galerija samaksāja 2,2 miljonus Austrālijas dolāru par mākslinieka Sidnija Nolana gleznu, kurā attēlots Neds Kellijs. Tieši Nolana gleznas par Nedu Kelliju iedvesmoja 2000. gada vasaras olimpisko spēļu atklāšanas ceremoniju Sidnejā. Viljamsstaunas Austrālijas noteikumu futbola klubs 2011. gada jūnijā apgalvoja, ka Neds Kellijs 1873. gadā, izciešot sodu cietuma kuģī, bija aizvadījis 11 spēles kluba sastāvā. Tika arī apgalvots, ka 1928. gadā futbola laukumā esot atrasts aprakts bruņu tērps.

Grāmatas

• Pīters Kerijs (Peter Carey), 2000. gads, "Patiesā Kellija bandas vēsture" (The True History of the Kelly Gang). Šī grāmata 2001. gadā saņēma Man Booker balvu.
• Mūsu saules starojums, Roberts Drewe, 2001. gads. Pēc šī romāna motīviem tika uzņemta Gregora Džordana filma "Neds Kellijs".

Mūzika

• Reg Livermore un Patrick Flynn - Ned Kelly the Rock Opera.
• ASV kantri dziedātāja Džonija Keša (Johnny Cash) albumā "The Man in Black", 1971. g., Ned Kelly.
• Paul Kelly, Mūsu saulgrieži, 1999
• Spēle kā Ned Kelly Slim Dusty
• Ned Kelly Ashley Davies, 2001
• Ned Kelly - Waylon Jennings, 1970 gads
• Austrālijas grupas Redgum dziesma Poor Ned, 1978. gads
• Ja Neds Kellijs būtu karalis, Midnight Oil, 1983 gads
• Kate Kelly pie Vitlamiem, 2002
• Trevora Lūkasa (Trevor Lucas) izpildītā Fotheringay balāde par Ned Kelly
• "Shelter for my Soul", ko 2003. gada filmai "Ned Kelly" sarakstīja un ierakstīja grupas Powderfinger mūziķis Bernards Fanings un kas tika atskaņota filmas noslēguma titru laikā.

Filmas un televīzija

• The Story of the Kelly Gang 1906" - pasaulē pirmā pilnmetrāžas filma (70 minūtes).
• The Kelly Gang, scenārija autors, producents un režisors Harijs Sautvels, 1920. gads. No šīs divu stundu garās filmas ir saglabājušies tikai īsi fragmenti un dažas fotogrāfijas.
• Kad Kellijas nebija mājās, scenārija autors, producents un režisors Harijs Sautvels (Harry Southwell, 1923).
• Kad Kellijas brauca, scenārija autors, producents un režisors Harijs Sautvels (Harry Southwell, 1934).
• Ruperta Katnera veidotā filma The Glenrowan Affair, 1951. gads.
• Neatkarīgā kinorežisora Garija Šīda (Garry Shead) filma The Stringybark Massacre (1967). Šī 10 minūšu garā filma bija paredzēta kā daļa no garākas Ned Kelly filmas.
• Ned Kelly, Tonija Ričardsona režisētā filma ar Miku Džegeru galvenajā lomā (1970). Šajā filmā izmantotās bruņas ir apskatāmas Braidvudas muzejā.
• The Last Outlaw, Iana Džonsa un Bronvina Binsa scenārijs, četru sēriju televīzijas miniseriāls, 1980. gads. Galvenās lomas: Džons Džarats (John Jarrat) - Neds Kellijs (Ned Kelly), Sigrīda Torntone (Sigrid Thornton) - Keita Kellija (Kate Kelly), Stīvs Bīslijs (Steve Bisley) - Džo Bērns (Joe Byrne).
• Reckless Kelly, scenārija autors, režisors un galvenās lomas atveidotājs Yahoo Serious, 1993.
• Neds Kellijs, režisors Gregors Džordans, Hīts Ledžers, 2003. g.
• Neds - mazbudžeta satīra, kuras scenārija, režija un galvenā loma - Abe Forsythe, 2003. gads.
• Aplenkti: Neda Kellija stāsts (The Ned Kelly Story), ar Pīteru Fentonu galvenajā lomā, televīzijas dokumentālā filma, 2003.
• Ned Kelly Uncovered, dokumentālā filma ar Toniju Robinsonu

Teātris

• Džozefa Pikersgila (Joseph Pickersgill) sarakstītā luga "Catching the Kellys", kas tika izrādīta Melburnā 1879. gadā.
• Rega Reda "The Kelly Gang", kas uzvesta Viktorijā 1896. gadā.
• E. Kola sarakstītā grāmata Hands Up, or Ned Kelly and his gang, kas tika izrādīta Sidnejā 1907. gadā.
• Šāda ir dzīve - Edvarda Borovanska balets ar Verdona Viljamsa mūziku, kas 1951. gadā uzvests Sidnejā.
• Pītera Finleja (Peter Finlay) sarakstītā "Džerilderi vēstule", izrāde Melburnā 2007. gadā
• Quilting the Armour, Kelly stāsts sieviešu acīm. Pirmo reizi izrādīts Melburnas vecajā cietumā 2006. gadā.

Augi

• Grevillea Ned Kelly - neliels grevileju dzimtas krūms, apmēram 2 m augsts, zaļām lapām, ar oranžiem līdz sarkaniem ziediem.

Piemineklis Mansfīldā trim policistiem, kurus nogalināja Neds Kellijs: Lonigans, Skenlons un Kenedijs.


Grevilejas zieds Ned Kelly