Jackie Robinson

Agrīnā dzīve

Robinsons dzimis 1919. gada 31. janvārī. Viņa ģimene strādāja par akciju strādniekiem Kairā, Džordžijas štatā. Viņš piedzima spāņu gripas un bakas epidēmijas laikā. Viņš bija jaunākais no pieciem bērniem pēc brāļiem un māsām Edgara, Frenka, Metjū (iesaukts par "Maku") un Villas Mejas. Viņa otrais vārds bija par godu bijušajam prezidentam Teodoram Rūzveltam, kurš nomira divdesmit piecas dienas pirms Robinsona dzimšanas. Pēc tam, kad 1920. gadā Robinsona tēvs pameta ģimeni, viņi pārcēlās uz Pasadenu, Kalifornijā. Robinsonu ģimene dzīvoja zemes gabalā ar divām nelielām mājiņām Pepper Street 121 Pasadenā. Robinsona māte strādāja dažādus gadījuma darbus, lai uzturētu ģimeni. Robinsons uzauga diezgan nabadzīgs diezgan bagātā sabiedrībā. Tāpēc Robinsons un viņa mazākumtautību draugi tika atstumti no daudzām sporta aktivitātēm. Tā rezultātā Robinsons pievienojās kaimiņu bandai. Tomēr viņa draugs Kārlis Andersons lika viņam no tās aiziet.

Muir Tech

1935. gadā Robinsons pabeidza Vašingtonas vidusskolu. Pēc tam viņš iestājās Muira tehnikumā (tagad Džona Muira vidusskola). Redzot, ka Robinsonam labi padodas sports, viņa vecākie brāļi Maks (pats bija labs sportists un 1936. gada vasaras olimpisko spēļu sudraba medaļas ieguvējs) un Frenks iedvesmoja Džekiju pievērsties sportam. Muira tehnikumā Robinsons spēlēja vairākos sporta veidos. Robinsons četros no tiem spēlēja futbolu, basketbolu, vieglatlētiku un beisbolu. Viņš spēlēja beisbola komandā par īso spēlētāju un ķērāju, futbola komandā - par aizsargu un basketbola komandā - par aizsargu. Vieglatlētikas komandā viņš ieguva godalgotas vietas platlēkšanā. Viņš bija arī tenisa komandas dalībnieks.

1936. gadā Robinsons uzvarēja ikgadējā Klusā okeāna piekrastes melnādaino tenisa turnīrā junioru zēnu vienspēļu turnīrā. Viņš arī ieguva vietu Pomonas beisbola turnīra zvaigžņu komandā. Šajā komandā bija arī nākamie Slavas zāles dalībnieki Teds Viljamss un Bobs Lemons. 1937. gada janvāra beigās laikraksts Pasadena Star-News rakstīja, ka Robinsons "divus gadus ir bijis izcilākais sportists Muires skolā, spēlējot futbolu, basketbolu, vieglatlētiku, beisbolu un tenisu".

Pasadena Junior College

Pēc Muira Robinsons devās uz Pasadenas Junioru koledžu (PJC). Tur viņš turpināja sportisko karjeru, spēlējot basketbolu, futbolu, beisbolu un vieglatlētiku. Džekijs Robinsons bija viens no labākajiem sportistiem Pasadena Junior College. Futbola komandā viņš spēlēja aizsarga un aizsarga pozīcijā. Bejsbola komandā viņš bija šortstopa spēlētājs un vadošais sitējs. Viņš pārspēja skolas platlēkšanas rekordus, kas piederēja viņa brālim Mekam. Tāpat kā Muira Hjū skolā, lielākā daļa Džekija komandas biedru bija baltie. PJC, spēlējot futbolu, Robinsons salauza potīti. Vēlāk tas aizkavēja viņa izsaukšanu dienestā armijā. Arī PJC skolas laikā viņš tika ievēlēts Lancers komandā. Tā bija studentu vadīta policijas grupa, kas patrulēja dažādos skolas pasākumos. 1938. gadā viņš tika ievēlēts Dienvidu štata junioru koledžas komandā beisbolā. Viņš tika izvēlēts arī par reģiona vērtīgāko spēlētāju. Tajā pašā gadā Robinsons bija viens no desmit studentiem, kas tika iecelts par skolas Masta un dunča ordeņa (Omicron Mu Delta) biedru. Šo ordeni piešķīra skolēniem, kuri veic "izcilus nopelnus skolai un kuru sasniegumi mācībās un pilsoniskums ir pelnījuši atzinību".

Pasākums PJC parādīja Robinsona nepacietību pret cilvēkiem, kurus viņš uzskatīja par rasistiem. Šī rakstura iezīme viņa dzīvē parādījās vēl vairākas reizes. 1938. gada 25. janvārī viņu arestēja pēc tam, kad viņš iebilda pret savu melnādaino draugu, kuru aizveda policija. Robinsons saņēma divu gadu nosacītu sodu. Šis incidents - līdz ar citām iespējamām sadursmēm starp Robinsonu un policiju - nodrošināja Robinsonam reputāciju kā cilvēkam, kas izjūt satraukumu, saskaroties ar rasu problēmām. PJC karjeras beigās Frenks Robinsons (ar kuru Robinsons jutās vistuvāk no saviem trim brāļiem) gāja bojā motocikla avārijā. Šis notikums pamudināja Džekiju turpināt sportista karjeru Kalifornijas Universitātē Losandželosā (UCLA), kur viņš varēja palikt tuvāk Frenka ģimenei.

UCLA un pēc tam

Pēc PJC absolvēšanas 1939. gada pavasarī Robinsons pārcēlās uz UCLA. Tur viņš kļuva par pirmo skolas sportistu, kurš ieguva godalgotas vietas četros sporta veidos: beisbolā, basketbolā, futbolā un vieglatlētikā. Viņš bija viens no četriem afroamerikāņiem UCLA Bruins futbola komandā 1939. gadā. Pārējie bija Vudijs Strods, Kenijs Vašingtons un Rejs Bartlets. Vašingtons, Strods un Robinsons veidoja trīs no komandas četriem aizmugures spēlētājiem. Tādējādi UCLA kļuva par visintegrētāko koledžas futbola komandu. Lai gan tā bija viņa turpmākā karjera, beisbols bija Robinsona "sliktākais sporta veids" UCLA. Savā vienīgajā sezonā viņš trāpīja 0,097, lai gan savā pirmajā spēlē viņš guva 4:4 un divas reizes nozaga mājvietu.

Studējot UCLA, Robinsons iepazinās ar savu nākamo sievu Reičelu Isumu. Viņa bija UCLA pirmkursniece, kura zināja Robinsona sporta karjeru PJC. 1941. gada pavasara semestrī, pretēji mātes un Isumas šaubām, Robinsons pameta koledžu pirms studiju beigšanas. Viņš sāka strādāt par sporta direktora asistentu valdības Nacionālajā jaunatnes pārvaldē (NYA) Ataskadero, Kalifornijā.

Pēc tam, kad valdība pārtrauca NYA darbību, Robinsons 1941. gada rudenī devās uz Honolulu, lai spēlētu futbolu. Viņš spēlēja pusprofesionālajā, rasu integrētajā Honolulu Bears komandā. Pēc īsas sezonas 1941. gada decembrī Robinsons atgriezās Kalifornijā. Tur viņš centās veidot karjeru kā skriešanas aizsargs Klusā okeāna piekrastes futbola līgas komandā Losandželosas Bulldogs. Tomēr tajā laikā Japāna bija uzbrukusi Pērlhārbūrai. Uzbrukums lika Amerikas Savienotajām Valstīm iesaistīties Otrajā pasaules karā. Tas izbeidza Robinsona futbolista karjeru.

Militārā karjera

1942. gadā Robinsons tika iesaukts armijā un norīkots uz segregēto armijas kavalērijas vienību Rileja fortā Kanzasā. Robinsons un vairāki citi melnādainie karavīri, izpildot nepieciešamās prasības, pieteicās uzņemšanai virsnieku kandidātu skolā (OCS), kas tobrīd atradās Rileja fortā. Lai gan armijas politika bija ļāvusi melnādainajiem pretendentiem iestāties OCS kopš 1941. gada jūlija, Robinsona un viņa kolēģu pieteikumi tika aizkavēti vairākus mēnešus. Pēc boksa čempiona Džo Luisa (Joe Louis) (kurš tobrīd atradās Riley fortā) protestiem un Trumana Gibsona (tobrīd kara ministra palīga palīgs civilajā darbā) palīdzības vīrieši tika uzņemti OCS. Šī kopīgā militārā pieredze izveidoja draudzību starp Robinsonu un Luisu. Pēc OCS pabeigšanas Robinsons 1943. gada janvārī tika iecelts virsleitnanta pakāpē. Drīz pēc tam Robinsons un Isums saderinājās.

Pēc dienesta pavēles saņemšanas Robinsons tika pārcelts uz Fort Hūdu, Teksasas štatā. Tur viņš pievienojās 761. tanku bataljonam "Black Panthers". Dienesta laikā Fort Hudā Robinsons bieži izmantoja brīvdienu atvaļinājumu, lai apmeklētu priesteri Karlu Daunsu, Sema Hustona koledžas (tagad Hustona-Tilotsona universitāte) prezidentu netālajā Ostinā, Teksasas štatā. Daunss bija Robinsona mācītājs Skota apvienotajā metodistu baznīcā, kamēr Robinsons mācījās PJC.

1944. gada jūlija notikums apturēja Robinsona militāro karjeru. Gaidot slimnīcā veikto izmeklējumu rezultātus par potīti, ko viņš bija savainojis koledžā, Robinsons iekāpa armijas autobusā kopā ar kāda virsnieka sievu. Lai gan armijai bija sava nesegregēta autobusu līnija, autobusa šoferis lika Robinsonam pārvietoties uz autobusa aizmuguri. Robinsons atteicās. Šoferis atkāpās. Tomēr, sasniedzis galu, viņš izsauca militāro policiju, kas Robinsonu aizturēja. Vēlāk Robinsons runāja ar dežurējošo policistu par rasistisko iztaujāšanu, ko veica policists un viņa palīgs. Pēc tam virsnieks ieteica Robinsonu saukt pie kara tiesas. Pēc tam, kad Robinsona komandieris 761. bataljonā Pols L. Bates atteicās pieļaut šo tiesvedību, Robinsonu pārcēla uz 758. bataljonu. Tur komandieris ātri vien atļāva Robinsonu apsūdzēt vairākos pārkāpumos, tostarp arī par atrašanos sabiedriskā vietā dzērumā, lai gan Robinsons nebija lietojis alkoholu.

Līdz karaspēka kara tiesai 1944. gada augustā Robinsonam izvirzītās apsūdzības tika samazinātas līdz divām apsūdzībām par nepakļaušanos (vēršanās pret kādu, kas bija viņa priekšnieks) nopratināšanas laikā. Robinsonu attaisnoja deviņu baltādaino virsnieku kolēģija. Lai gan viņa bijusī vienība, 761. tanku bataljons, kļuva par pirmo melnādaino tanku vienību, kas piedalījās kaujās Otrajā pasaules karā, Robinsona kara tiesa liedza viņam doties uz karaspēku. Karā viņš nekad nav piedalījies kaujas darbībās. Pēc attaisnojoša sprieduma viņš tika pārcelts uz Brekinridžas nometni Kentuki štatā. Tur viņš kalpoja kā armijas vieglatlētikas treneris līdz 1944. gada novembrī saņēma atbrīvošanu no dienesta ar godu. Tur viņš iepazinās ar bijušo Kanzassitijas Monarhijas komandas (Kansas City Monarchs) spēlētāju no Amerikas melnādaino līgas (Negro American League). Spēlētājs pamudināja Robinsonu rakstīt Monarchs un lūgt, lai viņš tiktu uzaicināts uz pārbaudi. Robinsons paklausīja bijušā spēlētāja padomu un uzrakstīja Monarchs līdzīpašniekam Tomasam Bērdam.

Pēc militārā dienesta

Pēc aiziešanas no armijas Robinsons uz neilgu laiku atgriezās savā iepriekšējā futbola klubā Losandželosas Bulldogs. Pēc tam Robinsons pieņēma sava vecā drauga un mācītāja priestera Karla Daunsa piedāvājumu kļūt par sporta direktoru Sema Hustona koledžā Ostinā. Šī skola tajā laikā bija Dienvidrietumu sporta konferences daļa. Šis darbs ietvēra arī skolas basketbola komandas trenēšanu 1944./2005. gada sezonā. Tā kā šī bija sākuma programma, basketbola komandā izmēģināja spēkus tikai daži studenti. Robinsonam pat nācās spēlēt dažās treniņspēlēs. Lai gan viņa vadītās komandas pretinieki bija pārāki, Robinsonu cienīja kā treneri, kurš lika saviem spēlētājiem ļoti smagi strādāt. Viņu cita starpā cienīja arī Langstona universitātes basketbolists Markess Heinss, nākamais Harlem Globetrotters komandas dalībnieks.

Karjera beisbolā

Nēģeru līgas

1945. gada sākumā, kamēr Robinsons mācījās Sema Hjūstona koledžā, Kanzassitijas klubs "Kansas City Monarchs" nosūtīja viņam rakstisku piedāvājumu spēlēt profesionālo beisbolu Nēģeru līgā. Robinsons pieņēma līgumu par 400 ASV dolāriem (5 567 ASV dolāriem 2020. gadā) mēnesī. Tajā laikā viņam tas bija liels darījums. Viņš labi spēlēja "Monarchs" komandā, taču Robinsons bija neapmierināts ar šo pieredzi. Viņš bija pieradis, ka, spēlējot koledžā, viņam bija noteikta struktūra. Negro līgas organizācijas trūkums un azartspēļu interešu akceptēšana viņu uztrauca. Arī ceļojumu grafiks radīja stresu viņa attiecībās ar Isumu. Tagad abi varēja sazināties tikai vēstulēs. Kopumā Robinsons Monarhu komandā aizvadīja 47 spēles šortstopa pozīcijā. Viņš uzbruka ar 387 punktiem, pieciem homeruniem un 13 nozagtām bāzēm. Viņš piedalījās arī 1945. gada Nēģeru līgas Visu zvaigžņu spēlē (kur viņš piecos metienos netrāpīja nevienu trāpījumu).

Sezonas laikā Robinsons centās iegūt interesi par augstākās līgas spēlētājiem. 1945. gada 16. aprīlī Bostonas "Red Sox" Fenvejas parkā rīkoja Robinsona un citu melnādaino spēlētāju pārbaudes spēli. Tomēr šis mēģinājums bija pasākums, kas galvenokārt tika rīkots, lai iepriecinātu ietekmīgo Bostonas pilsētas padomes locekli Isadoru Muchniku. Pat tad, kad tribīnēs bija tikai vadība, Robinsons tika pakļauts rasistiskiem komentāriem. Robinsons atstāja mēģinājumu pazemots. Pēc vairāk nekā četrpadsmit gadiem, 1959. gada jūlijā, Red Sox kļuva par pēdējo augstākās līgas komandu, kas integrēja savu sastāvu.

Tomēr citām komandām bija nopietnāka interese par melnādainu spēlētāju piesaistīšanu. Četrdesmito gadu vidū Bruklinas "Dodgers" kluba prezidents un ģenerālmenedžeris Brančs Rikijs (Branch Rickey) sāka ieskatīties melnādaino spēlētāju līgā, meklējot iespējamu papildinājumu "Dodgers" sastāvam. Rikijs izvēlējās Robinsonu no afroamerikāņu spēlētāju saraksta. Viņš intervēja Robinsonu, lai viņš varētu doties uz Bruklinas Starptautiskās līgas fermas klubu Monreālas Royals. Rikijs bija īpaši ieinteresēts pārliecināties, vai viņa iespējamais darbinieks spēs izturēt rasistisko aizvainojumu, ko viņš varētu saņemt. Slavenajā trīs stundu diskusijā 1945. gada 28. augustā Rikijs jautāja Robinsonam, vai viņš spēs saskarties ar rasu naidu, nereaģējot dusmīgi. Tas radīja bažas, ņemot vērā Robinsona iepriekšējos strīdus ar tiesībaizsardzības iestāžu darbiniekiem PJC un armijā. Robinsons bija šokēts: "Vai jūs meklējat nēģeru, kurš baidās pretoties?" Robinsons uzklausīja Robinsona atbildi: "Vai jūs meklējat nēģeru, kurš baidās pretoties? Rikijs atbildēja, ka viņam vajadzīgs melnādains spēlētājs, "kuram pietiktu drosmes neatriebties". Saņēmis Robinsona solījumu "atdarīt otru vaigu" rasistiskiem apsmiekliem, Rikijs piekrita parakstīt ar viņu līgumu par 600 dolāriem mēnesī.

Viņš lika Robinsonam pagaidām paturēt šo vienošanos noslēpumā. Rikijs apņēmās oficiāli parakstīt līgumu ar Robinsonu līdz 1945. gada 1. novembrim. 23. oktobrī tika paziņots, ka Robinsons 1946. gada sezonā tiks nosūtīts uz Royals. Tajā pašā dienā, klātesot Royals un Dodgers pārstāvjiem, Robinsons parakstīja līgumu ar Royals. Robinsons bija pirmais melnādainais beisbola spēlētājs Starptautiskajā līgā kopš 1880. gadiem, ko vēlāk dēvēja par "cēlo eksperimentu". Robinsons ne vienmēr bija labākais spēlētājs Nēģeru līgā. Melnādainie spēlētāji Satčels Peidžs un Džošs Gibsons bija neapmierināti, kad Robinsons tika izvēlēts pirmais.

Rikija piedāvājums ļāva Robinsonam pamest "Monarhijas" un garās braucienu ar autobusu sacensības. Viņš devās mājās uz Pasadēnu. Septembrī viņš parakstīja līgumu ar Četa Brūvera komandu Kansas City Royals. Tā bija Kalifornijas Ziemas līgas komanda, kas pēc sezonas spēlēja Kalifornijas Ziemas līgā. Vēlāk starpsezonā viņš ar citu komandu devās ceļojumā pa Dienvidameriku. Viņa līgava Isuma strādāja par medmāsu Ņujorkā, kamēr viņš bija prom. 1946. gada 10. februārī Robinsonu un Isumu apprecēja viņu senais draugs priesteris Karls Daunss.

Zemākās līgas

1946. gadā Robinsons ieradās Deitona Bīčā, Floridas štatā, uz pavasara treniņiem Monreālas "Royals" komandā, kas spēlēja AAA klases Starptautiskajā līgā. Robinsona klātbūtne šajā pilsētā satrauca cilvēkus rasu ziņā jutīgajā Floridas štatā. Viņam neļāva palikt kopā ar komandas biedriem komandas viesnīcā. Tā vietā viņš dzīvoja vietējā melnādainā politiķa mājās. Tā kā Dodgers komandai nepiederēja pavasara treniņu komplekss, treniņu grafiku kontrolēja apkārtnes pilsētas. Dažās no šīm pilsētām neļāva rīkot nekādus pasākumus, kuros piedalītos Robinsons vai Džonijs Raits, cits melnādainais spēlētājs, ar kuru Rikijs janvārī bija parakstījis līgumu ar Dodgers komandu. Sanfordā, Floridas štatā, policijas priekšnieks paziņoja, ka atcels spēles, ja Robinsons un Raits nepārtrauks tur trenēties. Tādēļ Robinsonu nosūtīja atpakaļ uz Deitona Bīču. Džeksonvilā spēļu dienā bez brīdinājuma aizslēdza stadionu. To pavēlēja pilsētas parku un sabiedriskā īpašuma direktors. DeLandā spēle tika atcelta, domājams, slikta elektriskā apgaismojuma dēļ.

Pēc ilgām Rikija pārrunām ar vietējām amatpersonām "Royals" tika atļauts Deitona Bīčā rīkot spēli, kurā piedalījās Robinsons. Robinsons 1946. gada 17. martā debitēja "Royals" sastāvā Deitona Bīčas "City Island Ballpark" stadionā. Tā bija izstāžu spēle pret Dodgers. Ar šo spēli Robinsons kļuva par pirmo afroamerikāni, kurš atklāti spēlēja zemākās līgas komandā un pret augstākās līgas komandu kopš 1880. gada, kad beisbolā tika ieviesta krāsu robeža. Vēlāk pavasara treniņu laikā pēc dažiem neveiksmīgiem rezultātiem Robinsonu pārcēla no šortstopa uz otro bāzi. Tas ļāva viņam veikt īsākus metienus uz pirmo bāzi. Robinsona sniegums drīz vien uzlabojās. 1946. gada 18. aprīlī Roosevelta stadionā Džersijas "Giants" uzņēma sezonas atklāšanas spēli pret Monreālas "Royals". Šī spēle bija pirmā profesionālā spēle "Royals" spēlētājam Džekijam Robinsonam. Piecos piegājienos pie laukuma Robinsons guva četrus trāpījumus, tostarp trīs gājienus. Viņš arī guva četrus punktus, trīs bumbas un nozaga divas bāzu gūšanas vietas Royals uzvarā ar 14:1. Robinsons turpināja vadīt Starptautisko līgu tajā sezonā ar vidējo rādītāju 349 punkti un 985 laukuma procentiem. Viņš tika atzīts par līgas vērtīgāko spēlētāju. Lai gan ceļojumu laikā viņš bieži saskārās ar naidu (piemēram, "Royals" bija spiesti atcelt dienvidu turneju), Monreālas fani atbalstīja Robinsonu. Neatkarīgi no tā, vai līdzjutēji viņu atbalstīja vai neatbalstīja, Robinsona atrašanās laukumā palīdzēja apmeklētību. Robinsona spēles 1946. gadā apmeklēja vairāk nekā miljons cilvēku. Starptautiskajai līgai tas bija apbrīnojams skaitlis. 1946. gada rudenī pēc beisbola sezonas Robinsons atgriezās mājās Kalifornijā un īsu brīdi profesionāli spēlēja basketbolu Losandželosas "Red Devils" komandā.

Augstākā līga

Krāsu barjeras pārvarēšana (1947)

Nākamajā gadā, sešas dienas pirms 1947. gada sezonas sākuma, "Dodgers" uzņēma Robinsonu augstākajā līgā. Edijs Stenki spēlēja Dodgers otrajā bāzē. Tāpēc Robinsons savu pirmo sezonu augstākajā līgā aizvadīja kā pirmais basģitārists. 1947. gada 15. aprīlī Robinsons aizvadīja savu pirmo augstākās līgas spēli Ebbets Field 26 623 skatītāju klātbūtnē. Spēli apmeklēja vairāk nekā 14 000 melnādaino fanu. Viņš neguva nevienu bāzes sitienu, taču Dodgers uzvarēja ar 5:3. Robinsons kļuva par pirmo spēlētāju kopš 1880. gada, kurš atklāti pārkāpa augstākās līgas beisbola krāsu robežu. Melnādainie līdzjutēji sāka apmeklēt Dodgers komandu, kad tā ieradās pilsētā, ignorējot savas Nēģeru līgas komandas.

Robinsona iekļūšanu augstākajā līgā kopumā pozitīvi, lai gan neviennozīmīgi, uzņēma laikraksti un baltie augstākās līgas spēlētāji. Tomēr Dodger kluba ēkā valdīja rasu spriedze. Daži Dodger spēlētāji lika noprast, ka viņi labāk sēdēs laukumā, nevis spēlēs kopā ar Robinsonu. Iespējamā problēma beidzās, kad Dodgers priekšnieki aizstāvēja Robinsonu. Menedžeris Leo Dročers komandai teica: "Man vienalga, vai šis puisis ir dzeltens vai melns, vai arī viņam ir svītras kā zebrai. Es esmu šīs komandas menedžeris, un es saku, ka viņš spēlē. Turklāt es saku, ka viņš var padarīt mūs visus bagātus. Un, ja kāds no jums nespēs izmantot šo naudu, es parūpēšos, lai jūs visi tiktu aizmainīti."

Robinsonu izsmēja arī pretinieku komandas. Dažas no tām, īpaši Sentluisas "Cardinals", teica, ka streikos, ja Robinsons spēlēs. Nacionālās līgas prezidents Fords Friks (Ford Frick) un beisbola komisārs Hepijs Čendlers (Happy Chandler) paziņoja, ka visi streikojošie spēlētāji tiks atstādināti. Robinsons kļuva par pretinieku (īpaši Cardinals) rupjas fiziskas spēles mērķi. Reiz viņš guva septiņu centimetru lielu griezumu kājā. 1947. gada 22. aprīlī Dodgers un Filadelfijas Phillies spēles laikā Phillies spēlētāji no savas bumbas tribīnes nosauca Robinsonu par "nēģeri". Viņi kliedza, ka viņam vajadzētu "atgriezties kokvilnas laukos". Rikijs vēlāk atcerējās, ka Phillies menedžeris Bens Čepmens "darīja vairāk nekā jebkurš cits, lai saliedētu Dodgers. Kad viņš izkliedza šo bezjēdzīgo apvainojumu virkni, viņš saliedēja un apvienoja trīsdesmit vīrus."

Robinsons saņēma lielu atbalstu no vairākiem augstākās līgas spēlētājiem. Dodgers komandas biedrs Pī Vī Rīss reiz aizstāvēja Robinsonu ar slaveno frāzi: "Cilvēku var ienīst daudzu iemeslu dēļ. Krāsa nav viens no tiem." 1948. gadā Rīss apskāva Robinsonu, reaģējot uz līdzjutējiem, kuri pirms spēles Sinsinati apsaukāja Robinsonu ar rasu aizvainojumiem. Mākslinieka Viljama Bērendsa (William Behrends) skulptūra, kas pirmo reizi tika izstādīta KeySpan parkā 2005. gada 1. novembrī, ataino šo notikumu, attēlojot Rīsu ar roku ap Robinsonu. Ebreju izcelsmes beisbola zvaigzne Henks Grīnbergs, kuram savas karjeras laikā arī nācās saskarties ar rasu aizvainojumiem, arī iedrošināja Robinsonu. Vienreiz pēc sadursmes ar Robinsonu pie pirmās bāzes, Grīnbergs iespieda dažus vārdus Robinsonam uz auss. Robinsons vēlāk teica, ka tie bija "uzmundrinājuma vārdi". Grīnbergs viņam bija teicis, ka labākais veids, kā cīnīties pret pretinieku spēlētāju apvainojumiem, ir viņus pārspēt laukumā.

Sezonu Robinsons pabeidza ar 12 homeruniem, 29 pārtvertām bumbām, vidēji 297 bumbām, 427 gājieniem un 125 gūtiem punktiem. Viņa sniegums viņam nodrošināja pirmo Major League Beisbola Gada jaunpienācēja balvu (atsevišķi Nacionālās un Amerikas līgas Gada jaunpienācēja apbalvojumi tika piešķirti tikai 1949. gadā).

MVP, liecības Kongresā un kino biogrāfija (1948-1950)

Pēc tam, kad Stenki 1948. gada martā tika aizmainīts uz Bostonas Braves, Robinsons pārņēma otro bāzi. Šajā pozīcijā viņam bija 980 laukuma procents (otrais labākais rādītājs Nacionālajā līgā aiz Stenkija). Robinsona vidējais rādītājs šajā sezonā bija 0,296 punkti un 22 nozagtas bāzes. 1948. gada 29. augustā uzvarā 12:7 pret Sentluisas "Cardinals" viņš guva "ciklu" - homerunu, trīskāršu, dubultu un vienīgo metienu vienā spēlē. 1948. gada augusta beigās Dodgers uz īsu brīdi pakāpās uz pirmo vietu Nacionālajā līgā, taču sezonas beigās viņi ierindojās trešajā vietā. Braves uzvarēja līgā un Pasaules sērijā zaudēja Klīvlendas Indians.

Rasu spiediens uz Robinsonu mazinājās 1948. gadā, kad vairāki citi melnādainie spēlētāji sāka spēlēt augstākajā līgā. Lerijs Dobijs (kurš 1947. gada 5. jūlijā pārvarēja krāsu barjeru Amerikas līgā) un Satčels Peidžs spēlēja Klīvlendas Indians komandā. Dodgers komandā bez Robinsona spēlēja vēl trīs melnādainie spēlētāji. 1948. gada februārī viņš parakstīja līgumu ar Dodgers par 12 500 ASV dolāriem. Lai gan tā bija liela summa, tā bija mazāka nekā Robinsons nopelnīja starpsezonā. Viņam bija vaudevila turneja, kurā viņš atbildēja uz iepriekš sagatavotiem beisbola jautājumiem, un runas turneja pa Dienvidiem. Starp šīm tūrēm viņam tika veikta labās potītes operācija. Starpsezonas pasākumu dēļ Robinsons devās uz treniņnometni ar trīsdesmit kilogramu lieko svaru. Treniņnometnes laikā viņš zaudēja svaru, taču, ievērojot diētu, viņš bija vājš sitienu izpildē.

1949. gada pavasarī Robinsons vērsās pie slavas zāles īpašnieka Džordža Sislera, kurš strādāja par Dodgers komandas padomnieku, pēc palīdzības bumbas mešanā. Pēc Sislera padoma Robinsons pavadīja vairākas stundas pie sitienu trenažiera, mācoties trāpīt bumbu uz labo laukumu. Sislers iemācīja Robinsonam meklēt ātru bumbu. Viņa teorija bija tāda, ka pēc tam ir vieglāk pielāgoties lēnākam līkumainajam metienam. Robinsons arī atzīmēja, ka "Sislers man parādīja, kā pārtraukt lēkšanu, kā pārbaudīt savu metienu līdz pēdējai sekundes daļai". Mācības palīdzēja Robinsonam paaugstināt savu vidējo atlētu skaitu no 0,296 1948. gadā līdz 0,342 1949. gadā. Papildus tam, ka Robinsons uzlaboja vidējo rādītāju, viņš tajā sezonā nozaga 37 bāzu metienus, bija otrajā vietā līgā gan pēc dubultu, gan trīskāršu metienu skaita, kā arī guva 124 atlēkušos metienus un 122 punktus. Par savu sniegumu Robinsons nopelnīja Nacionālās līgas vērtīgākā spēlētāja balvu. Beisbola līdzjutēji arī ievēlēja Robinsonu par 1949. gada Visu zvaigžņu spēles sākumsargu. Šī bija pirmā Visu zvaigžņu spēle, kurā piedalījās melnādainie spēlētāji.

Tajā pašā gadā Buddy Johnson dziesma par Robinsonu "Did You See Jackie Robinson Hit That Ball?" (Vai tu redzēji, kā Džekijs Robinsons trāpīja bumbu?) ierindojās 13. vietā mūzikas topā. Count Basie ierakstīja slavenu dziesmas versiju. Tajā gadā Dodgers uzvarēja Nacionālajā līgā, bet 1949. gada Pasaules sērijā piecās spēlēs zaudēja Ņujorkas Yankees.

1949. gada vasara bija traucēklis, ko Robinsons negribēja. Jūlijā viņš tika uzaicināts liecināt ASV Pārstāvju palātas Neamerikāņu darbības komitejā (HUAC) par afroamerikāņu sportista un aktiera Pola Robesona aprīlī sacīto. Robinsons negribēja liecināt, bet galu galā piekrita to darīt. Viņš baidījās, ka liecību nesniegšana varētu ietekmēt viņa karjeru.

1950. gadā Robinsons bija līderis Nacionālajā līgā pēc otrā basa spēlētāja veiktajām dubultspēlēm (133). Tajā gadā viņa alga bija vislielākā, kāda līdz tam tika maksāta jebkuram "Dodger" spēlētājam: 35 000 ASV dolāru (364 474 474 ASV dolāri 2020. gadā). Gadu viņš pabeidza ar 99 gūto punktu skaitu, vidējo rādītāju 328 punkti un 12 nozagtām bāzēm. Šajā gadā iznāca Robinsona dzīves biogrāfijas filma The Jackie Robinson Story (Džekija Robinsona stāsts). Robinsons filmā atveidoja sevi, bet aktrise Rubija Dī spēlēja Reičelu "Reju" (Isumu) Robinsoni. Projekts tika atlikts, kad filmas producenti neieklausījās divu Holivudas studiju prasībās. Studijas vēlējās, lai filmā būtu ainas, kurās Robinsonu beisbola spēli māca spēlēt baltais vīrietis. The New York Times rakstīja, ka Robinsons, "filmā galvenajā lomā atveidojot sevi, demonstrē mierīgu pārliecību un savaldību, ko varētu apskaust daudzas Holivudas zvaigznes".

Tomēr Robinsona Holivudas aktiermāksla nepatika Dodgers līdzīpašniekam Valteram O'Mallijam. Viņš nosauca Robinsonu par "Rikija primadonnu". 1950. gada beigās Rikijam beidzās līgums ar Dodgers komandas prezidentu. Bažījies par nesaskaņām ar O'Malliju un bez cerībām tikt atkārtoti ieceltam Dodgers komandas prezidenta amatā, Rikijs izpirka savu vienu ceturtdaļu finansiālo līdzdalību komandā. Tādējādi O'Mallijs pilnībā kontrolēja komandu. Rikijs kļuva par Pitsburgas Pirates komandas ģenerālmenedžeri. Robinsons bija vīlies par šādu notikumu pavērsienu un uzrakstīja vēstuli Rikijam, kuru viņš uzskatīja par savu tēvu. Tajā viņš rakstīja: "Neatkarīgi no tā, kas ar mani notiks nākotnē, to visu var saistīt ar to, ko tu esi izdarījis, un, ticiet man, es to novērtēju."

Sacīkstes un ārējās intereses (1951-1953)

Pirms 1951. gada sezonas O'Mallijs piedāvāja Robinsonam Monreālas "Royals" menedžera amatu, sākot ar Robinsona spēlētāja karjeras beigām. Laikrakstā "Montreal Standard" tika citēts O'Mallijs, kurš teica: "Džekijs man teica, ka viņš būtu gan priecīgs, gan pagodināts uzņemties šo menedžera amatu." Tomēr ziņojumi par to, vai šis amats kādreiz tika oficiāli piedāvāts, atšķīrās.

1951. gada sezonā Robinsons jau otro gadu pēc kārtas bija līderis Nacionālajā līgā pēc otrā rezervista veiktajām dubultspēlēm - 137. Viņš arī noturēja Dodgers komandu tuvu līderpozīcijai 1951. gada izcīņā. Sezonas pēdējā spēlē 13. spēles inningā viņš ar metienu panāca neizšķirtu, bet 14. spēlē ar homerunu izcīnīja uzvaru. Tas lika spēlēt play-off pret Ņujorkas Giants, ko Dodgers zaudēja.

Neraugoties uz Robinsona varoņdarbiem regulārajā sezonā, Dodgers zaudēja uzvaras maču 1951. gada 3. oktobrī, kad Bobijs Tomsons (Bobby Thomson) izdarīja slaveno homerunu, kas pazīstams kā "Shot Heard 'Round the World". Pārvarējis savu izmisumu, Robinsons apņēmīgi vēroja Thomsona kājas, lai pārliecinātos, ka viņš pieskaras visām bāzēm. Dodgers sporta raidījumu vadītājs Vins Skullijs vēlāk atzīmēja, ka šis incidents parādīja, "cik liels konkurents bija Robinsons". Sezonu viņš pabeidza ar 106 gūto punktu skaitu, vidējo rādītāju 0,335 un 25 nozagtajām bāzēm.

1952. gadā Robinsons aizvadīja viņam viduvēju gadu. Gadu viņš pabeidza ar 104 gājieniem, vidēji 0,308 batu un 24 nozagtām bāzēm. Tomēr viņš uzrādīja karjeras rekordu - 436 punkti. Dodgers komanda uzlaboja savu iepriekšējā gada sniegumu, izcīnot Nacionālās līgas čempionu titulu, bet 1952. gada Pasaules sērijā septiņās spēlēs zaudējot Ņujorkas Yankees. Tajā pašā gadā televīzijas raidījumā "Jaunatne vēlas zināt" Robinsons apstrīdēja Yankees ģenerālmenedžera Džordža Veisa (George Weiss) sacīto par viņa komandas rasu rezultātiem. Yankees vēl nebija parakstījuši līgumu ar melnādainu spēlētāju. Sporta žurnālists Diks Jangs (Dick Young), kuru Robinsons nosauca par "fanātiķi", teica: "Ja Džekijam bija kāda nepilnība, tad tā bija parasta. Viņš uzskatīja, ka viss nepatīkamais, kas ar viņu notika, notika viņa melnādainības dēļ." 1952. gada sezona bija pēdējais gads, kad Robinsons ikdienā spēlēja otrajā bāzē. Pēc tam Robinsons spēlēja pirmajā, otrajā un trešajā bāzē, šortstopā un ārējā laukumā, bet ikdienas otrās bāzes spēlētāja pienākumus pārņēma cits melnādainais spēlētājs Džims Giljams. Robinsona intereses sāka pievērsties izredzēm trenēt augstākās līgas komandu. Viņš bija cerējis gūt pieredzi, trenējot Puertoriko Ziemas līgu. Taču, kā rakstīja laikraksts New York Post, komisārs Happy Chandler šo lūgumu neatļāva.

1953. gadā Robinsons veica 109 metienus, vidēji mačā guva 329 metienus un 17 zādzības. 1953. gadā viņš aizveda "Dodgers" līdz vēl vienai Nacionālās līgas uzvarai (un vēl vienam zaudējumam Pasaules sērijā pret "Yankees", šoreiz sešās spēlēs). Robinsona panākumu turpināšanās noveda pie vairākiem nāves draudiem. Tomēr tas viņu neatturēja publiski runāt par rasu jautājumiem. Tajā gadā viņš bija žurnāla Our Sports redaktors. Tas bija žurnāls, kurā galvenā uzmanība tika pievērsta melnādaino sportistu sporta jautājumiem. Žurnālā tika publicēts raksts par golfa laukumu segregāciju, ko bija sagatavojis Robinsona vecais draugs Džo Luiss. Robinsons arī atklāti kritizēja segregētās viesnīcas un restorānus, kas apkalpoja Dodger organizāciju. Rezultātā vairākas no šīm vietām integrējās, tostarp pieczvaigžņu Chase Park Hotel Sentluisā.

Pasaules čempionāts un pensionēšanās (1954-1956)

1954. gadā Robinsons veica 62 gājienus, vidēji mačā guva 0,311 batu un izdarīja 7 zādzības. Viņa labākā diena bija 17. jūnijs, kad viņš trāpīja divus homerunus un divas dubultspēles. Nākamajā rudenī Robinsons izcīnīja savu vienīgo čempiona titulu, kad Dodgers komanda 1955. gada Pasaules sērijā uzvarēja Ņujorkas Yankees. Lai gan komanda guva panākumus, 1955. gads bija sliktākais gads Robinsona individuālajā karjerā. Viņš trāpīja 0,256 un nozaga tikai 12 bāzu. Dodgers izmēģināja Robinsonu ārējā laukumā un kā trešās maiņas spēlētāju. Viņi to darīja, jo viņa spējas bija mazinājušās un Giljams bija nostiprinājies otrajā bāzē. Robinsons, kuram tobrīd bija 37 gadi, izlaida 49 spēles un nespēlēja Pasaules sērijas 7. spēlē. Robinsons izlaida spēli, jo menedžeris Valters Alstons nolēma spēlēt Giljama otrajā un Dona Hoaka trešajā bāzē. Tajā pašā sezonā Dodgers spēlētājs Dons Ņūkombs kļuva par pirmo melnādaino augstākās līgas smaiļotāju, kurš gada laikā uzvarēja divdesmit spēlēs.

1956. gadā Robinsons veica 61 gājienu, vidēji mačā guva 0,275 bumbas un nozaga 12 bumbas. Līdz tam laikam viņam bija sākušas izpausties diabēta sekas. Viņš arī zaudēja interesi spēlēt vai vadīt profesionālo beisbolu. Pēc sezonas "Dodgers" Robinsonu aizmainīja uz konkurentu "New York Giants" par Diku Littlefīldsu un 35 000 ASV dolāru skaidrā naudā. Tomēr maiņa tā arī netika pabeigta. Dodgers nezināja, ka Robinsons jau bija vienojies ar Chock full o'Nuts prezidentu par atteikšanos no beisbola un kļūšanu par uzņēmuma vadītāju. Tā kā Robinsons divus gadus iepriekš bija pārdevis ekskluzīvas tiesības uz jebkuru pensionēšanās stāstu žurnālam Look. Viņa lēmums par aiziešanu pensijā tika paziņots ar žurnāla starpniecību, nevis ar Dodgers organizācijas starpniecību.

Džekija Robinsona komiksu grāmatas vāks, izdevums Nr. 5, 1951. g.

Robinsona ietekme

Robinsona debija augstākajā līgā izbeidza gandrīz sešdesmit gadus ilgušo segregāciju profesionālajā beisbolā, kas bija pazīstama kā beisbola krāsu robeža. Pēc Otrā pasaules kara arī vairāki citi spēki virzīja valsti uz lielāku melnādaino vienlīdzību. Tostarp arvien vairāk afroamerikāņu pārcēlās uz ziemeļiem, kur pieauga viņu politiskā ietekme. Prezidenta Harija Trumana 1948. gadā tika uzsākta desegregācija armijā. Robinsona pārvarētā beisbola krāsu robeža un viņa profesionālie panākumi simbolizēja šīs lielākās pārmaiņas un parādīja, ka cīņa par vienlīdzību bija kas vairāk nekā tikai politisks jautājums. Mārtins Luters Kings jaunākais teica, ka viņš bija "leģenda un simbols savā laikā" un ka viņš "izaicināja neiecietības un neapmierinātības tumšās debesis". Pēc vēsturnieces Dorisas Kērnsas Gudvina (Doris Kearns Goodwin) domām, Robinsona "centieni bija monumentāls solis pilsonisko tiesību revolūcijā Amerikā ...". [Viņa] sasniegumi ļāva melnādainajiem un baltajiem amerikāņiem būt cieņpilnākiem un atvērtākiem citam pret citu, kā arī vairāk novērtēt katra cilvēka spējas."

Savu karjeru augstākajā līgā viņš sāka nedaudz vecāks - divdesmit astoņu gadu vecumā, taču nospēlēja tikai desmit sezonas. Visu savu karjeru viņš pavadīja Bruklinas "Dodgers" komandā. Karjeras laikā Dodgers komanda piedalījās sešās Pasaules sērijās, un Robinsons pats piedalījās sešās Visu zvaigžņu spēlēs. 1999. gadā pēc viņa nāves viņu iekļāva Major League Baseball Visu gadsimtu izlasē.

Robinsona karjera parasti tiek uzskatīta par sākumu beisbola laikmetam pēc "garās bumbas", kad vajadzību pēc spēcīgiem metieniem aizstāja līdzsvarotas uzbrukuma stratēģijas, kurās izmantoja ātrumu, lai, izmantojot piespēles, radītu piezemējumus. Robinsons parādīja gan sitienu spējas, gan ātrumu, kas bija daļa no jaunā laikmeta. Sešās no desmit sezonām viņš guva vairāk nekā 100 gājienus (no 1947. līdz 1953. gadam vidēji vairāk nekā 110 gājienus), viņa karjeras vidējais atlēkušās bumbas rādītājs bija 0,311, bāzu procentuālais rādītājs - 0,409, slugging procentuālais rādītājs - 0,474, un viņam bija vairāk pastaigu nekā strikeutu (740 pret 291). Robinsons bija viens no tikai diviem spēlētājiem, kuriem 1947.-56. gadā bija vismaz 125 nozagtie metieni un vairāk nekā 425 gājieni (otrs spēlētājs bija Minnijs Minsoso). Kopumā viņam bija 197 nozagtas bāzes, tostarp 19 mājas bāzu zādzības. Neviena no mājvietas zādzībām nebija dubultā zādzība (kad spēlētājam, kas nozog mājvietu, palīdz spēlētājs, kurš tajā pašā laikā nozog citu bāzi). Autors Deivids Falkners Robinsonu ir nosaucis par "mūsdienu bāzes zādzību tēvu".

Vēsturiskā statistikas analīze liecina, ka Robinsons bija izcils laukuma spēlētājs visus desmit gadus, ko viņš pavadīja augstākajā līgā, un gandrīz katrā pozīcijā, kurā viņš spēlēja. Pēc debijas sezonas pirmajā bāzē Robinsons lielāko daļu savas karjeras pavadīja kā otrais basa spēlētājs. Viņš 1950. un 1951. gadā bija līgas līderis laukuma izpildījumā starp otrā groza spēlētājiem. Karjeras beigās viņš nospēlēja aptuveni 2000 metienus trešajā bāzē un aptuveni 1175 metienus ārējā laukumā, un viņam labi veicās abās pozīcijās.

Robinsons par sevi teica: "Man nav svarīgi, vai es jums patīk vai nepatīk, es tikai vēlos, lai jūs cienītu mani kā cilvēku." Par Robinsona īpašībām laukumā Leo Dročers teica: "Jūs vēlaties puisi, kas nāk spēlēt. Šis puisis atnāca ne tikai spēlēt. Viņš atnāca, lai jūs uzvarētu. Viņš atnāca, lai iebāztos tev ar savu nūju tieši pakaļā."

Dzīve pēc beisbola

1957. gada 5. janvārī Robinsons pārtrauca spēlēt beisbolu. Vēlāk tajā pašā gadā pēc tam, kad viņš sūdzējās par daudzām fiziskām problēmām, ārsti Robinsonam diagnosticēja diabētu. Šī slimība bija skārusi arī viņa brāļus. Robinsons sāka injicēt insulīnu. Tomēr tā laika medicīnas kvalitāte nespēja apturēt viņa ķermeņa sabrukumu slimības dēļ.

Pirmajā gadā, kad viņu 1962. gadā varēja ievēlēt Beisbola slavas zālē, Robinsons lūdza vēlētājiem domāt tikai par viņa laukuma statistiku un spējām. Viņš nevēlējās, lai viņi domā par viņa kultūras ietekmi uz spēli. Viņš tika ievēlēts pirmajā balsojumā, kļūstot par pirmo afroamerikāni, kas iekļauts Kūperstaunas muzejā.

1965. gadā Robinsons strādāja par analītiķi ABC Major League Baseball Game of the Week raidījumos. Viņš bija pirmais melnādainais cilvēks, kas to darīja. 1972. gada 4. jūnijā Dodgers klubs nomainīja viņa formas numura 42. numuru kopā ar Roja Kampanellas (39.) un Sandija Koufaksa (32.) numuriem. No 1957. līdz 1964. gadam Robinsons bija Chock full o'Nuts personāla viceprezidents. Viņš bija pirmais melnādainais cilvēks, kas ieņēma viceprezidenta amatu kādā no lielākajiem Amerikas uzņēmumiem. Robinsons vienmēr uzskatīja, ka viņa biznesa karjera ir afroamerikāņu stāvokļa uzlabošana uzņēmējdarbībā. Robinsons arī vadīja Nacionālās asociācijas par krāsaino cilvēku progresu (NAACP) Brīvības fonda miljonu dolāru kampaņu 1957. gadā. Viņš bija organizācijas valdes loceklis līdz 1967. gadam. 1964. gadā kopā ar Harlemas uzņēmēju Dunbaru Maklaurinu (Dunbar McLaurin) viņš palīdzēja izveidot Freedom National Bank - afroamerikāņiem piederošu un pārvaldītu banku, kas atradās Harlemā. Viņš bija arī bankas pirmais valdes priekšsēdētājs. 1970. gadā Robinsons nodibināja celtniecības uzņēmumu Jackie Robinson Construction Company, lai būvētu mājokļus ģimenēm ar zemiem ienākumiem.

Robinsons aktīvi darbojās politikā visu savu pēcbeisbola mūžu. Viņš sevi dēvēja par politiski neatkarīgu. Taču vairākos jautājumos, tostarp par Vjetnamas karu, viņam bija konservatīvas domas (reiz viņš rakstīja Martinam Luteram Kingam junioram, lai aizstāvētu Džonsona administrācijas militāro politiku). Pēc tam, kad 1960. gadā atbalstīja Ričardu Niksonu prezidenta vēlēšanās pret Džonu F. Kenediju, Robinsons vēlāk slavēja Kenediju par viņa uzskatiem pilsonisko tiesību jomā. Pēc tam 1968. gadā viņš atbalstīja Hubertu Humfriju pret Niksonu. 1964. gadā Robinsons kļuva par vienu no sešiem Nelsona Rokfellera republikāņu prezidenta kampaņas nacionālajiem direktoriem. Vēlāk, kad 1966. gadā Rokfellers tika atkārtoti ievēlēts par Ņujorkas gubernatoru, viņš kļuva par īpašo palīgu sabiedrisko lietu jautājumos.

Robinsons pēdējo reizi publiski uzstājās 1972. gada 15. oktobrī. Pirms Pasaules sērijas 2. spēles viņš svinīgi iemeta pirmo metienu. Viņš pieņēma piemiņas plāksni par godu savas debijas MLB 25. gadadienai, bet arī teica: "Es būšu ārkārtīgi gandarīts un lepns, kad kādu dienu paskatīšos uz trešās bāzes treneru līniju un ieraudzīšu melnādainu seju, kas vada beisbolu". Šī vēlme piepildījās tikai pēc Robinsona nāves. Pēc 1974. gada sezonas Klīvlendas "Indians" savu trenera amatu uzticēja Frenkam Robinsonam (nav radinieka), Slavas zāles spēlētājam, kurš vēlāk trenēja vēl trīs komandas. Neraugoties uz abu Robinsonu un citu melnādaino spēlētāju panākumiem, afroamerikāņu spēlētāju skaits Major League beisbolā kopš 1970. gadiem ir samazinājies.

Ģimenes dzīve un nāve

Pēc Robinsona aiziešanas no beisbola viņa sieva Reičela Robinsone uzsāka karjeru akadēmiskajā medmāsas profesijā. Viņa kļuva par docenti Jeila Māszinību skolā un Konektikutas Garīgās veselības centra māsu aprūpes direktori. Viņa bija arī Freedom National Bank valdes locekle līdz tās slēgšanai 1990. gadā. Viņai un Džekijam bija trīs bērni: Džekiju Robinsonu junioru. (dzimis 1946. gada 18. novembrī), Šarona Robinsone (dzimusi 1950. gada 13. janvārī) un Deivids Robinsons (dzimis 1952. gada 14. maijā).

Robinsona vecākajam dēlam Džekijam Robinsonam junioram bērnībā bija emocionālas problēmas. Viņš agri uzsāka mācības speciālajā skolā. Viņš iestājās armijā, meklējot disciplinētu vidi. Viņš dienēja Vjetnamas karā. Viņš tika ievainots 1965. gada 19. novembrī. Pēc atvaļināšanas viņš cīnījās ar narkotiku problēmām. Robinsons juniors beidzot pabeidza ārstēšanās programmu Daytop Village Seimūrā, Konektikutas štatā. Viņš kļuva par šīs iestādes padomdevēju. 1971. gada 17. jūnijā, 24 gadu vecumā, viņš gāja bojā autoavārijā. Pieredze ar dēla atkarību no narkotikām padarīja Robinsonu vecāko par cilvēku, kurš visu atlikušo dzīvi cīnījās pret narkotikām.

Robinsons ilgi nedzīvoja pēc dēla. Sirds slimības un diabēts padarīja Robinsonu vāju. Vidējā vecumā viņš bija gandrīz akls. 1972. gada 24. oktobrī viņš nomira no sirdslēkmes savās mājās Stamfordā, Konektikutas štatā, piecdesmit trīs gadu vecumā. Uz Robinsona bēru dievkalpojumu 1972. gada 27. oktobrī Ņujorkas Riversaidas baznīcā bija ieradušies 2500 cilvēku. Daudzi viņa bijušie komandas biedri un citi slaveni melnādainie beisbola spēlētāji kalpoja kā zaldāti. Par godu bēru ceremonijā uzstājās priesteris Džesijs Džeksons (Jesse Jackson). Desmitiem tūkstošu cilvēku izkārtojās procesijas maršrutā, kas sekoja līdz Robinsona kapa vietai Cypress Hills kapsētā Bruklinā, Ņujorkā. Tur viņš ir apglabāts blakus savam dēlam Džekijam un sievai Zellei Isum. Cauri kapsētai iet arī Džekija Robinsona ceļš.

Pēc Robinsona nāves viņa atraitne nodibināja Džekija Robinsona fondu, kura amatpersona viņa joprojām ir kopš 2010. gada. Viņa 2008. gada 15. aprīlī paziņoja, ka 2010. gadā fonds apakšējā Manhetenā atvērs Džekija muzeju. Robinsona meita Šarona kļuva par vecmāti, pedagoģi, MLB izglītības programmu direktori un divu grāmatu par tēvu autori. Jaunākais dēls Deivids, kuram ir desmit bērni, ir kafijas audzētājs un sociālais aktīvists Tanzānijā.

Robinsonu ģimenes kapa vieta Cipreses kalnu kapsētā. Robinsons ir apglabāts blakus savai mātes mātei Zellei Isum un dēlam Džekijam Robinsonam junioram.

Apbalvojumi un atzinība

Saskaņā ar 1947. gadā veiktās aptaujas datiem Robinsons bija otrais populārākais vīrietis valstī aiz Binga Krosbija. 1999. gadā žurnāls Time viņu iekļāva 20. gadsimta 100 nozīmīgāko cilvēku sarakstā. Arī 1999. gadā žurnāls Sporting News viņu ierindoja 44. vietā 100 izcilāko beisbola spēlētāju sarakstā. Viņš tika ievēlēts Major League Baseball All-Century Team kā visvairāk balsu ieguvušais starp otrā groza spēlētājiem. Beisbola rakstnieks Bils Džeimss (Bill James) grāmatā The New Bill James Historical Baseball Abstract ierindoja Robinsonu 32. vietā starp visu laiku izcilākajiem spēlētājiem, ņemot vērā viņa sniegumu laukumā. Džeimss atzīmēja, ka Robinsons bija viens no labākajiem spēlētājiem visā savas karjeras laikā. Robinsons bija viens no pirmajiem 25 UCLA Atlētikas slavas zāles locekļiem 1984. gadā. Molefi Kete Asante 2002. gadā iekļāva Robinsonu savā 100 izcilāko afroamerikāņu sarakstā. Robinsonu ir godinājis arī Amerikas Savienoto Valstu Pasta dienests uz trim dažādām pastmarkām - 1982., 1999. un 2000. gadā.

Pasadenas pilsēta ir atzinusi Robinsonu vairākos veidos. Brookside parkā, kas atrodas blakus Rose Bowl, ir beisbola laukums un stadions ar nosaukumu Jackie Robinson Field. Pilsētas Cilvēkresursu departamentam pieder Džekija Robinsona centrs, kopienas palīdzības centrs, kas nodrošina agrīnu diabēta atklāšanu un citus pakalpojumus. 1997. gadā Garfīlda avēnijā, iepretim Pasadenas pilsētas domes galvenajai ieejai, tika uzstādīta mākslinieku Ralfa Helmika, Stju Šectera un Džona Outterbridža 325 000 ASV dolāru vērtā bronzas skulptūra, kurā attēloti Robinsona un viņa brāļa Makas deviņus metrus lieli krūšutēli. Uz granīta pēdas ir norādīti vairāki ziedotāji pasūtījuma projektam, ko organizēja Robinsona piemiņas fonds un atbalstīja Robinsonu ģimenes locekļi.

MLB kopš Robinsona nāves vairākkārt ir godinājusi viņa piemiņu. 1987. gadā gan Nacionālās, gan Amerikas līgas Gada jaunpienācēja balvas tika pārdēvētas par "Džekija Robinsona balvu" par godu pirmajam, kurš saņēma šo balvu (Robinsona 1947. gadā iegūtā Lielās līgas Gada jaunpienācēja balva aptvēra abas līgas). 1997. gada 15. aprīlī Major League Baseball izslēdza Robinsona krekliņu ar 42. numuru. Neviens nākamais spēlētājs nevienā augstākās līgas komandā to vairs nevar valkāt. Robinsona numurs tika izņemts no apgrozības ceremonijā Shea stadionā, lai atzīmētu 50. gadadienu kopš Robinsona pirmās spēles Dodgers komandā. Dažiem spēlētājiem, kuri valkāja 42. numuru kā veltījumu Robinsonam, piemēram, Mets komandas spēlētājam Bučam Hjūzkim un Bostonas komandas spēlētājam Mo Vonam, tika atļauts turpināt lietot šo numuru, pamatojoties uz vecvecāku klauzulu. Yankees spēlētājs Mariano Rivera ir pēdējais augstākās līgas spēlētājs, kurš regulāri valkāja kreklus ar 42. numuru.

Izņēmuma kārtā MLB nesen sāka godināt Robinsonu, ļaujot spēlētājiem 15. aprīlī, Džekija Robinsona dienā, nēsāt 42. numuru. Atzīmējot Robinsona debijas 60. gadadienu augstākajā līgā, MLB aicināja spēlētājus 2007. gadā Džekija Robinsona dienā nēsāt 42. numuru. Sākotnēji šo žestu bija iecerējis ārējā faila spēlētājs Kens Grifijs juniors (Ken Griffey, Jr.). Viņš lūdza Reičelas Robinsones atļauju nēsāt šo numuru. Pēc viņas atļaujas saņemšanas komisārs Buds Seligs ne tikai atļāva Grifijam nēsāt šo numuru, bet arī aicināja visas augstākās līgas komandas darīt to pašu. Galu galā 42. numuru nēsāja vairāk nekā 200 spēlētāju, tostarp visi Losandželosas Dodgers, Ņujorkas Mets, Hjūstonas Astros, Filadelfijas Phillies, Sentluisas Cardinals, Milvoki Brewers un Pitsburgas Pirates. Godināšana tika turpināta 2008. gadā, kad 15. aprīļa spēlēs visi Mets, Cardinals, Washington Nationals un Tampa Bay Rays spēlētāji nēsāja Robinsona 42. numuru. 2008. gada 25. jūnijā MLB uzstādīja jaunu plāksni Robinsonam Beisbola slavas zālē, pieminot viņa ietekmi uz spēli ārpus laukuma, kā arī viņa spēles statistiku. 2009. gadā visi darbinieki (spēlētāji, menedžeri, treneri un tiesneši) 15. aprīlī nēsāja 42. numuru.

2006. gada novembrī, atklājot Ņujorkas "Mets" jaunā stadiona Citi Field būvniecību, tika paziņots, ka galvenā ieeja, kas veidota pēc Bruklinas vecā Ebbets Field parauga, tiks nosaukta par Džekija Robinsona rotundu. Rotunda tika atklāta Citi Field atklāšanas pasākumā 2009. gada 16. aprīlī. Tā godina Robinsonu ar lieliem citātiem, kas izvietoti fasādes iekšējā līkumā. Tajā ir liela statuja ar viņa 42. numuru, kas pati par sevi ir kļuvusi par atrakciju. Mets īpašnieks Freds Vilpons paziņoja, ka kopā ar Citigroup un Džekija Robinsona fondu Mets izveidos Džekija Robinsona muzeju un mācību centru. Tas atradīsies Džekija Robinsona fonda galvenajā mītnē One Hudson Square apakšējā Manhetenā. Muzeja galvenais mērķis būs finansēt stipendijas "jauniešiem, kuri dzīvo saskaņā ar Džekija ideāliem un iemieso tos".

Robinsons ir guvis atzinību arī ārpus beisbola. 1956. gada decembrī NAACP viņu apbalvoja ar Spingarna medaļu, ko tā ik gadu piešķir par afroamerikāņa augstāko sasniegumu. Pēc Robinsona nāves 1984. gada 26. martā prezidents Ronalds Reigans piešķīra Robinsonam Prezidenta Brīvības medaļu. Prezidents Džordžs Bušs 2005. gada 2. martā Robinsona atraitnei pasniedza Kongresa Zelta medaļu, kas ir augstākais civilais apbalvojums, ko piešķir Kongress. Robinsons bija tikai otrais beisbola spēlētājs pēc Roberto Klementa, kurš saņēma šo apbalvojumu. 2007. gada 20. augustā Kalifornijas gubernators Arnolds Švarcenegers un viņa sieva Marija Šrīvere paziņoja, ka Robinsons tika uzņemts Kalifornijas Slavas zālē, kas atrodas Kalifornijas vēstures, sieviešu un mākslas muzejā Sakramento.

Robinsona vārdā ir nosauktas vairākas ēkas. UCLA Bruins beisbola komanda spēlē Džekija Robinsona stadionā, kurā, pateicoties Džekija brāļa Makka pūlēm, ir tēlnieka Ričarda H. Elisa veidota Robinsona piemiņas statuja. City Island Ballpark Deitona Bīčā, Floridas štatā - beisbola laukums, kas 1947. gadā kļuva par Dodgers pavasara treniņu vietu - 1989. gadā tika pārdēvēts par Jackie Robinson Ballpark. Ņujorkas valsts skolu sistēma nosauca Robinsona vārdā vidusskolu. Dorseja vidusskola spēlē viņa vārdā nosauktajā Losandželosas futbola stadionā. Džekija Robinsona māja Bruklinā 1976. gadā tika pasludināta par Nacionālo vēstures pieminekli. Robinsona vārdā nosaukts arī asteroīds 4319 Jackierobinson. 1997. gadā ASV monētu kaltuve izdeva Džekija Robinsona piemiņas sudraba dolāru un piecu dolāru zelta monētu.

Piemiņas memoriāls Džekija Robinsona Rotondā Citi laukuma iekšpusē, veltīts 2009. gada 15. aprīlī.


Džekija Robinsona fonda galvenā mītne un Džekija Robinsona muzeja un mācību centra nākotnes mājvieta.


Reičela Robinsone (trešā no kreisās) 2005. gada 2. marta ceremonijā Kapitolija Rotondā no prezidenta Džordža Buša pieņem Kongresa Zelta medaļu, kas viņas vīram piešķirta pēc nāves. Attēlā arī Nensija Pelosi (pa kreisi) un Deniss Hasterts (pa labi).