Pinokio (1940. gada filma)

Stāsts

Kāds vīrs vārdā Džepēto izgatavo koka lelli Pinokio. Viņš vēlas, lai Pinokio būtu īsts zēns, un Zilā feja viņa vēlmi piepilda. Taču, lai Pinokio kļūtu par īstu zēnu, nevis dzīvu lelli, viņam ir jāpierāda, ka viņš ir labs. Zilā feja norīko cvirci vārdā Džimini cvirci, lai viņš viņu vadītu un pasargātu no nepatikšanām. Tas ir grūts darbs, un Pinokio daudz ko dara nepareizi.

Pirmajā skolas dienā divi krāpnieki - lapsa vārdā Godīgais Džons un viņa mēmais palīgs Gideons - ar viltu piespiež Pinokio pievienoties Stromboli leļļu teātrim. Pinokio izrādē ir populārs, bet Stromboli ir nežēlīgs pret viņu un iesloga viņu putnu būrī. Zilā feja jautā Pinokio, kā tas noticis, bet Pinokio melo, un viņa deguns kļūst garāks. Ar Zilās fejas un Džimiņa palīdzību Pinokio izkļūst no būra.

Krāpnieki atkal apmāna Pinokio un liek viņam doties uz Izklaides salu. Viņš satiek Lampviku, slikto zēnu, kurš viņu pārliecina spēlēt azartspēles, smēķēt, dzert, postīt un darīt citas sliktas lietas. Sala ir maģiska, un zēni, kas uzvedas kā "džeki" (ēzeļi), pārvēršas par ēzeļiem. Šie ēzeļi tiek pārdoti darbam vietējās sāls raktuvēs.

Lampviks kļūst par ēzeli, bet Pinokio mainās tikai daļēji - viņam rodas ēzeļa ausis un ēzeļa aste. Viņš aizbēg no Izpriecu salas un atgriežas Džepeto mājā. Taču Džepeto tur nav. Viņš ir devies jūrā meklēt Pinokio.

Pinokio un Džimiņš dodas meklēt Džepeto, bet viņus apēd milzīgais vaļu Monstro. Monstro ir norijis arī Džepeto. Pinokio iekurina uguni, lai liktu Monstro šķaudīt, un tas viņus visus atbrīvo. Taču viņi ir pazuduši okeānā, un Džepeto noslīkst. Viņš liek Pinokio aizpeldēt līdz krastam un izglābties, bet Pinokio satver Džepeto un aiznes viņu līdz krastam. Džepeto izdzīvo, bet Pinokio šķiet miris.

Džepeto un Džimini ir skumji un atgriežas mājās ar Pinokio ķermeni. Zilā feja nolemj, ka Pinokio ir pierādījis, ka ir pietiekami labs, un atdzīvina viņu... un pārvērš viņu par īstu zēnu. Visi ir laimīgi un svin svētkus. Filma beidzas ar Džimini Kriketu, kurš saņem zeltītu nozīmīti, un koris dzied dziesmas "When You Wish Upon A Star" atskaņojumu.

Ražošana

Sākotnējais filmas plāns ļoti atšķīrās no tā, kas tika uzņemts. Daudzus tēlus un notikumus no oriģinālās grāmatas izmantoja agrīnajās versijās. Producents Volts Disnejs nebija apmierināts ar šo versiju, un lika mainīt daudzus stāsta elementus un tēlus.

Sākotnēji Pinokio izskatījās kā īsta koka lelle ar garu smailu degunu, smailu cepuri un kailām koka rokām. Viņš grasījās uzvesties pieaugušāk un darīt sliktas lietas apzināti, nevis tikt pierunāts darīt sliktas lietas. Taču Voltam Disneijam nešķita, ka šis tēls cilvēkiem patiks, tāpēc viņš mainīja savu izskatu un rīcību. Viņi padarīja viņu līdzīgāku īstam zēnam ar mazu degunu, bērnu cepuri un parastām rokām ar cimdiem. Vienīgās daļas, kas joprojām atgādināja lelli, bija viņa rokas un kājas.

Džimiņš Kriķītis (Klifs Edvardss (Cliff "Ukelele Ike" Edwards)) kļuva par svarīgāku varoni. Viņš nebija iekļauts stāsta pirmajā versijā. Kad viņu pievienoja, viņš izskatījās vairāk līdzīgs īstam cvirklim, taču Volts vēlējās, lai viņš patiktu vairāk cilvēkiem, tāpēc Vords Kimbols viņu pārveidoja par "mazo vīriņu bez ausīm. Tā bija vienīgā lieta, kas viņā bija līdzīga kukaiņam".

Rakstzīmes

• Džimiņš Crickets, kuru ierunāja Klifs Edvardss, ir cvirkstis, kas darbojas kā Pinokio "sirdsapziņa" un stāsta daļu stāsta.Viņš ir galvenais varonis.
• Pinokio, kuru ierunāja Dikijs Džonss, ir koka lelle, ko izgatavoja Džepeti un par dzīvu lelli pārvērta Zilā feja.Viņš ir galvenais varonis.
• Džepeto, kuru ierunāja Kristians Rubs, ir rotaļlietu meistars, kurš rada Pinokio un vēlas, lai viņš kļūtu par īstu zēnu.
• Figaro un Kleo ir Džepeto melnbaltais mājas kaķis un zelta zivtiņa.
• J. Vortingtons "Godīgais Džons" Foulfelovs, kuru ierunāja Valters Katelts, ir viltīgs antropomorfs lapsa, kurš filmā divas reizes apmāna Pinokio.Foulfelovs ir galvenais antagonists.
• Gideons ir Godīgā Džona stulbais, mēmais, antropomorfais kaķis. Sākotnēji bija paredzēts, ka viņu ierunās Mels Blanks, taču viņa dialogus svītroja, lai dotu priekšroku mēmajam aktierim. Tomēr Gideona čukstus ierunāja Blancs. Gideons ir mazākais antagonists.
• Stromboli, kuru ierunāja Čārlzs Džudelss, ir liels, draudīgs, bārdains leļļu meistars, kurš piespiež Pinokio uzstāties uz skatuves, lai nopelnītu naudu.Viņš ir galvenais antagonists.
• Zilā feja, kuru ierunāja Evelīna Venable, ir skaistā feja, kas atdzīvina Pinokio un beigās pārvērš viņu par īstu zēnu.
• Ceļabiedrs, kuru ierunāja Čārlzs Džūdelss. Korumpēts šoferis, kuram pieder un kurš pārvalda Izpriecu salu.Viņš ir sekundārais antagonists.
• Lampviks, kuru ierunāja Frenki Darro, ir nerātns zēns, kuru Pinokio satiek ceļā uz Izklaides salu. Kamēr zēni izklaidējas, viņš pārvēršas par ēzeli.
• Monstro ir vailis, kas aprij Džepeto, Figaro un Kleo Pinokio meklēšanas laikā.Monstro ir pēdējais antagonists.

Ekipāža

• Uzraugošie direktori: Ben Sharpsteen, Hamilton Luske
• Sekvences direktori: Džeks Kinnijs, Vilfreds Džeksons, T. Hī, Bils Robertss, Normans Fergusons, Džeks Kinnijs, Vilfreds Džeksons, T. Hī
• Animatoru uzraudzība: Volds Kimbols, Artūrs Babits, Ēriks Larsons, Vullijs Reitermans, Freds Mūrs, Franklins Tomass, Miltons Kals, Vladimirs Tītla, Vards Kimbols, Artūrs Babits, Ēriks Larsons, Vullijs Reitermans.
• Stāsta adaptācija: Teds Sears, Otto Englander, Webb Smith, William Cottrell, Joseph Sabo, Erdman Penner, Aurelius Battaglia.
• Personāžu dizaineri: Millers, Campbell Grant, Martin Provensen, John Walbridge, John Walbridge.
• Neda Vašingtona un Lī Harlīnes oriģināldziesmas
• Partitūru komponējis un diriģējis Pols J. Smits (Paul J. Smith)
• Mākslas direktori: Kārlis Filipi, Hjū Hennessijs, Kenets Andersons, Diks Kelzijs, Kendals O'Konors, Terels Staps, Tors Putnams, Džons Hubeijs, Maklārens Stjuarts, Al Zinnens.
• Pamatinformācija: Klods Coats, Merle Cox, Ed Starr, Ray Huffine
• Animatori: Johnston, Berny Wolf, Don Towsley, Don Lusk, John Lounsbery, Norman Tate, John Bradbury, Lynn Karp, Charles Nichols, Art Palmer, Joshua Meador, Don Tobin, Robert Martsch, George Rowley, John McManus, Don Patterson, Preston Blair, Les Clark, Marvin Woodward, Hugh Fraser, John Elliotte

Izdošana

Līdz ar Sniegbaltītes un pēc tam Septiņu rūķīšu atkārtotu iznākšanu 1944. gadā aizsākās tradīcija ik pēc septiņiem līdz desmit gadiem atkārtoti izlaist Disneja filmas. Pinokio tika atkārtoti izrādīts 1945., 1954., 1962., 1971., 1978., 1984. un 1992. gadā. 1992. gada atkārtotajā izdevumā filma tika digitāli restaurēta, attīrot un likvidējot skrāpējumus no oriģināla pa vienai ainai, atbrīvojoties no izplūdušas skaņas un padarot gaišāku krāsu. Filma tika izdota arī četros videoierakstos (un divos DVD), 1985. gadā kļūstot par lielopārdošanu (šī kopija tika restaurēta un atkārtoti izdota 1986. gadā). Pēc tam sarežģītāka digitālā restaurācija, kas tika veikta 1992. gada atkārtotai izdošanai, tika izdota VHS, kam 1999. gadā sekoja pēdējais VHS izdevums (kas bija arī pirmais filmas izdevums Disney DVD, kā arī pirmais Walt Disney Gold Classics Collection VHS/DVD sērijā). Otrais Disney DVD izdevums (60 gadu jubilejas izdevums) pirmizrādi piedzīvoja nākamajā gadā, 2000. gadā. Trešais DVD izdevums un pirmais Blu-ray disku izdevums (otrais Blu-ray sērijā Walt Disney Platinum Editions) tika izdots 2009. gada 10. martā (Austrālijā - 2009. gada 11. martā), un, tāpat kā 2008. gada Sleeping Beauty izdevumam, Blu-ray komplektā bija divi diski, turklāt tika iekļauts arī bonusa DVD ar filmu.

Mājas video izdošanas vēsture

• 1985. gada 16. jūlijs (VHS, Betamax un Laserdisc, Classics edition)
• 1986. gada 14. oktobris (VHS un Betamax, restaurēts klasiskais izdevums)
• 1993. gada 26. marts (VHS un laserdisks, restaurēts klasikas izdevums)
• 1995. gada 16. aprīlis (VHS, spāņu valodā, Clásicos izdevums)
• 1999. gada 26. oktobris (60. gadadienas izdevums, kā arī ierobežotas tirāžas DVD)
• 2000. gada 7. marts (VHS un DVD, Walt Disney Golden Classic Collection)
• 2009. gada 10. marts (70. gadadienas platīna izdevums DVD un Blu-ray)
• 2016. gada 9. februāris (Diamond Edition DVD un Blu-ray)

Pieņemšana

Pirmizrādes laikā Pinokio neguva panākumus kasē, un Disney nopelnīja tikai 1,9 miljonus ASV dolāru salīdzinājumā ar 2,6 miljonu ASV dolāru budžetu. Filma guva zināmus panākumus Amerikas kasēs, bet nespēja gūt peļņu, jo Eiropā tā bija vāja. Iemesls tam bija filmas iznākšanas laiks, jo Otrais pasaules karš atņēma Eiropas tirgus. Lai gan Amerikas Savienotās Valstis vēl nebija iesaistījušās karā, amerikāņu vidū cilvēku interese par fantāzijas stāstu skatīšanos, iespējams, nenozīmēja tik daudz kā Sniegbaltītes un septiņu rūķīšu laikos. Filmā trūka arī romantiskā elementa, kas bija populārs Sniegbaltītei.

Tomēr par filmu tika saņemtas arī pozitīvas atsauksmes. Arčers Vinstens, kurš bija kritizējis Sniegbaltīti, sacīja, ka "Sniegbaltītes trūkumi (kļūdas) vairs nepastāv. Rakstot par Pinokio, jūs ierobežo tikai jūsu paša spēja paust sajūsmu". Turklāt, neraugoties uz slikto filmas iznākšanas laiku, filmai bija labi panākumi gan kritiķu vērtējumā, gan ASV kinoteātru kasēs. Džimiņa Kriketiņa dziesma "When You Wish Upon a Star" (Kad tu vēlies zvaigzni) kļuva par lielu panākumu, un tā joprojām ir The Walt Disney Company fanfāra. Pinokio ieguva arī Amerikas Kinoakadēmijas balvu par labāko dziesmu un Amerikas Kinoakadēmijas balvu par labāko muzikālās filmas skaņdarbu. 1994. gadā Pinokio tika iekļauts Amerikas Savienoto Valstu Nacionālajā filmu reģistrā kā ļoti nozīmīgs kultūras, vēstures vai estētikas jomā. 2001. gadā Terijs Giljams (Terry Gilliam) izvēlējās šo filmu kā vienu no desmit labākajām visu laiku animācijas filmām, bet 2005. gadā Time.com to iekļāva starp 100 labākajām pēdējo 80 gadu filmām. Daudzi kino vēsturnieki uzskata, ka šī ir filma, kas no visām Disneja animācijas filmām ir vistuvāk tehniskajai pilnībai. Pinokio kasē nopelnīja 84 254 167 ASV dolārus.

2008. gada jūnijā Amerikas Kinoinstitūts atklāja "Desmit labāko desmit" - desmit labākās filmas desmit "klasiskajos" amerikāņu filmu žanros. Aptaujājot vairāk nekā 1500 radošo aprindu pārstāvju, Pinokio tika atzīts par otro labāko animācijas žanra filmu pēc Sniegbaltītes.

Dziesmas

Filmas Pinokio dziesmas komponēja Lī Harlīne, Neds Vašingtons un Olivers Volliss, kuram kā filmas diriģentam nebija balsu, savukārt Pauls J. Smits sacerēja papildmūziku.

• "When You Wish upon a Star" - Džimiņš Kriķītis; koris
• "Mazā koka galva" - Džepeto
• "Give a Little Whistle" - Džimiņš Krikets; Pinokio
• "Hi-Diddle-Dee-Dee-Dee (Man aktiera dzīve)" - J. Worthington Foulfellow
• "I've Got No Strings" - Pinokio
• "Hi-Diddle-Dee-Dee-Dee (repriza)" - J. Worthington Foulfellow
• "When You Wish upon a Star (reprīze)" - Džimiņš Krikets; koris

Filmā Classic Disney: 60 Years of Musical Magic uz zilā diska ir iekļautas dziesmas When You Wish upon a Star, uz violetā diska - Give a Little Whistle un uz oranžā diska - I've Got No Strings. Un Disney's Greatest Hits (Disney's Greatest Hits), kas ietver arī When You Wish upon a Star (Kad tu vēlies zvaigzni) uz cita zilā diska, I've Got No Strings (Es neesmu bez stīgām) uz zaļā diska un Give a Little Whistle (Pūsti svilpi) uz sarkanā diska.

Dziesmas, kas sarakstītas filmai, bet nav izmantotas

• "I'm a Happy-Go-Lucky Fellow" - Jiminy Cricket (šī dziesma beidzot parādījās filmā Fun and Fancy Free)
• "As I Was Saying To the Duchess" - J. Worthington Foulfellow (šo rindiņu Foulfellow filmā tomēr izrunā īsi)
• "Trīs uzmundrinājumi par jebko" - Lampviks; Pinokio; Aleksandrs; Citi zēni
• "Monstro the Whale" - koris
• "Honest John" (šī dziesma ir iekļauta kā bonusa dziesma 70. gadadienas platīna izdevuma DVD)

Atsauces uz tematiskajiem parkiem

• Pinokio drosmīgais ceļojums ir populāra atrakcija Disnejlendas parkā (Anaheimā), Tokijas Disnejlendā un Disnejlendas parkā (Parīzē).

Ledus šovs

"Disney uz ledus" ar Pinokio galvenajā lomā, kas 1987-1992. gadā viesojās visā valstī un starptautiski. Īsāka stāsta versija ir iekļauta arī pašreizējā Disney on ice izrādē "100 Years of Magic" ("100 gadu burvība").

Animatoru režija

• Freds Mūrs (Lampwick)
• Frenks Tomass (Pinokio uz auklām un leļļu izrādē)
• Ollijs Džonstons (Pinokio)
• Milts Kals (Pinokio)
• Bill Tytla (Stromboli)
• Ward Kimball (Džimiņš Krikets)
• Art Babbits (Džepete)
• Volfgangs Reitermans (Monstro)
• Ēriks Larsons (Figaro)
• Džons Lounsberijs (J. Worthington Foulfellow and Gideon)

Secības direktori

• Bils Robertss (Monstro)
• Normans Fergusons (Foulfellow un Gideons)
• Jack Kinney (Lampwick)
• Vilfreds Džeksons (Stromboli)
• T. Hee (Džepeto un Figaro)